Sta znaci na Engleskom BERUF - prevod na Енглеском

• profession
• job
• occupation
• work
• career
• trade
• vocation
• beruf
• life
• professions
• jobs
• careers
• working
• occupations
• worked

Примери коришћења Beruf на Немачком и њихови преводи на Енглески

Beruf und Familie vereinbaren.
Balancing work and family life.

Wie definieren sie ihren beruf?
How do you define your profession?

Beruf und Familie vereinbaren.
Compatibility between work and family.

Vereinbarkeit Beruf und Privatleben.
Balance of professional and private life.

Sagen sie uns bitte Ihren namen und beruf.
Please state your name and occupation.

Echt sein im Beruf- Was war das nochmal?
Being real at work-what was that again?

Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
RECONCILIATION BETWEEN WORK AND FAMILY LIFE.

Beruf: Mechaniker, Kranführer& Disponent.
Prefession: machanic, crane driver& managing clerk.

Chancengleicheit: Beruf und Familie vereinbaren.
Equal opportunities: balancing work and family.

Beruf: Italienische Schauspielerin, ehemaliges Mode-Model.
Yrke: Italian actress, former fashion model.

QuBe steht für Qualifikation und Beruf in der Zukunft.
QuBe stands for qualifications and occupations in the future.

Beruf: Vizepräsident einer Werbeagentur, Abteilung für Medien.
OCCUPATION, VICE PRESIDENT, AD AGENCY, IN CHARGE OF MEDIA.

Sie ist 27 Jahre alt. Ihr Beruf: Einkäuferin in einem New Yorker Warenhaus.
HER OCCUPATION, BUYER AT A NEW YORK DEPARTMENT STORE.

Beruf und Berufung: Das gehört bei meiner Arbeit zusammen.“.
A job and a calling. This belongs together in my work.

Während seine ganze beruf, Courbet hat vier porträts von hiffernan.
During his whole career, Courbet did four portraits of Hiffernan.

Aromen von Tee, ist die anhänglichkeit einer familie, konvertierte zum beruf.
Aromas of Tea is the love of a family turned into profession.

Ich liebe immer noch meinen Beruf und bin gerne auf der Baustelle.
I still love by profession and I enjoy being at construction sites.

Der Beruf des Lehrers hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
Teaching as a profession has changed a lot in recent years.

Die Berner Fachhochschule BFH fördert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
BFH Bern University of Applied Sciences promotes balance between work and family life.

Es gibt kaum einen Beruf, in dem die Mathematik keine Rolle spielt.
There are almost no occupations in which mathematics is irrelevant.

Beruf, Familie und Freizeit unter einen Nenner zu bringen ist eine Herausforderung für jeden Mitarbeiter.
Reconciling career, family and leisure is a challenge for every worker.

Später strebte er sogar den Beruf des Heilpraktikers an, was man ihm jedoch verwehrte.
Later he even wanted to become an alternative practitioner but he got refused.

Beruf und Familie zu vereinbaren, ist gerade in der Wissenschaft eine besondere Herausforderung.
Reconciling career and family is a special challenge in the scientific field especially.

Bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist das Thema in unseren modernen Gesellschaften.
Better compatibility of work and family life is a key issue in modern societies.

Beruf fängt in der Schule an: BIBB-Empfehlungen zur Optimierung von Schülerbetriebspraktika weiterlesen.
The career starts at school: BIBB recommendations for optimising school plant work experience.

Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf tragen zum wirtschaftlichen Erfolg von Bertelsmann bei.
Measures to reconcile work and family life contribute to the commercial success of Bertelsmann.

Arbeit und Beruf sind besonders wichtige Bereiche der Integration.
Having work and a career are particularly important areas for integrating into society.

Jeder, der in einem Beruf mit komplexen Aufgabenbereichen gearbeitet hat, kennt das.
Anyone who works in a complex business has the same thing.

Leiter des Beruf Einsicht Gruppe von Seminaristen, die wollte Priesterin sein;
Head of vocational discernment group of seminarians who wanted to be priestesses;

Allgemeine und berufliche Bildung B. Laufbahn und Beruf C. Arbeitsmarkt D. Unterstützende Dienste.
Education and training B. Careers and occupations C. Labour market D. Support services.