Примери коришћења Tätigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tätigkeit Workshop.
ACTIVITY Workshop.Wirtschafts tätigkeit.
ECONOMIC ACTIVITY.Tätigkeit Forschung.
ACTIVITY Research.Geschwister Alter, Anzahl, Tätigkeit.
Siblings age, number, occupations.Tätigkeit Befragung/Forschung.
ACTIVITY Survey/Research.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wirtschaftliche tätigkeitberuflichen tätigkeiterfinderische tätigkeitanderen tätigkeitenlandwirtschaftlicher tätigkeitgenannten tätigkeitenbestimmte tätigkeitenoperativen tätigkeitenfolgende tätigkeitendurchgeführten tätigkeiten
Више
Употреба са глаголима
tätigkeit gehört
tätigkeit umfasst
begann seine tätigkeitbegann ihre tätigkeittätigkeiten ausüben
tätigkeiten ausführen
wirtschaftliche tätigkeit ausüben
Више
Употреба именицама
tätigkeit der gemeinschaft
art der tätigkeitausübung der tätigkeittätigkeiten im zusammenhang
tätigkeit der agentur
tätigkeit der kommission
tätigkeit der kreditinstitute
tätigkeit des unternehmens
tätigkeiten im bereich
tätigkeiten des ausschusses
Више
Wir wünschen Herrn Tigges alles Gute für seine weitere Tätigkeit.
We wish Uwe Tigges all the best for his future tasks.Tätigkeit Forschung/Verbrei tung.
ACTIVITY Research/Dissemination.Die Schönheit Ihrer Tätigkeit, Ms. Katz, liegt in der Gewissheit.
The beauty of what you do, Ms. Katz, is in its certainty.Tätigkeit Forschung und Verbreitung.
ACTIVITY Research and dissemination.Grundwerte und Persönlichkeitsrechte sind Voraussetzung unserer Tätigkeit.
Basic values and personal rights are essential to what we do.Art der Tätigkeit Umfrage/Forschung.
NATURE OF ACTIVITY Survey/Research.Die Zeugin H.F. beginnt mit einem Eingangsstatement zu ihrer Tätigkeit.
The witness H.F. starts with an introductory input on her tasks.Art der Tätigkeit Umfrage/Verbrei tung.
NATURE OF ACTIVITY Survey/Dissemination.Einbeziehung der geschichte in die kulturelle tätigkeit der gemeinschaft- entschließung.
INTEGRATING HISTORY INTO THE COMMUNITY'S CULTURAL ACTION- Resolution.Tätigkeit Verbreitung/Aufbau von Netzwerken.
ACTIVITY Dissemination/Network developments.Die Arbeitsanforderungen wie Tätigkeit, Konzentration, Kommunikation etc.
Work requirements such as tasks, concentration, communication, etc.Tätigkeit Sammlung und Editing von Daten.
ACTIVITY Compilation and editing of information.Eine kurze Zusammenfassung über die Tätigkeit der FSFE, um ihre Ziele zu erreichen.
A brief summary of what the FSFE does to achieve its goals.Tätigkeit Sammlung und Editing terminologischer Daten.
ACTIVITY Compiling and editing of terminological information.Einfaches Schwenkgelenk für 3 festgelegte Positionen: Tätigkeit, Transfer, Parken.
Simple swivel joint for 3 pre-defined positions: operating, exiting, parking.Diese Tätigkeit wechselte mit Engagements in Wien und Zürich.
These jobs were interspersed with engagements in Vienna and Zürich.Der Informationsaustausch ist ein wichtiger Bestandteil unserer Tätigkeit und unseres Selbstverständnisses.
Information sharing is an essential part of what we do and who we are.Tätigkeit 2 Rundtischkonferenzen in den Mitgliedstaaten Hubert Krieger/Henrik Litske.
ACTIVITY 2 National Round Tables Hubert Krieger/Henrik Litske.Heute richtet sich die Tätigkeit des Statistikinstituts nach dem Gesetz Nr.
Today the institute operates under the direct authority of the Council of Ministers.Die Projektfinanzierung und die geschäftlichen Vereinbarungen bilden dabei das Kernstück unserer Tätigkeit.
Project finance and commercial agreements are at the core of what we do.Einige Merkmale der Tätigkeit der Bank im Jahre 1996 verdienen besondere Erwähnung.
Some features of the Bank's operations in 1996 merit special mention.Ausgangsbasis hierfür sind ein attraktives und motivierendes Arbeitsumfeld sowie eine spannende Tätigkeit.
The basis are an attractive and motivating working environment and challenging jobs.Neben klinischer Tätigkeit bilden wir Ärzte in Weiterbildung zum Facharzt für Pneumologie aus.
Besides clinical tasks, we provide doctors with further education towards becoming specialists in pneumology.Die Frauenbeauftragten der bayerischen Hochschulen koordinieren ihre Tätigkeit auf Landesebene.
The women's representative of theBavarian Universities of Applied Sciences coordinate their tasks at state level.Besonders qualifiziert werden die Absolventen des Studiengangs für eine Tätigkeit in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit.
Students will be especially qualified for occupations in the field of Czech-German cooperation.
