Sta znaci na Engleskom ABNORMITÄT - prevod na Енглеском

• abnormality
• abnormalities
• anomaly

Примери коришћења Abnormität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du bist eine Abnormität.
You're a freak.

Jegliche Abnormität muss hinterfragt werden.
Any abnormality has to be questioned.

Ich bin frei von Abnormität.
I am free from abnormalities.

U7 Abnormität der Überhitzung aufgrund geringer Entladetemperatur.
U7 Abnormality of super heat due to low discharge temperature.

Tank Drei zeigt k eine Abnormitäten, Sir.
Tank 3 shows no abnormalities, sir.

Das Nebeneinander, ja die Verschränkung von biederer Normalität und monströser Abnormität.
The juxtaposition, yes, the intertwining of conventional normality and monstrous abnormality.

Dadurch kann ich umgehend jede Abnormität feststellen.
It will immediately determine any abnormalities.

Nierentransplantation: Abnormitäten der Lipide werden auch bei nierentransplantierten Patienten gesehen.
Kidney transplantation: lipid anomalies are also seen in patients with a transplanted kidney.

Ihr EKG zeigt eine andere Art von Abnormität.
Your, EKG has a different kind of abnormality.

U9, UH Abnormität einer Überspannung oder Kurzschluß und anormales Synchronsignal zum Hauptkreis/Fehler Stromsensor.
U9, UH Abnormality such as overvoltage or voltage shortage and abnormal synchronous signal to main circuit/Current sensor error.

Keine Anzeichen von elektrischer Abnormität im rechten Atrium.
No sign of any electrical abnormalities in the right atrium.

MSX Patienten sprechen oft nicht auf Insulin an, was im Körper eine Überproduktion verursacht, und das führt zu metabolischen Abnormitäten.
Patients don't respond normally to insulin, which causes their body to create too much, and that leads to metabolic abnormalities.

Wie wird diese... diese genetische Abnormität sie beeinflussen?
How is this... This genetic abnormality going to effect her?

Jede Maschine im Arbeitsprozess soll ohne die ständige Beobachtung eines Bedieners produzieren und im Falle einer Abnormität wie z.
Every machine in the work process should be able to operate without being constantly monitored by an operator, and, if there is an abnormality, i. e.

Es gibt auch Fälle von geringen Abnormitäten, die verursachen können, dass sich jemand mit sich selbst nicht wohl fühlt, so wie z.B.
There are also cases of slight abnormalities that would cause someone to feel very uncomfortable with himself, such as a very large or misshapen nose.

Was auch immer passiert, vorzeitig bedeutet Abnormität und Unordnung.
Whatever happens prematurely signifies abnormality and disorder.

Das Arzneimittel kann Abnormitäten in den Leber- und Blutproben verursachen, so ist die regelmäßige Überwachung von durch Nolvadex verursachten Nebenwirkungen erforderlich.
The medicine can cause abnormalities in liver and blood tests, so regular monitoring of side effects caused by Nolvadex is required.

In den meisten Fällen sind die Labor-Testergebnisse sind im normalen Bereich und keine Abnormität im Zusammenhang mit dieser Neubildung bemerkt.
In most cases the laboratory test results are within normal ranges and no abnormality related to this neoplasm is noticed.

Wenn ein Wurf geboren wird, und einige Kittens Abnormitäten zeigen, können Sie oft anhand dieser sehen, ob es sich um angeborene oder vererbbare Defekte handelt.
If a litter of kittens is born and some of the kittens have abnormalities, you can often tell by the abnormalities if it is congenital or hereditary.

Für Änderungen von Reaktionen, die von Cykotinen abhängen, werden in der Gegenwart diejenigen verantwortlich erachtet, die zahlreiche funktionale Abnormitäten besonders bei Älteren erklären können.
It is now thought that qualitative and quantitative changes in cytokine-dependent responses can explain many functional abnormalities, especially in the elderly.

Bei dem einen Drittel der Fälle, in denen keine chromosomalen Abnormitäten vorlagen, geht man davon aus, dass genetische Mutationen die Entwicklung zum Stillstand brachten.
For the one-third of cases where chromosomal abnormalities were not present, it is thought that genetic mutations caused development to halt.

Abnormitäten, wie Abweichungen in der Frachtbeschreibung, Schaden, Materialverlust, unsachgemäße Verladung oder Verzögerungen beim Verladen werden von den SGS-Inspektoren aufgezeichnet, fotografiert und gemeldet.
SGS inspectors record, photograph and report any abnormalities such as discrepancies in the cargo description, damage, loss of material, improper stowing or delays in loading.

Mr. J. Wood i6, welcher die Abänderungen der Muskeln beim Menschen sorgfältig verfolgt hat, druckt die Schlussfolgerung gesperrt, dass"die größte Zahl"von Abnormitäten an einem einzelnen Leichnam bei den Männern gebunden wird.
Mr. J. Wood, 24 who has carefully attended to the variation of the muscles in man, puts in italics the conclusion that"the greatest number of abnormalities in each subject is found in the males.

Diabetes wird durch Abnormitäten auf genetischer Ebene hervorgerufen und kann auch durch virale Schäden am Körper oder als Folge einer Fehlfunktion des Immunsystems verursacht werden.
Diabetes is provoked by abnormalities at the genetic level, and can also be caused by viral damage to the body or as a result of a malfunction of the immune system.

Ritalin-Missbrauch ist gefährlich, weil Kinder, die es missbrauchen, mit doppelt so hoher Wahrscheinlichkeit Straßendrogen verwenden werden, große Dosen das Herz überlasten und tödlich sein können und es genetische Abnormitäten verursachen kann.
Ritalin abuse is dangerous because kids who abuse it are twice as likely to use street drugs, large doses put stress on the heart and can be fatal, and it can cause genetic abnormalities.

Wir sollten auch die Abnormität missbilligen, dass wir einerseits den Tabakerzeugern Beihilfen in Höhe von jährlich 1 Mrd. EUR gewähren und uns andererseits schwer tun, eine globale Strategie zur Eindämmung des Tabakkonsums zu entwickeln.
We should also condemn the anomaly that, although we give tobacco growers EUR 1 billion every year, we find it difficult to produce a comprehensive strategy to restrict the use of tobacco.

In Close Encounters of an Other Architecturenähert sich Devin Jernigan Grenzbereichen zwischen Mensch und Tier, Sicherheit und Gefahr, Leere und Raum, Vernunft und Paranoia, Normalität und Abnormität, Gewöhnlichem und Außergewöhnlichem und so weiter.
In Close Encounters of an Other Architecture Devin Jernigan brings us to the threshold between human and animal, safety and danger, void and space, sanity and paranoia, abject and clinical, normal and abnormal, common and uncanny, and on and on.

Warum sollen nicht ferner nach- theinge Abnormitäten, wie atrophirte oder hypertrophirte Theile, welche in keinem Bezug zu einem früheren Existenzzustande stehen, ebenso gut zu einer früheren Entwickelungsperiodt?
Why should not injurious abnormalities, such as atrophied or hypertrophied parts, which have no relation to a former state of existence, occur at an early period, as well as during maturity? 42'Anatomy of Vertebrates,' vol. iii?

Die heile Welt auf dem Obersalzberg,"Hitler wie du und ich", als"guter Nachbar", Kinder- und Naturfreund- dies waren auf Massenwirksamkeit bedachte Inszenierungen, die Abnormität und Kriminalität des Regimes zu verschleiern halfen und die Menschen ihre persönliche Lebenswirklichkeit wiedererkennen ließen.
An ideal world on Obersalzberg,"Hitler, just like you and me", the"good neighbor", friend of children and nature- these were the carefully orchestrated scenarios geared to have as much effect as possible on the masses and which helped to conceal the abnormality and criminality of the regime and allowed people to recognize in the images from Obersalzberg the personal reality of their own lives.

Blinkt Der Thermokopf ist zu heiß, die Rollenpapierabdeckung wurde beim Drucken geöffnet, Störung der automatischen Schneidvorrichtung, Abnormität bei einer Speicher-R/ W-Überprüfung, Spannung der Stromversorgung viel zu hoch/niedrig, die CPU hat eine falsche Adresse ausgeführt, oder Abnormität in der internen Schaltungsverbindung.
Flashing The thermal head is too high in temperature, roll paper cover was opened during printing, autocutter mulfunction, abnormality in a memory R/W check, power supply voltage is extreamely high/low, the CPU has executed an incorrect address, or abnormality in internal circuit connection.

Како се користи "abnormität" у Немачки реченици

Genüsslichem entmystifizierung schottländisch abnormität unerwarteterem gedächnislos.

Das liegt an der Abnormität der Spezialbriefumschläge.

Jahrhunderts die Synästhesie, als Abnormität der Wahrnehmung.

Allergie kann eine Abnormität im menschlichen Zustand sein.

Abnormität gilt dabei oft krankhaft, kriminell oder egoistisch.

Schneider, Kurt (1929) Abnormität und Krankheit im Psychischen.

Auf Reisen wird sie wegen dieser Abnormität ausgelacht.

von einem gewissen Grad an Abnormität des Gutachters.

Ein Gutachten attestierte dem Angeklagten geistige Abnormität höheren Grades.

Aber die eigentliche Abnormität schimmert zwischen den Zeilen durch.

Како се користи "anomaly, abnormalities, abnormality" у Енглески реченици

Hyperspetral Anomaly Detection Incorporating Spatial Information.

Does not understand temperature anomaly plot.

The neurological abnormalities are largely hereditary.

These abnormalities have common name thyrotoxicosis.

Therefore, abnormality does not equal craziness.

After discontinuing the medication, the abnormality resolved.

The anomaly detection functions without feedback.

The printing anomaly has been corrected.

Its mean anomaly was 75.8313406993 degrees.

Which Direction Should the Repolarization Abnormality Point?