Примери коришћења Anstrengen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wozu noch anstrengen?
So what's the point of even trying,?Heilige sind nur Sünder, die sich weiterhin anstrengen.
A saint is only a sinner who keeps on trying.Du musst dich anstrengen, aufpassen wo.
UP You must make the effort, you must be.Eforti-(zwo) bemühen, anstrengen.
Eforti-(zwo) make/exert effort.Katik, wenn wir uns anstrengen, können wir uns einigen.
Katik, I'm sure we can work things out.Aber warum mich unnötig anstrengen?
But why exert myself needlessly?Aber DDT und massive Anstrengen des Gesundheitswesen.
But DDT and a massive public health effort.Und ich musste mich richtig anstrengen!
And I really had to work hard!Aber muss ich mich anstrengen, um ihn zur Konversion zu bewegen?
But should I make efforts to convert him or her?Weil sie sich zu sehr anstrengen.
It's because they hustle too hard.Auch wenn wir uns anstrengen, finden wir nichts, was wir bemängeln könnten.
Even if we work hard, we find nothing we could fault.Du musst dich nur ein bisschen anstrengen.
You have to make some effort.Du kannst dich noch so anstrengen, dein Bestes geben.
So yöu work hard, yöu do yöur best.Also, würdet ihr euch jetzt bitte anstrengen?
Now, won't you please try?Sich anstrengen ist wichtig. Aber es gibt etwas, das noch wichtiger ist.
Working hard is important, but there's something that matters even more.Dann könnt ihr eure Fantasie anstrengen!
Then you can exert your imaginations!Mögen sie nur ihre Einbildungskraft anstrengen und in den historischen Dokumenten herumwühlen!
Let them strain their imagination and rummage among the historical documents!Damen sollen sich nicht anstrengen.
Ladies aren't supposed to exert themselves.Wenn Sie eine Vielzahl von Sportarten ausüben oder sich anderweitig körperlich anstrengen.
If you play a variety of sports, or if you are otherwise physically strained.Gute Arbeitsbedingungen haben und uns anstrengen, sie weiter zu verbessern;
We have good working conditions and constantly strive to improve;Auf diese Weise musst du dich beim Humpeln nicht anstrengen.
This way you won't need to make an effort when limping.Die Reise würde mich zu sehr anstrengen.
The trip would tire me. I should be exhausted.Bei Yvonne muss Paty sich deutlich mehr anstrengen.
With Yvonne Paty needed to make more of an effort.Unmittelbares Wiederholen, Weitermachen, Anstrengen.
Immediate repeating, carrying on, making an effort.Ich hätte besser aufpassen sollen, mich mehr anstrengen müssen.
I should have paid more attention, I should have tried harder.Mutter, der Doktor hat dir gesagt, du sollst dich nicht anstrengen.
Mother, you know the doctor told you not to exert yourself.Wir müssen also einen Richter davon überzeugen, dass Sie sich anstrengen.
So we're gonna have to show a judge that you're trying.Das Spiel ist ziemlich schwer, und Sie, um das Gehirn anstrengen müssen.
The game is quite difficult and you have to strain the brain.Kannst du zumindest darüber nachdenken, wie sehr ich mich bei dem anstrengen würde?
Can you at least consider how hard I would try on this?Menschen wollen LCD-Bildschirme, die schöne Bilder liefern und die Augen nicht anstrengen.
People want LCD screens that are beautiful and not tiring to watch.
