Sta znaci na Engleskom ÜBRIGENS - prevod na Енглеском

• by the way
• incidentally
• also
• moreover
• btw

Примери коришћења Übrigens на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ach, übrigens.
OH, BY THE WAY.

Übrigens: Sie können später weitere Haustiere hinzufügen.
Psst! You can add more pets later.

Ach ja, übrigens.
OH, BY THE WAY.

Oh, übrigens, Ihr Film hat einen Preis gewonnen.
OH, INCIDENTALLY, YOUR FILM'S WON A PRIZE.

Ich bin übrigens Tom.
I'm TOM, BY THE WAY.

Hat übrigens eine halbe Million Einwohner âmes.
Besides this it has half a million inhabitants âmes.

Ich heiße übrigens Zoey.
I'm ZOEY, BY THE WAY.

Übrigens, das Maskottchen da ist kein Junge.
AND BY THE WAY, THAT MASCOT RIGHT THERE, THAT'S NOT A BOY.

Das ist übrigens eine Sie.
HE IS A SHE, BY THE WAY.

Übrigens: Seit 2009 sind alle Zimmer Nichtraucherzimmer!
Worth noting: Since 2009, all rooms are smoke-free rooms!

Das funktioniert übrigens in beide Richtungen;
Incidentally, this works in both directions;

Übrigens: Ich habe Captain Towers aufs Wochenende eingeladen.
BY THE WAY, I INVITED CAPTAIN TOWERS FOR THE WEEKEND.

Das Knacksen entstand übrigens aus spezifischem Grund.
By the way, the crackling was created for specific reason.

Übrigens: Wusstest du, dass das größte Casino der Welt in Macau,?
By the waay: Did you know about the wolrd's largest casino?

Das gilt übrigens auch für Mädchen.
By the way, this applies also for girls.

Übrigens haben wir die Stationen in Elite: Dangerous auch nummeriert!
On that note, though, we have numbered stations in Elite: Dangerous!

QR-Codes haben übrigens eine eingebaute Fehlerkorrektur.
QR codes even have built-in error correction.

Übrigens, ist diese Gegend ein echtes Paradies für die Fans der aktiven Erholung.
Suksun region is a real heaven for the lovers of an active rest.

Das beantwortet übrigens auch Ihre Frage, Herr Kollege Ströbele.
Incidentally, this also answers your question, Mr Ströbele.

Übrigens ist die Schiene auch im Güterverkehr viel sicherer als die Straße.
In addition, freight transport by rail is also much safer than by road.

Das funktioniert übrigens auch mit allen anderen anstehenden Aufgaben.
By the way, this also works with all other upcoming tasks.

Übrigens, mit der Kaiserwinkl Card sparen Sie auch beim Liftpreis im Sommer.
Note: with the guest card Kaiserwinkl you save on the lift prices, too.

Begonnen hatte ich übrigens am Freitag, das war wirklich ein Pfingst-Erlebnis.
BTW, I started on Friday, so it was a real Pentecost event.

Übrigens fehlen auf der Grand Tour auch einige der populärsten Sehenswürdigkeiten des Landes.
For that matter, some of the nation's most popular attractions are absent.

Die Sprecherstimmen sind übrigens gut ausgewählt und passen von der Stimmlage zu den Charakteren.
The voices are chosen quite well and their pitches fit with the characters.

Die ist übrigens typisch für Früchte in Hanglage. Kanzi.
By the way, this is typical of fruits on a hillside. Kanzi.

Das hat übrigens noch einen weiteren Vorteil.
By the way, this also has another advantage.

Das nervt übrigens nicht nur mich, sondern auch YouTube-Filmemacher….
By the way, this bothers not only me, but also some YouTubers….

Das ist übrigens die einzige Post, die Sie von der Fidor Bank bekommen.
Actually, this is the only mailing that you will get from the Fidor Bank.

Logisch übrigens, jeder Mensch kennt den Zusammenhang zwischen Krafttraining und Eiweißen.
This is logical: after all, everyone knows about the connection between proteins and bodybuilding.