Sta znaci na Engleskom UNBEABSICHTIGT - prevod na Енглеском

• unintentionally
• inadvertently
• accidentally
• unintended
• unwittingly
• accidently
• involuntary
• an unintentional

Примери коришћења Unbeabsichtigt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist absolut unbeabsichtigt.
It's... it's completely involuntary.

Ich habe unbeabsichtigt mein Land ruiniert.
I have unwittingly ruined my country.

Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeabsichtigt laufen.
Do not leave the tool running unattended.

Es war unbeabsichtigt, dass Mary schwanger wurde.
It was an accident, Mary getting pregnant.

Andernfalls kann das Gerät unbeabsichtigt eingeschaltet werden.
Otherwise the device could also be turned on by accident.

Unbeabsichtigt hatte ich den kleinen Löffel weggeworden.
By accident I threw the tiny spoon away.

Vieles davon ist unbeabsichtigt und unvermeidlich.
A lot of this is inadvertent and unavoidable.

Unbeabsichtigt borgten sich die Blancos seine Ideologie aus.
Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology.

Halten da Postfeminismus und Spätkapitalismus unbeabsichtigt Händchen?
Are postfeminism and late capitalism unwittingly hand in hand?

Jeder Kontakt war unbeabsichtigt, sagte der Angeklagte. DIANNE WOOD.
Any contact was inadvertent, accused testifies DIANNE WOOD.

Die Unterdrückung der Unsicherheit kann absichtlich oder unbeabsichtigt sein.
The suppression of uncertainty may be deliberate or inadvertent.

Gedacht das diese unbeabsichtigt ist, ist die Neigung tief in deren Persönlichkeit eingebettet.
Though this is unintended, the tendency to do it is deeply ingrained in their personalities.

Es stimmt, dass unsere Anwesenheit Ihre Gesellschaft unbeabsichtigt beeinflusst hat.
It's true that our presence has had an unintended influence on your society.

Ein Verletzung des Letzteren ist unbeabsichtigt und wird bei entsprechender Notifikation sofort korrigiert.
Any infringement is unintentional and will be corrected immediately upon notification.

Indem du deine Lehre auf eine andere Autorität aufbaust, verwirrst du sie unbeabsichtigt.
By basing your teaching on another authority you unwittingly confuse them.

Vor Tätigkeiten, die bestimmungsgemäß oder unbeabsichtigt zur Verletzung der Haut führen z.B.
Against activities which could intend or unintended cause injury to the skin e. g.

Wenn eine ganze VM unbeabsichtigt beschädigt oder gelöscht wurde, kann sie von einer Replika oder einer Sicherung mit ein paar Klicks wiederhergestellt werden.
If an entire VM is accidentally damaged or deleted, it can be recovered from NAKIVO replica or backup, in just a few clicks.

Außerdem könnte die therapeutische shRNA unbeabsichtigt andere Gene stilllegen.
Finally, there might be off-target effects and the shRNA could silence other unintended genes.

Ansonsten kann unbeabsichtigt ein Fahrbefehl ausgelöst werden, der das Fahrzeug von selbst losfahren lässt und zu erheblichen Beschädigungen führen kann.
Otherwise, a drive command can accidentally be triggered, causing the vehicle to drive away on its own, which can lead to considerable damage.

Jeglicher Verbindungsverlust zum Spiel, ob beabsichtigt oder unbeabsichtigt, kann nicht berücksichtigt werden.
Any disconnection, whether voluntary or involuntary, cannot be contested.

Dass er den Film nicht kannte, darf man ihm zwar glauben, die Ähnlichkeit von Ledruts"Marche d'Austerlitz" und Meeks Telstar war sicher unbeabsichtigt.
In all probability he didn't know the movie, and so the resemblance between Ledrut's"Marche d'Austerlitz" and Meek's Telstar was surely unintended.

Falls ein zweiter Reinigungsdurchgang nötig ist bzw. die Einheit unbeabsichtigt ausgeschaltet wurde, sollten Sie eine Minute warten, bevor Sie die Einheit wieder einschalten.
If a second cleaning is required or the unit is accidentally shut off, you should wait one minute before switching the unit on again.

Halten Sie die verbrauchten Batterien aus der Reichweite von Kindern, damit sie die Batterie nicht unbeabsichtigt verschlucken.
Keep the used battery out of the reach of children so that they do not accidently swallow the battery.

Kontrollieren Sie das Laufgitter in regelmäßigen Abständen auf unbeabsichtigt gelöste Verbindungen(eventuell Nachziehen erforderlich) und mögliche Beschädigungen/Fehlteile.
Check the playpen regularly on accidentally released connections(retightening may be necessary) and on possible damage or missing parts.

POS 0(bei CMD> 0%) Dichtschließfunktion(CUTOFF) Dichtschließfunktion deaktivieren bzw. ist unbeabsichtigt aktiviert Abschnitt 8.7.4.
POS 0(by CMD> 0%) Close tight function(CUTOFF) Disactivate the close tight function resp. is involuntary active see 8.7.4.

Falls der Brenner unbeabsichtigt erlischt, drehen Sie den Schalter in die Ausschaltposition, warten Sie mindestens 1 Minute und versuchen Sie, den Brenner dann erneut zu zünden.
If the burner accidentally goes out, turn the control knob to the off position and try to light the burner again after minimum 1 minute.

Trotz sorgfältiger Recherchen kann es natürlich auch uns passieren, dass wir unbeabsichtigt Schutzrechte anderer verletzen.
Despite careful research, it can of course also happen to us that we inadvertently infringe the industrial property rights of others.

Der Hebel für die Lenkradeinstellung muss während der Fahrt verriegelt sein, damit das Lenkrad während der Fahrt seine Position nicht unbeabsichtigt verändert- Unfallgefahr!
The lever for adjusting the steering wheel must be locked whilst driving so that the position of the steering wheel cannot accidently change during the journey- risk of accident!

Als Forscher im sibirischen Dauerfrostboden ein perfekt erhaltenes Wollhaarmammut finden, setzen sie unbeabsichtigt ein tödliches Virus frei, das 15.000 Jahre lang vor sich hin geschlummert hatte.
After scientists find a perfectly preserved Woolly Mammoth in the Siberian permafrost, they unwittingly release a deadly virus that lay dormant for 15,000 years.

Es ist ebenso faszinierend über die Historie hinweg auf Philosophen zu treffen, die oft unbeabsichtigt auf biblische Wahrheiten gestoßen sind.
It is as equally fascinating to find that various philosophers throughout history have hit upon biblical truths, sometimes unwittingly.

Како се користи "unbeabsichtigt" у Немачки реченици

Stottern ist ein unbeabsichtigt gelernter Sprechstil.

Oder dann wurde sie unbeabsichtigt angesteuert.

Die Gefahr sich damit unbeabsichtigt z.B.

Anrufbeantworter nicht unbeabsichtigt Ihren Namen verrät.

Völlig unbeabsichtigt verhinderte ich seine Durchführung.

Lux: Unbeabsichtigt belassene Fremdkörper bei Operationen.

Möglicherweise wurde die Frau unbeabsichtigt getroffen.

Auch das man nichts unbeabsichtigt verstellt.

Diabetiker nehmen oft auch unbeabsichtigt ab.

Sie hatte unbeabsichtigt ihren Vater erwähnt.

Како се користи "inadvertently, unintentionally, accidentally" у Енглески реченици

The Armhole trim was inadvertently omitted.

You may unintentionally waive your rights.

There are some unintentionally amusing moments.

Companies inadvertently make problem-solving too complicated.

amendatory instruction inadvertently instructed that Sec.

Maybe you accidentally damaged pins inside.

The digital mode was unintentionally disabled.

Lawmakers may inadvertently complicate such situations.

Diath accidentally utters the phrase "Dr.

Sometimes they even unintentionally reinforce them.