Sta znaci na Engleskom AUFGABE - prevod na Енглеском

• task
• job
• role
• mission
• duty
• responsibility
• function
• assignment
• challenge
• abandonment

Примери коришћења Aufgabe на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir betrachten Aufgabe der Planung.
Let's consider a problem planning.

Alle Geister haben ihre eigene Aufgabe.
All spirits have their own roles.

Aufgabe der Herz will sie nehmen.
Giving up the hearts she wants to take.

Es ist meine Aufgabe, ich muss es tun.
This is the work that I have to do.

Aufgabe der Sicherheitspolitik ist es, dies zu schützen.
It has to be the goal of security policy to protect that.

Wir alle haben eine Aufgabe zu erledigen, Rose.
We have all got jobs to do, rose.

Die Aufgabe der Tagespflegestätten ist es.
The goals of the day centres are.

Unbeirrt fuhren sie fort ihre Aufgabe zu erfüllen.
They carried on regardless to fulfil their missions.

Eine Aufgabe, für die er bestens gerüstet ist.
It's a task he's perfectly equipped to handle.

Hat sich auch Dr. Teddy Woll zur zentralen Aufgabe gemacht.
Dr Teddy Woll has also made this one of his main missions.

Es ist unsere Aufgabe, die Rechte anderer zu schützen.
It faIIs to us to protect the rights of others.

Ihre Schüler können auch zusammen an einer Aufgabe arbeiten.
Your students will also be able to work together on assignments.

Meine drei zentralen Aufgabe in diesem Praktikum waren.
My three key roles during this internship were.

Eine Aufgabe, der er sich mit Leib und Seele verschrieben hat.
This is a job that he has put his heart and soul into.

Wir waren parapsychologische Spione, das war ursprünglich unsere Aufgabe.
We were Psychic Spies, mainly. That was our initial tasking.

Obwohl die Aufgabe nicht einfach war, genossen sie sie trotzdem.
Although the task was not easy, they still enjoyed it.

Der neue Leiter unserer Q-Abteilung hat eine spezielle Aufgabe für jeden von Ihnen.
The new chief of our Q-Bureau has special assignments for everybody.

Es ist die Aufgabe des Kernels, sie zu erzeugen und zu verfolgen.
The kernel is in charge of creating and tracking them.

Diese werden nach ihrer Anstellung gezielt in die zu erfüllende Aufgabe eingeführt.
These are specifically familiarized and introduced in the fulfilling employment functions.

Die XML-Darstellung einer Aufgabe wird durch das Aufgabenplanungsschema definiert.
A task's XML is defined by the Task Scheduler Schema.

Die fundamentalen Gestaltungsprinzipien des Entwurfs reagieren auf diese Aufgabe in vielfältiger Weise.
The design‘s fundamental principles respond to these challenges in various ways.

Die Aufgabe: Â Abschaltung der Pumpe, wenn die Wasserpegel zu hoch sind.
Challenges: Â Shutting down the pump when water levels are too high.

Dieses Jahr, gaben wir unseren Studenten die Aufgabe sich einen eigenen Ehrenkodex zu schreiben.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.

Diese Aufgabe wird meist an die extra dicken Sitzpolster in der Bib-Short delegiert.
These jobs are delegated to the extra thick pad in your bib- shorts.

Der menschliche Neocortex besteht aus sechs histologischen Schichten, die jeweils eine bestimmte Aufgabe haben.
Human neocortex consists of six histological layers, which have specific functions.

Ich verstehe meine Aufgabe als Serviceleistung und Arbeit im Hintergrund.
I see my assignments as involving a service and working in the background.

Seine vielfältigen Safety Funktionen qualifizieren den Sechsachser für MRK-Applikationen. Aufgabe.
Its multiple safety functions make the six-axis machine ideally qualified for MRC applications. TASK.

Nachdem die Aufgabe gestartet wurde, kann der Fortschritt überwacht werden siehe Abb. 10.3.
After the task is started, the progress can be monitored see Fig. 10.3.

Die Unterstützung unternehmerischer Tätigkeiten durch Finanzierungsmechanismen ist zwar keine leichte, jedoch eine notwendige Aufgabe.
Supporting entrepreneurial activities through funding mechanisms is challenging but necessary.

TV-Gründer sind für ihre Aufgabe bestens gerüstet: Björn Ahrend ist erfahrener Journalist.
TV founders are well prepared for their assignments: Björn Ahrend is an experienced journalist.