Примери коришћења Übersehen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was übersehen?
See what?Sie haben etwas übersehen.
You are missing something.Was übersehen?
MISSED WHAT?Sie haben Korruption übersehen.
You have overseen corruption.Sie übersehen was.
You missing something.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
menschen übersehen
Употреба са прилозима
oft übersehenleicht übersehenhäufig übersehenvöllig übersehen
Ja, aber er hat etwas übersehen.
Yeah, but he was missing something.Was... übersehen... Sie?
What… are… you… missing?Es fühlt sich an, als würde ich etwas übersehen.
Feels like I'm missing something.Ich habe etwas übersehen. Das weiß ich.
I'm missing something, I know I am.Irgendwas offensichtliches das ich übersehen habe?
Something obvious that I haven't seen?Übersehen in einem Gebiet mit guten Weine.
I missed that in an area with such good wines.Tatsächlich kann die Kapelle leicht übersehen werden.
In fact, the chapel is easily overseen.Übersehen hier fort wie Sie ändern die Smarty.
See here on how to change the smarty settings.Staub, Schmutz und Verunreinigungen werden nicht übersehen.
Dust, Dirt and Pollution Are Not Overseen.Keiner kann übersehen, was wir erreicht haben.
Nobody can fail to see what has been achieved.Bei all dem Rummel um die Mobilität wird eine simpleTatsache übersehen.
Missing from the mobility hype is a simple fact.Ist das ein Zufall, oder übersehen wir irgendetwas?
Is that a coincidence or is there something we're not seeing?Offenbar übersehen wir etwas oder wir haben die Antwort.
Obviously, we're missing something, or we would have the answer.Es könnte aber auch eine ernsthafte Infektion sein, die wir übersehen.
Or it could be a serious infection that we're missing.Kann die ewig je ein Engel übersehen und begreifen in ihrer Wahrheit?«.
Can forever an angel oversee and understand such truth?«.Und dann wundert man sich, wie man diese Architektur übersehen konnte.
And then you wonder, as one could see this architecture.In vielen Fällen Menschen, die übersehen oder nicht gut verstanden werden….
In many cases, people who are overlooked or not well understood….Zwei Gerichtsmediziner aus London und einer aus New Jersey übersehen drei Morde?
Two M.E. s in London and one in New Jersey missing three murders?Die Befürworter der ERNs übersehen jedoch einen wichtigen Aspekt von Eigenkapitalinvestments: Eigentum.
But the proponents of ERNs ignore one important aspect of equity investment: Ownership.Tatsächlich, es sollte rund sein, aber übersehen, dass für eine Sekunde.
In fact, it should be spherical, but ignore that for a second.Wir verwerfen jegliche Analyse und Positionierung, die diese Realität übersehen.
We refuse all kind of analysis and positions ignoring this reality.Sie übersehen oder ignorieren absichtlich eindeutige Beweise und verlassen sich beinahe hartnäckig.
You have overlooked, or chosen to ignore, hard evidence and consistently, almost obstinately.Die Gefahr ist endlich gebannt, dass Sie kleine, aber wichtige Details übersehen.
The danger of overlooking small but important details is finally dispelled.Laut Notarztwagenpersonal war sie bei Bewusstsein. Wir übersehen hier etwas.
The ambulance crew said she was conscious at the scene. I think we're missing something.Unser Moderatorenteam hilft gerne weiter, wenn die gewünschte Information übersehen wurde.
Our team of moderators is happy tohelp if the desired information has been overseen.
