Sta znaci na Engleskom ÜBERMÄSSIGE - prevod na Енглеском

• excessive
• undue
• unduly

Примери коришћења Übermäßige на Немачком и њихови преводи на Енглески

Davon übermäßige Ungleichgewichte.
Of which excessive imbalances.

Ein New Deal für übermäßige Schulden?
A New Deal for Debt Overhangs?

Übermäßige Steigerung des operationellen Risikos;
Unduly increasing the operational risk;

Stufenbreite zu gering oder übermäßige Stufenhöhe.
Insufficient width or exceeding height.

Übermäßige Verwaltungskosten dürften nicht entstehen.
Unlikely to cause excessive administrative costs.

Sanktionen für"übermäßige" Umweltnutzung?
Sanctions for"disproportionate" use of the environment?

Laufen Sie Bemühungen progressive und vermeiden sie übermäßige immer.
Run progressive efforts and avoid the excessive.

Regelmäßige, aber nicht übermäßige Pflege ist angebracht.
Regular but not exaggerated grooming is necessary.

Eine übermäßige oder mangelhafte Füllung verursacht Getriebeschäden.
Both excessive and insufficient fills cause gearbox damage.

Manchmal in der sehr DNA liegt eine Tendenz, übermäßige Entwicklung von Fettzellen.
Sometimes, in the DNA itself lies a tendency toexcessive development of fat cells.

Ihre Person wird übermäßige negative Aufmerksamkeit von anderen verursachen.
Your person will cause undue negative attention from others.

Zu den äußeren Einflüssen zählen unter anderem: trockene Umwelt, übermäßige Sonneneinstrahlung und alkalische Produkte.
External: dry atmosphere, overexposure to solar radiation and alkaline products.

Übermäßige und verlängerte Aquaresis(freie Wasser-Clearance) ist zu erwarten.
A profuse and prolonged aquaresis(free water clearance) is anticipated.

Ein solcher Anschluss könnte übermäßige Stromentnahme und dadurch Funktionsstörungen verursachen.
Such connection could cause excessive current drain and malfunction.

Übermäßige Druckausübung auf die Maschine bewirkt keine Beschleunigung der Bohrleistung.
Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling.

Batterie verpolt Einsatz geschützt, Übermäßige aufzuladen und Entladungen geschützt.
Battery wrong polarity inset protected, Excessive recharge and discharge protected.

Übermäßige Vibrationen des Mähers während des Betriebs sind Anzeichen eines Schadens.
Extensive vibration of the mower during operation is an indication of damage.

Rasches Umschalten zwischen Geschwindigkeiten kann übermäßige Spannungen am DC-Bus der Steuerung verursachen.
Rapid switching between speeds can cause excessive voltages on the drive's DC buss.

Vermeiden Sie übermäßige Druckausübung, die Verbiegung der Drähte bei Benutzung der Bürste verursacht.
Avoid applying too much pressure which causes over bending of wires when using brush.

Die in den Mitgliedstaaten anfallenden Arbeiten zur Festlegung der Bezüge zum EQR sind keine übermäßige Belastung.
The arrangements envisaged for the referencing work within countries are not unduly burdensome.

Übermäßige Akkorde klingen bizarr und beunruhigend, wie ein Soundtrack eines Science-Fiction-Films.
Augmented chords sound odd and unsettling like something from the soundtrack of a science fiction movie.

Atme tief in den Unterbauch, so dass es normalerweise, ohne übermäßige Belastung oder Anspannung der Muskulatur Magen erweitert.
Inhale deeply into the lower abdomen such that it expands normally, without undue strain or tensing of your stomach muscles.

Geräteschäden Übermäßige Überladung und zu starke Gasbildung kann die Akkuplatten schädigen und ein Austreten von aktivem Material aus den Platten bewirken.
Excessive over-charging and gasing too vigorously can damage the battery plates and cause shedding of active material from the plates.

Diese Mechanismen und Verfahren behindern weder den Markteintritt neuer Marktteilnehmer noch schaffen sie übermäßige Markteintrittshindernisse.
These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to enter the market.

Zuverlässige Appetite Ermäßigungen Übermäßige Nahrungsaufnahme(insbesondere Fett verpackten Leckereien wie Convenience Food) führt zu der Anhäufung von Fett im Körper.
Excessive intake of food(particularly fat packed treats such as convenience food) causes the buildup of fat in the physical body.

Der von den niederländischen Behörden angemeldete Umstrukturierungsplan des Unternehmens wird eine langfristige Rentabilität ohne übermäßige Wettbewerbsverzerrungen auf dem EU-Binnenmarkt ermöglichen.
The plan notified by the Dutch authorities will enable the company to become viable in the long term without unduly distorting competition in the EU internal market.

Schriftlich.-(PT) Übermäßige Beschränkungen und die Errichtung von Hindernissen bei der Bildung von Fraktionen stehen keinem Parlament gut zu Gesicht.
In writing.-(PT) To make excessive restrictions and create barriers to the formation of political groups can never be a good thing for any parliament.

KONSERVATISMUS Konservatismus schlägt vor, daß die Informationen in den Finanzberichten nicht übermäßige optimistische Erwartungen und Schlaufen in Richtung zu für die schlechteste Situation vorbereitet werden fördern sollten.
CONSERVATISM Conservatism proposes that the information in financial statements should not foster undue optimistic expectations and bends toward being prepared for the worst situation.

Die Bank hat einen soliden Umstrukturierungsplan und eine Liste von Verpflichtungen vorgelegt, mit denen sie ihre Liquidität und langfristige Rentabilität wiederherstellen wird, ohne übermäßige Wettbewerbsverzerrungen zu verursachen.“.
The bank presented a sound restructuring plan and a list of commitments, which will restore its liquidity and ensure its long-term viability without unduly distorting competition.

Richtige und langfristige Algenbekämpfung Übermäßige Algenbildung entsteht immer dann, wenn ein Überangebot an Nährstoffen(Phosphate und Nitrate) im Wasser vorhanden sind.
Correct and long-term algae control Excessive algae growth always occurs when a surplus of nutrients(phosphates and nitrates) are present in the water.

Како се користи "übermäßige" у Немачки реченици

Chpa behauptet, dass übermäßige freisetzung aktiviert.

Der Großteil hatte keine übermäßige Belastung..

Vermeiden Sie übermäßige Verdrängung Ihre Pflanzen.

Ein Entflechtungsgesetz soll übermäßige Marktmacht verhindern.

KEINE übermäßige Hitze oder Desinfektionsmittel verwenden.

Verlängerte wundheilung und übermäßige stimulation von.

Dabei wird eine übermäßige Kompression verhindert.

Eine übermäßige Zufuhr von Phytat (z.

Sowie mangelnde Bewegung oder übermäßige Belastung.

Aber übermäßige Schuldzuweisungen können giftig sein.

Како се користи "undue, excessive, unduly" у Енглески реченици

Just the same ive undue influence.

Not all influence constitutes undue influence.

Nobody has undue influence over others.

How did the undue influence occur?

Dry, sticky mouth and excessive thirst?

Excessive Chewing: Any parrot will chew.

Maybe the schools are unduly stigmatized.

Low best 3.5mb excessive fine 11mb.

Check brakes for undue wear, i.e.

Zero excessive applications are surely predicted.