Примери коришћења Apropos на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Apropos Empfang.
Oh! Reception.Apropos Wunder.
Talk about miracles.Apropos, Französisch.
SPEAKING FRENCH.Apropos schlecht.
Speaking of not good.Apropos schlimmes Ende!
Talk about bad endings!Apropos. Ich muss abpumpen.
That reminds me. I have to pump.Apropos, wie ist das neue Stück?
Oh, yes, how is the new play?Apropos rattiger, kleiner Teufel.
Speak of the horny little devil.Apropos zielgesättigte Umgebung.
Talk about a target-rich environment.Apropos französisch, ich mag Sie.
Regarding French things, I like you.Apropos Aussehen-- einige Leute.
Talking about appearance- some people.Apropos, ich war heute auf der Post.
BTW, I went by the post office today.Apropos… größte kulturelle Einrichtungen.
About… major cultural infrastructures.Apropos, ich hab da ein Terminproblem.
That reminds me, I have a scheduling problem.Apropos, nach Santa Fe fährt man eine Stunde.
Speaking of which, it's an hour's drive to Santa Fe.Apropos Wunder: Das Rezept für Cola-Dosenschinken.
Talk about miracles, that recipe for cola canned ham.Apropos Frühstück benutzten wir unsere eigenen Produkte.
Talking about breakfast we used our own products.Apropos, hat der Bursche von Newsday angerufen?
Oh, by the way, did Apropos, Senora, warum haben Sie sie nicht verlassen?
But… what about you? Why didn't you leave with the others?Apropos, ich sollte mal eine Nerzmantelparty schmeißen.
Which reminds me, I ought to give a mink-coat party sometime.Apropos„kult“, dieser begriff wird sehr oft missbraucht.
Speaking about“cult” as being a frequently misused expression.Apropos, ich habe hier etwas, das Sie interessieren könnte.
In this regard, I have something right here might interest you.Apropos Training: Das muss ich wirklich wieder ernst nehmen!
Talking about training, I will have to take it seriously again!Apropos Erschöpfung- es geht weiter in Teil 8, sobald ich kann.
Talking about exhausted- to be continued in part 8 as soon as I can.Apropos, ich habe dir einen ganzen Schrank freigeräumt.
Speaking of vestiaries, I cleared out a whole bedroom closet for you to use.Apropos: Seine Arbeit, seine Webserie, Freunde, persönlichen Leben….
Talking about: His work, his webseries, friends, personal life….Apropos, wir haben uns heute meinen ersten Stand-up-Auftritt angesehen!
Speaking of-We saw my first stand-up set on the show today. Hoo!Apropos, ich muss meinen Termin im John Mandy-Salon bestätigen.
That reminds me. I have to confirm my appointment at the John Mandy Salon.Apropos Sucht musste ich an all die Drogen denken, die Tieren verfüttert werden.
This talk about addiction made me think about all the drugs animals are fed.Apropos Samsung Captivate, lassen Sie uns durch einige ihrer Augenfang gehen.
Talking about Samsung Captivate, let's go through some of its eye catching features.
