Sta znaci na Engleskom VERSEHENTLICH - prevod na Енглеском

• accidentally
• inadvertently
• by mistake
• mistakenly
• unintentionally
• accidently
• has
• have

Примери коришћења Versehentlich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Erwischten uns versehentlich.
Caught us unawares.

Wo sie versehentlich eingecheckt und offengelegt werden könnten.
Where they may inadvertently be checked in and shared publicly.

Nigel erschoss versehentlich Simon.
THERE'S NIGEL-- HE'S SHOT SIMON BY MISTAKE.

Versehentlich entscheiden Werksreset in iPod, wenn seine Leistung niedrig ist.
Accidently opting factory reset in iPod when its performance is low.

Geschah der Breach absichtlich oder versehentlich?
Was the breach inadvertent or intentional?

Ich nahm versehentlich seinen Schirm.
I accidentally mistakenly took his umbrella.

Mal Besuch von Tucson und versehentlich für uns!
St time visit from Tucson and accidentallyfor us!

Wird die Uhr versehentlich einem starken Stoß oder statischen Elektrizität ausgesetzt.
Should strong impact or static electricity be applied to the watch by an accident.

Verhindern, dass das Werkzeug versehentlich gestartet wird.
Which prevents the tool from unintended starting.

Handys ermöglichen das Auslaufen vertraulicher Daten- sowohl böswillig als auch versehentlich.
Cell phones enable leakage of confidential data- both malicious& accidental.

Wiederherstellung von versehentlich gelöschten Kontakten.
Recovery of erroneously deleted contacts.

Mit einem Entriegelungshebel ausgestattet, um zu verhindern, dass das Werkzeug versehentlich gestartet wird.
Lever which prevents the tool from unintended starting.

Bruno wurde versehentlich von den Nazis getötet.
Bruno has accidentally been put to death by the Nazis.

Verwenden Sie es nicht, falls es Schäden aufweist oder versehentlich fallen gelassen wurde.
Do not use the appliance if it is damaged or has been dropped.

Wenn diese Dateien versehentlich oder absichtlich gelöscht werden;
If these files are accidentally or purposely deleted;

So gewährleisten wir, dass andere Jobs Backups nicht mehr versehentlich löschen können.
This is to ensure that other jobs will no longer delete the wrong backups.

Löschen von Dateien versehentlich von SanDisk iXpand USB-Laufwerk.
Deleting files by mistake from SanDisk iXpand USB drive.

Sperren Sie Ihren Player, um zu vermeiden, dass Tasten versehentlich gedrückt werden.
Lock your player when you want to prevent buttons from being accidently pressed.

Also hab' ich sie. irgendwie versehentlich, völlig ohne Absicht, unbewusst… geoutet.
So I. sort of accidentally, inadvertently, unknowingly... outted them.

Bei versehentlich hohen Dosen kann dies zu Kopfschmerzen und gastrointestinalen Beschwerden führen.
Only at high inadvertent doses, it can cause headache and gastrointestinal upset.

Ein Polizeibeamter legte versehentlich das vorgeplante Geheimnis offen.
One police officer revealed accidentally the pre-planned secret.

Lassen Sie sich auch unverzüglich ärztlich behandeln, falls Sie versehentlich Kühlmittel getrunken haben.
You should also consult a doctor without delay if you have inadvertently swallowed coolant.

Was tun, wenn ein Kind versehentlich gefährliche Haushaltsprodukte getrunken hat?
What should you do when a child has swallowed dangerous household products by mistake?

Was werden Sie im Falle tun, wenn Sie versehentlich formatierte SD-Karte haben?
What will you do in case if you have unintentionally formatted your SD card?

Ob dieser Informationsverlust versehentlich oder absichtlich zustande gekommen ist, ist unmöglich festzustellen.
Whether this information black-out is the result of accident or design is impossible to determine.

Diese Funktion verhindert, dass Sie unterwegs versehentlich Tasten des MP3-Players drücken.
This prevents you from accidental pressing the buttons when using the MP3 player on the move.

Die Spielerbefehle wurden versehentlich mit einem Doppelkreuz begonnen.
The player commands accidentally have been written with a leading number sign.

Ernsthafte Nebenwirkungen traten auf bei Kindern, die versehentlich Brimonidin-haltige Arzneimittel verschluckten.
Serious side effects have been reported in children who accidently swallowed medicines containing brimonidine.

Prüfen Sie vor dem Einchecken, ob es versehentlich aktiviert wurde Flugzeug-Modus.
Before checking in, check if it is activated by mistake Airplane Mode.

Mit der Löschtaste können Sie versehentlich eingegebene Buchstaben löschen.
You can use the delete key to delete letters that have been entered incorrectly.