Sta znaci na Engleskom A PROPOS - prevod na Енглеском

• a propos
• speaking of

Примери коришћења A propos на Немачком и њихови преводи на Енглески

A propos Scheiße.
Speaking of shit.

Anzeigenteil A Propos(Grenoble, 38000) A Propos aufgeführt wird in Restaurants….
A Propos  Â(Grenoble,  38000) A Propos is listed in Restaurants….

A propos, sie kommt gerade.
Speaking of, she's walking up right now.

A propos, Theater für junges Publikum.
A propos, theatre for young audiences.

A propos, über"Ich erinnere mich, fliegen in den" Pegasus.
A propos, about"I remember flying in the" Pegasus.

A propos Gastfreundschaft, Sie haben meine zum letzten Mal missbraucht.
And speaking of hospitality, you have abused mine for the last time.

A propos Fragen: Wollen Sie noch Näheres zu unseren Theken oder zum Druck wissen?
And apropos questions: Want to learn more about our counters or printing?

A propos: Sollten Dir der Stil des Armbands bekannt vorkommen, guck‘ doch noch einmal hier;
A propos: If the style of the bracelet seems familiar look here;

A propos Frühstück- ein Muss in Kerala ist das Kerala Frühstück: Puttu.
A propos breakfast- a must once you are in Kerala is Keralan breakfast: Puttu.

A propos d'espace commun wirft Fragen über Modernität und westliche Entwicklungsmodelle auf.
A propos d'espace commun raises questions about modernity and Western models of development.

A propos auftakeln, Christopher hat gesagt, dass Kelli ihr Hochzeitskleid umschneidern lässt.
Speaking of dress up, Christopher told me Kelli is having her wedding dress made into an outfit.

A propos Koffer: Unter Backpackern scheint sich der Trend zum Reisen mit Trolley zu etablieren.
A propos suitcase: There is a trend among backpackers to travel with a trolley lately.

A propos entdecken: beim Spaziergang gibt es buchstäblich an jeder Strassenecke Zauberhaftes zu sehen.
And speaking of discovery: take a walk and you will see something magical on every street corner.

A propos fehlende Planeten, haben Sie folgendes gelesen: Mission to the Forgotten Planets[Mission zu den vergessenen Planeten]?
Speaking of missing planets, did you read this one: Mission to the Forgotten Planets?

A propos Faulenzen: Unser Team vom Café Bagnera bringt Ihnen Snacks, Grilladen und frische Getränke direkt an den Pool.
 Speaking of lazy: Our team at the Café Bagnera serves snacks, grills and cool beverages directly to the pool.

A propos Schneeflocken: wenn die Sonne eben mal nicht scheinen sollte, dann sind die Thermalbäder das einzigartige Alternativprogramm.
Apropos snowflakes: If on one or two days during your holidays, the sun is not shining, the thermal spas represent a unique alternative programme.

A propos Geige: die spielt ja bekanntlich nicht nur in der jiddischen Musik eine tragende Rolle, sondern auch in der Musik der Sinti und Roma.
Apropos the violin: it doesn't only play- as is generally known- a decisive role in Jewish music but also in the music of the Sinti and Roma.

A propos Elektroantrieb: Horst Scherer stellte sein elektrounterstütztes Liegerad vor, daß einen elektrisch kommutierten Scheibenläufer im Vorderrad integriert hatte.
A propos electric drive: Horst Scherer presented his disc driven recumbent bicycle. The motor is integrated in the front wheel.

A propos: Wir verstanden gleichzeitig die Bedeutung, welche eine real existierende Goldmünzwährung auf das Bewusstsein der Bevölkerung in Geldfragen haben wird.
A propos: we understood the effect, which a real, existing Gold coin currency would have on the population's awareness of monetary issues.

A propos den Streit der Stammesfürsten zu schlichten: Herr Ratspräsident, ich danke Ihnen für diese zivilisatorische Leistung in Europa.
While we are on the subject of mediating in disputes between tribal chiefs, Mr President-in-Office of the Council, I am grateful to you for your achievement in civilising Europe.

A propos Kulinarik; von Ende Januar bis Anfang März findet jeweils am Freitag das Nachtschlitteln mit Raclette-Plausch im Bergrestaurant La Diala statt.
And talking of food, please note that from the end of January to the beginning of March there will be nighttime tobogganing here with raclette served at the La Diala restaurant.

John Waterfield: A propos dem jüngsten Diskurs 47- ich wäre sehr daran interessiert gewesen, mehr Einzelheiten über die Geschichte des Antisemitismus zu bekommen, woher der Antisemitismus der Nazis kam u.s.w.
John Waterfield: A propos the most recent Discourse 47- I would have been very interested to have had more detail about the history of antisemitism, where the antisemitism of the Nazis came from, and so on.

A propos de Warjenka«, sagte Kitty auf französisch, wie sie denn die ganze Zeit über französisch gesprochen hatten, damit Agafja Michailowna sie nicht verstehen sollte.»Sie wissen, maman, daß ich heute glaube, die Entscheidung erwarten zu müssen!
A propos de Varenka,' said Kitty in French, which they had been talking all the time so that Agatha Mikhaylovna should not understand them.'Do you know, Mama, I am somehow expecting it to be settled to-day!