Примери коришћења Abzuschicken на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zu vergessen, das Foto abzuschicken.
Forgetting to send the photo.Sie versuchten, einen Hilferuf abzuschicken. Aber schon nach kurzer Zeit wurde die Sendeanlage durch etwas blockiert.
They tried to send a call for help but after a short time something blocked the transmitter.Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.
Remember to post the letter.Für die Erstellung einer Anzeigeeinfach das folgende Formular vollständig ausfüllen und abzuschicken.
To create an ad simply complete and submit the following form.Eine andere Möglichkeit,persönliche Daten über Identitäten automatisch auszufüllen und abzuschicken, ist die Benutzung des Dialogfensters AutoFill, ie an anderer Stelle im Handbuch beschrieben ist.
Another way to automatically fill and submit personal data from Identities is to use AutoFill Dialog, described elsewhere in the Manual.Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken.
I got my son to post the letters.Eine weitere Möglichkeit, Logindaten über Passcards automatisch auszufüllen und abzuschicken ist die Benutzung des AutoFill-Dialogfensters, dessen Anwendung an anderer Stelle im Handbuch beschrieben ist.
Another way to automatically fill and submit login data from Passcards is to use AutoFill Dialog, described elsewhere in the manual.Denken Sie daran, diesen Brief abzuschicken!
Remember to mail this letter!Würde es ihnen etwas ausmachen für mich diesen Brief abzuschicken?
Would you mind sending this letter for me?Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.
Don't forget to post the letter.Ich meine, es hat ein Jahr gedauert, bis ich die... Nerven dazu hatte, eine Bewerbung abzuschicken.
I mean, it took me a year just Ich habe vergessen, den Brief abzuschicken.
I forgot to send the letter.Es ist jedoch besser, den tatsächlichen Brief physisch abzuschicken.
It is better, however, to send the physical letter.Es war falsch, die Nachricht abzuschicken.
I was wrong to post that news.Alles was wir machen müssen, ist ein kleines Notrufsignal abzuschicken.
All we need to do is send a little distress signal.Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.
Don't forget to post this letter.Carlotta Adams hatte das Haus tatsächlich mit einem Brief verlassen.Aber sie hatte vergessen, ihn abzuschicken.
Carlotta Adams did indeed leave the house with a letter,but she had neglected to post it.Denk bitte daran, den Brief abzuschicken.
Please remember to post the letter.Es dauert etwas länger als sonst, Ihre Antwort abzuschicken.
It's taking slightly longer than usual to submit your response.Bitte denkt daran, die Briefe abzuschicken.
Please remember to post the letters.Ermöglichen Sie dem Besucher, das Formular ohne Login-Daten abzuschicken.
Enable to let the visitor submit the form without having login credentials.Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!
Please remember to mail the letter!Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!
Please remember to post the letter!Ich habe vergessen, den Brief abzuschicken.
I have forgotten to post the letter.Ich muss daran denken, den Brief abzuschicken.
I must remember to post the letter.Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken.
Please remember to post the letters.Ich darf nicht vergessen, diesen Brief abzuschicken.
I must remember to mail this letter.Vergessen Sie bitte nicht, diesen Brief abzuschicken!
Please remember to post this letter!Vergiss nicht, morgen als erstes diesen Brief abzuschicken!
Don't forget to mail this letter first thing in the morning!
