Примери коришћења Fordern на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Leon, sie fordern uns heraus.
Leon, they challenged us.Fordern Sie Ihr Angebot und fragen weiß oder….
It asks for your quote and it….Innenstadt, Sektor 12. Fordern Verstärkung an!
Downtown, Sector 12. Backup requested.Sie fordern welcher speziell Abgang.
They do not demand what special leaving.Politische Unwägbarkeiten fordern gemeinsame Kraftanstrengungen.
Political uncertainty calls for a joint effort.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
fordert die kommission
kommission fordertausschuss fordertfordert die mitgliedstaaten
rat fordertfordert der ausschuss
forderte der rat
parlament fordertbericht fordertfordert die regierung
Више
Употреба са прилозима
fordert außerdem
fordert jedoch
ferner fordertfordert zudem
forderte heute
außerdem fordertfordert nun
wiederholt gefordertzunehmend gefordertfordert insbesondere
Више
Употреба са глаголима
fordern zu recht
Fordern Sie Ihre DEMO-PIN zur Evaluierung an.
Requesting your Demo PIN for Evaluation.Umweltverbände fordern eine neue Agrarpolitik.
Environmental groups call for a new agricultural policy.Und welchem viel befohlen ist, von dem wird man viel fordern.
If much is given into his care, of him more will be requested.Medien fordern Pumpen heraus.
Media a challenge for pumps.Wir haben zwei verirrte Jugendliche, fordern EMT-Unterstützung an.
I have got two lost juveniles, requesting EMT backup.Sie fordern mich auf, etwas zuzugeben, was ich nicht getan habe.
You asked me to admit to something I didn't do.Die meiste Aufmerksamkeit fordern die Falten auf der Stirn.
The greatest attention is demanded by a wrinkle on a forehead.Und wem man viel anvertraut hat, von dem wird man desto mehr fordern.
And to whom much was entrusted, of him more will be asked.Reverse Graffiti fordern Ideale und Wahrnehmung heraus.
Reverse graffiti challenges ideals and perception.Fordern Sie Ihr Exemplar des VWR Chemikalienkatalogs an, indem Sie unten klicken.
To request your copy of the VWR chemicals catalogue click below.Arbeit soll schließlich Spass machen und fordern und keine lästige Pflicht sein.
Work should be fun and challenging, and not a chore.Wir fordern DETAIL-Lieferadresse mit Postleitzahl vor Versand.
We will require DETAIL delivery address with postcode before shipment.Zwei Judges unter Beschuss, fordern dringende Hilfe- und ihr steht draußen.
Two Judges under fire, requesting urgent assistance and you're standing outside.Wir fordern die Banken auf, am 1. Januar 2002 ihre Schalter zu öffnen.
We are encouraging banks to open their counters on 1 January 2002.Nutzen Sie unseren Download-Service, oder fordern Sie die gedruckte Fibel kostenlos bei uns an.
Simply use our download-service or order your printed brooch free of charge.Einige fordern, dass es aufgehoben oder grundlegend geändert wird.
Some are urging that it Schwierige Warenbahnverläufe, steigende Geschwindigkeiten und komplexe Materialien bzw. Verbundstoffe fordern entsprechende Lösungen.
Difficult Web Progressions,raising Speeds and complex Materials respectively Composites claims adequate Solutions.Leise Killer fordern jedes Jahr die Leben von Tausenden Männern in Ihrem Alter.
Silent killers claiming the lives Of thousands of men your age every year.Die Mitgliedstaaten fordern Flexibilität, Anpassung und Ausnahmen.
Requests for flexibility, adaptation or derogations have been formulated by the Member States.Wir fordern eine rasche Aufklärung des heutigen Vorgangs durch eine unabhängige Stelle.
We expect the events of today to be subject to swift investigation by an independent authority.Digitalisierung und Strukturwandel fordern Unternehmen auf, ihre Beschaffungsstrategie zu überdenken.
Digitalisation and structural change are challenging companies to rethink their procurement strategy.Diese Behörden fordern uns auf, die Ausweisung von 415 Israelis zu verurteilen.
Those authorities asked us here to condemn the expulsion of the 415 Israelis.Einige Betreiber fordern eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung für die Endhaltestellen.
Some elevator owners have asked for an additional safety device for the terminal landings.Die EWSA-Mitglieder fordern konkrete und rasche Maßnahmen und eine echte Einbeziehung der Zivilgesellschaft.
EESC members urged concrete and rapid action and a real involvement of civil society.Immer mehr Kommunen und Auftraggeber fordern eine elektronische Dokumentation des Inliner-Einbaus und der Dichtheitsprüfung.
More and more customers are requesting electronic documentation of liner installation and seal testing.
