Примери коришћења Agilität на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Diskussion über Agilität vs.
A discussion between agility vs.Reuss, H. C.: Agilität braucht Vertrauen.
Reuss, H. C.: Trust as the Key to Agility.Maximale Leistung, Geschwindigkeit und Agilität.
Maximum power, speed and dexterity.Agilität in den Geschäftsprozessen fängt mit integrierten Informationen an.
Flexibility in business processes begins with integrated data.Es ging vor allem um Selbstorganisation und Agilität.
It was about agility and self-organization.
Људи такође преводе
Neben der Steuerung des Fahrzeuges steht die Agilität im Straßenverkehr im Vordergrund.
Apart from controlling the vehicles, focus is on traffic maneuverability.Gesteigerte vascularity Maximale Leistung, Geschwindigkeit und Agilität.
Improved vascularity Maximum power, speed and dexterity.Es gibt Gründe für diese Agilität, die auch im Karosseriebau zu finden sind.
There are reasons for the agility which can be traced back to Ihr Nutzen: Kompakte Softwarelösungen für Agilität und Sicherheit.
Your benefit: Compact software solutions that deliver agility and security.Agilität hilft, das Gleichgewicht für nachhaltige Geschäftsvorteile fortlaufend neu zu justieren.
And agility helps you continually readjust the balance for sustainable business advantage.Euro Joe produziert selbst und mit größter Sorgfalt Geräte für Agilität Programm.
Euro Joe produces with Gelebte Agilität, bei einer extrem kurzen Projektlaufzeit von oft nur drei Wochen.
It's agility in practice, with extremely short project throughput times that often last only three weeks.Diese Betriebe profitieren ebenfalls von erhöhter Agilität und verschlankten Prozessen.
They will also be able to benefit from increased flexibility and streamlined processes.Die Agilität und die Leistung dieses Doppelsitzers hat dabei alle Piloten gleichermaßen beeindruckt.
Winsol soll hervorragend sein für Schneiden und Anheben Geschwindigkeit,Zähigkeit sowie Agilität im Körper.
Winsol is meant to be excellent for cutting and enhancing speed,strength and also dexterity in the body.Dazu brauchen sie die passende Business-Software, die Agilität und Wert bietet, ohne an Funktionalität einzubüßen.
They need the right business software that delivers agility and value, without compromising functionality.Mit Unit4 gewinnen Sie Agilität und Skalierbarkeit, sodass Ihre Unit4-Lösung und deren Bereitstellung Ihren aktuellen Anforderungen entsprechen.
With Unit4, you gain the agility and scalability to match your Unit4 solution and deployment to your ongoing needs.In seiner neuen Generation mit asymmetrisch-dynamischer Momentenverteilungverleiht er dem dynamischen Charakter der Luxuslimousine noch mehr Agilität.
In its new generation, with asymmetric/dynamic torque split, it makes the dynamiccharacter of the luxury saloon even more agile.Durch Virtualisierung können Agilität, Flexibilität und Skalierbarkeit der IT verbessert werden, und das bei gleichzeitigen beträchtlichen Kosteneinsparungen.
Virtualization can increase IT agility, flexibility and scalability while creating significant cost savings.Zudem konzentrieren wir uns auf die lokalen und regionalen Kunden, auf die bereits zwei Drittel unseres Umsatzes entfallen-sie haben das schnellste Wachstum und die größte Agilität.
We also focus on the local and regional customers that already account for two-thirds of our sales-they're the fastest growing and most agile.Auf unserem meet the experts- agilität habe ich dieses Problem deshalb in einem Open Space zusammen mit einigen Kunden und Scrum Experten diskutiert.
On our meet the experts-agilität I discussed that problem as an Open Space together with customers and Scrum experts.Die Cloud kann Sie nicht nur dabei unterstützen, die Sicherheit zu steigern,sondern ermöglicht gleichzeitig mehr Agilität, gesteigerte Rentabilität und schnelleres Wachstum.
It can actually help you to become more secure at the same timeit's helping your business to become more agile, more profitable, and able to grow faster.Mit jeder kleinen Verbesserung der Agilität und Reaktionsschnelligkeit wird der Charakter des Modells aggressiver, markanter und aufregender.
With each step the Vantage gains in agility and responsiveness, its character becoming progressively sharper, more vocal and more exciting.Die IT- oder Systemintegration meint die Verknüpfung von Daten, Anwendungen, APIs und Geräten im gesamten Unternehmen zwecks Steigerung von Effizienz,Produktivität und Agilität.
IT integration, or systems integration, is the connection of data, applications, APIs, and devices across your IT organization to be more efficient,productive, and agile.Welche Architekturen sichern die Agilität, die es braucht, um Mitarbeitern mobile Anwendungen bereitzustellen und ihre weltweite Zusammenarbeit zu unterstützen?
Which architectures ensure the right level of agility to deliver mobile applications to staff on the move and support global collaboration?Aufgrund zunehmender Personalrisiken- VUCA world: volatile, uncertain, complex, ambiguous-und Unwägbarkeiten wird Agilität und Flexibilität in Unternehmen immer wichtiger.
Due to the increasingly volatile, uncertain, complex and ambiguous business environment(VUCA world),the ability for a company to be both agile and flexible are ever more important.Banken und die technologische Herausforderung Agilität und Innovation sind daher heute die notwendigen Voraussetzungen, um Trends zu entschlüsseln und sich neu….
Banks and the challenge of technology Today, flexibility and innovation are the keys to understanding trends and to having the ability to reinvent oneself….Agilität ist der Schlüssel zur erfolgreichen digitalen Transformation, um neue Produkten und Dienstleistungen schnell von der initialen Idee bis zur Markteinführung einer finalen Kundenlösung zu bringen.
The agility needed to accelerate new product and service delivery, from an initial idea to a final customer solution, is key to Zu den klaren Vorteilen gehören mehr Agilität und die effiziente Nutzung von Investitionen in teure Ausrüstung- und dies bei gleichzeitiger Reduzierung des Lagerbestands und Freisetzung von Arbeitskapital.
The clear benefits include, becoming more agile and maximising the investment in expensive equipment- and to do so whilst also driving down inventory levels and releasing working capital.Darüber hinaus gewinnen Usability sowie Agilität und Skalierbarkeit an Bedeutung. Sie erfordern innovative ERP-Systeme, die nicht nur rein funktionalitätsgetrieben sind, sondern auch andere Faktoren berücksichtigen.
Furthermore, usability 
