Примери коришћења Zufällig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zufällig, Captain.
Fortuitous, captain.Ja, ich war zufällig in der Gegend.
Yeah, I was just in the area.Zufällig und rechtzeitig.
Fortuitous and timely.Wir haben ihn zufällig in Kairo getroffen.
We just bumped in him in Cairo.Spikes Rückkehr war eigentlich eher zufällig.
Spike's arrival was actually quite fortuitous.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zufälliger reihenfolge
zufälligen verschlechterung
zufälligen untergangs
zufällig ausgewählt
zufällige daten
zufällige begegnung
zufällige fragen
zufällige auswahl
einer zufälligen verschlechterung
zufällig generierten
Више
Ich war zufällig in der Gegend.
I was just in the neighborhood.Die Auswahl der Orte ist gewiss nicht zufällig.
The choice of the location is not fortuitous at all.Ich war zufällig in der Gegend.
I was just in the neighbourhood.Ich habe früher hier gewohnt und kam zufällig vorbei.
I used to live here. I was just passing by and I.Ich war zufällig am richtigen Ort.
I was just in the right place.Ich wollte nach Hause, ich bin zufällig vorbeigekommen!
I have to go home. I was just passing by!Bist du zufällig vorbeigekommen oder.
Were you just walkin' by or.Denkst du, dass er nur zufällig in die Abstellkammer kam?
You think he just stumbled into that closet?Ob dies zufällig oder absichtlich passiert ist, ist nicht die entscheidende Frage.
Whether this is a coincidence or intentional Also tat ich so, als wäre ich zufällig vorbeigekommen,... und hab ihr geholfen.
So I pretended I was just stopping by. I helped her.Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?
Any chance you know where I put my keys?Ich habe nur zufällig ihr Signal... entdeckt.
All I did was stumble on their, um. signal.Ich war zufällig in der Nähe und wollte dich überraschen.
I was just in the neighborhood. I thought I would surprise you with some lunch.Dieses projizierte Muster sollte zufällig sein und keine wiederkehrenden Strukturen enthalten.
This pattern should be random-like and not contain repetitive structures.Bin heute zufällig über die„Zufälliger Artikel“-Funktion von Wikipedia drauf gestoßen.
Am today on the chance“Random article”-Function of Wikipedia on it encountered.Abbildung 4.14: Langzeiteffekte zufällig zufallender Erfolge in vier verschiedenen Sozialsystemen.
Figure 4.14: Long-term effects of randomly bestowed success in four different social systems.Ich war zufällig in der Klinik und.
I was just in the hospital and.Wenn Sie zufällig über den hkcmd.
If you happened to happen over the hkcmd.Nur weil ich zufällig jemanden auf einem Foto ähnel.
J UST BECAUSE I HAPPEN TO LOOK LIKE SOMEBODY IN A PHOTOG RAPH.Würdest du ganz zufällig versuchen, das Leben von jemanden zu zerstören?
Would you really just randomly try and destroy someone's life?Du kannst mir nicht zufällig 500 Kronen leihen, bis meine Rente überwiesen ist?
Could you lend me 500 kroner? Just until my pension comes through?Ich fand es sehr zufällig, dass Sie so passend mit Ihrer Bazooka auftauchten.
I find it very fortuitous you turned up when you did with that bazooka.Das ist nicht zufällig, denn den Zufall gibt es nicht.
That is not an accident, because there is no Hoher Blutdruck kann zufällig auftreten, normalerweise bei einer Klinikaufnahme.
High blood pressure may occur occasionally, usually at a clinic reception.Sensibilisierungen können zufällig mit dem Wechsel eines kosmetischen Präparates erfolgen.
Sensitizations may accidentally happen when changing from one cosmetic product to another.
