Sta znaci na Engleskom AKTIONSBEREICH - prevod na Енглеском

• strand
• action line
• action
• activity
• area
• actions
• activities

Примери коришћења Aktionsbereich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vierter Aktionsbereich.
Fourth Activity.

Aktionsbereich 1- Bildung.
Field of Action 1- Education.

Zweiter Aktionsbereich.
SECOND ACTIVITY.

Aktionsbereich 1: Ersteinführung;
Action 1: initial deployment.

Wechseln Sie zu den Eigenschaften der neu erstellten virtuellen Hyper-V-Maschine Aktionsbereich.
Go into the properties of the newly created Hyper-V virtual machine Action panel.

Aktionsbereich 2: Marktvalidierung;
Action 2: market validation.

In einem Vororttermin wurde der Aktionsbereich festgelegt und das weitere Vorgehen abgestimmt.
At an on-site meeting, the eradication area was determined and a plan of action agreed.

Aktionsbereich 4: Querschnittsmaßnahmen.
Action 4: Transversal actions.

Erster Aktionsbereich thematische Programme.
First activity thematic programmes.

Aktionsbereich 1: Gemeinsame Probleme angehen.
Issue 1: Addressing common challenges.

Vierter Aktionsbereich horizontales Programm.
Fourth activity horizontal programme.

Aktionsbereich 2: Europäischer virtueller Campus.
Action 2: European Virtual Campuses.

Vierter Aktionsbereich Förderung der Ausbildung und Mobilität der Forscher.
Fourth activity stimulation of the training and mobility of researchers.

Aktionsbereich 3: Unterstützung und Koordinierung.
Action 3: support and co-ordination.

Dritter Aktionsbereich: Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU.
Rd activity: Promotion of innovation and encouragement of SME participation.

Aktionsbereich 1: Kampf gegen illegale Inhalte.
Action 1: Fighting against illegal content.

Aktionsbereich 3: Förderung eines sichereren Umfelds.
Action 3: Promoting a safer environment.

Aktionsbereich 1 FTE- und Demonstrationsprogramme.
Activity 1 RTD and Demonstration Programmes.

Aktionsbereich 3: Sicherheit und Gefahrenabwehr im Straßenverkehr.
Action Area 3: Road safety and security.

Aktionsbereich 3 Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse.
Activity 3 Dissemination and exploitation of results.

Aktionsbereich 3: Zusammenarbeit und Überwachung der Praxis.
Issue 3: Working together and monitoring practices.

Aktionsbereich 2: Pilotaktionen um eine förderliche Einführung zu beschleunigen.
Issue 2: Pilot actions: accelerating beneficial implementation.

Aktionsbereich 4: Verbindung von Fahrzeug und Verkehrsinfrastruktur.
Action Area 4: Integration of the vehicle into the transport infrastructure.

Aktionsbereich 3: Maßnahmen zur Stei­gerung der Dynamik des Marktes für di­gitale Inhalte.
Action line 3: Increasing dynamism of the digital content market.

Zweiter Aktionsbereich: Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung.
Nd activity: Confirming the international role of Community research.

Aktionsbereich 2 Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen.
Activity 2 Cooperation with third countries and international organisations.

Aktionsbereich 4 betrifft unterstützende Maßnahmen Rechtsfragen, Sitzungen und Bewertungen.
Action 4 concerns support measures legal questions, meetings and evaluation.

Aktionsbereich 4:Stärkung der Präsenz des EWSA in der Debatte über die Zukunft Europas.
Action line No 4:strengthening EESC involvement in thedebate on the future of Europe.

Aktionsbereich 4: Begleitmaßnahmen Eurokonferenzen, Sonimerakademien und praktische Ausbildungskurse.
Activity 4: Accompanying measures Euroconferences, summer schools and practical training courses.

Aktionsbereich 3 Erleichterung der sprachlichen und kulturellen Anpassung digitaler Produkte und Dienste.
Action Line 3 Facilitating linguistic and cultural customisation of digital products and services.