Sta znaci na Engleskom AUSÜBEN - prevod na Енглеском

• exercise
• exert
• practice
• engage
• carry out
• perform
• practise
• pursue
• put
• wield
• apply

Примери коришћења Ausüben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie Ihren linken Fuß ausüben.
Do exercise your left foot.

Beim Ausüben dieser Mischung sagen.
While administering this mixture say.

Sondern durch Segen will ich meine Rache ausüben!
But by blessing them I will exert my revenge!

Werkstätte für Ausüben einer erfüllenden Tätigkeit.
Workshops for the practice of a fulfilling activity.

Mehr als du auf dein geschlossenes Auge ausüben würdest.
No more than you would apply to your own closed eye.

Wenn Sie Ihr Recht ausüben, Ihre Meinung zu ändern.
If you are exercising your right to change your mind.

Die Rune der Bescheidenheit soll ihre Heilkraft auf die Arme ausüben.
The rune of modestyand the heal power effectsthe arms.

Festhalten des Werkzeugs und Ausüben von Druckkraft.
Holding the tool and applying the pressing force.

Auch hat er mit Gruppen zusammengearbeitet, die im Irak Gewalt ausüben.
It has also worked with groups pursuing violence in Iraq.

Menschen, die Capoeira ausüben, nennen sich„Capoeiristas“.
People who are practicing Capoeira call themselves"Capoeiristas.

Er hat in wirklich gut eingelebt und ist nur ausüben, von wo aus.
He has settled in really well and is just carrying on from where.

Man kann einfach kein Trial ausüben wenn man kein Trial T-Shirt besitzt.
You can't go out to practise trial if you don't have a trial jersey.

Der Impatriate muss seine Tägigkeit hauptberuflich ausüben;
The inpatriate must primarily exercise her or his professional activity;

Dies geschieht auf Basis des Drucks, den Sie ausüben, und die Häufigkeit der Nutzung.
This is based on the pressure you apply and times used.

Normalerweise müssen Sie dieses Recht bei dem sozialen Netzwerk ausüben.
Normally, this right is exercised before of the social network.

Überlasten Sie die Drähte nicht durch Ausüben einer zu hohen Belastung auf die Bürste.
Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush.

Kann ein Sandsack kämpfen oder zusätzlichen Stress auf das System ausüben?
Can a bag of sand struggle, putting added stress on the system?

Das Unterstützen einer Person beim Ausüben einer der oben beschriebenen Tätigkeiten.
Assist any person in engaging in any of the activities described above.

Der Kaiser lässt alle hinrichten, die die Kampfkunst ausüben.
There is an Imperial Edict. Anyone who practices martial arts will be executed.

Verdienste werden nicht für das Ausüben von von Fehlern, aber für das Ausüben der Trennungen herabgesetzt.
Merits are decried not for pursuing demerits, but for pursuing detachments.

Wie soll die Union ihre Zuständigkeiten ausüben und umsetzen?
Clarifying the way in which the Union exercises and implements its powers?

Ausüben von transparentem Führungsverhalten; Konfrontieren von missbrauchenden, korrupten undbetrügerischen Führungs-Vorbildern.
Practicing transparent leadership; confronting abusive, corrupt, and dishonest patterns of leadership.

Sollte, kein Wissen dieses Geschäfts habend, Sie vom Ausüben es stopp…?
Should having no knowledge of that business stop you from pursuing it?

Wenn wir das Recht auf Meinungsäußerung und Informationsfreiheit ausüben;
Where we are exercising the right of freedom of expression and information.

Vergewissern Sie sich bei Ihrer Versicherung, ob Sie beim Ausüben Ihres Hobbys versichert sind.
Make sure that you have sufficient insurance coverage in practising your hobby.

Es ist in dieser lokalen Kirche, daß die Brüder ihre geistigen Gaben ausüben.
It is in this local church that the brethren exercised their spiritual gifts.

Euch sollte klar sein, dass die Shaolin die Kampfkunst ausüben, ist ein Verbrechen!
I hope you understand Shaolin practising martial arts is actually an offence!

Bewerber müssen im Heimatland eine Lehrtätigkeit an einer Hochschule ausüben.
Applicants must teach at an institute of higher education in their home country.

Sie dürfen in diesem Haus keine kommerzielle oder freiberufliche Tätigkeit ausüben.
You may not use the home to engage in any commercial activities or liberal professions.

Die Studierenden erwerben ein ethisches Engagement für die Gesellschaft in ihre Tätigkeiten ausüben.
Students acquire an ethical commitment to society in carrying out their activities.