Примери коришћења Aktuelles thema на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aktuelles Thema bei PABUCA natürlich….
Latest topic at PABUCA, of course….Auch das ist jetzt ein aktuelles Thema.
And this, too, is now a current issue.CI, Logo und aktuelles Thema Farb schemata Look und Feel der Marke.
CI, logo and current theme Color schemes Look and feel of the brand.Auch Terrorismus und Menschenrechte sind ein aktuelles Thema.
Terrorism and human rights are topical subjects too.Themeneinstieg aktuelles Thema alle Themen. .
Initial Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wichtiges themaweitere themenfolgende themenzentrales themaaktuelle themenverschiedenen themenandere themengroßes themaneue themendie folgenden themen
Више
Употреба са глаголима
erstellte das themaantwortete auf das themathema wechseln
thema enthält
thema kommt
thema anzeigen
thema umfasst
themen reichen
lautet das themawählen sie ein thema
Више
Употреба именицама
stellungnahme zum themathemen für nokia
initiativstellungnahme zum themainformationen zum themabeitrag zum themakonferenz zum themavielzahl von themenreihe von themendiskussion zum themaseminar zum thema
Више
Zusammenziehen: Auch bereits nach einem Monat aktuelles Thema.
Moving together: After one month an actual theme too.Der Trigger kann ein aktuelles Thema wie die Fußballweltmeisterschaft sein.
The trigger can be a topical theme such as the World Cup or other sporting event.Entwickelt werden- ein hoch aktuelles Thema.
Are developed according to psychological aspects- a highly topical subject.Als aktuelles Thema stand die Frage der Nachhaltigkeit im Fokus der Veranstaltung.
As a topical issue, the question of sustainability was the focus of the event.Zweitens ist die illegale Einwanderung noch immer ein sehr aktuelles Thema.
Secondly, illegal immigration is still very much a current issue.Den Teilnehmenden des Seminars wird ein aktuelles Thema der Cybersicherheit zuwiesen.
Participants of the seminar are assigned a recent topic in cyber security.Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ist für den EPLF immer ein aktuelles Thema.
Public and press relations are always a current topic for the EPLF.Dieses Thema bleibt ein aktuelles Thema im medizinischen Bereich.
This Laborautomation ist ein äußerst spannendes und aktuelles Thema.
Laboratory automation is an extremely engaging and topical subject area for a trade show.Insofern ist Bildungscontrolling durchaus ein aktuelles Thema, wenn man in die Bildungspraxis blickt.
Thus, education controlling is definitely a topical subject when one looks at day-to-day education practice.Platzieren Sie ein aktuelles Thema Ihres Hotels im inhaltlich passenden Umfeld und sorgen Sie für interessierte Leser.
Place a current topic of your hotel in the appropriate context and make sure that you attract interested readers.Ab 2007, öffentlichen Reform begonnen, ein aktuelles Thema für Dänemark.
Beginning in 2007, public reform started to be a current issue in Denmark.Ein weiteres aktuelles Thema ist die Reform der Bankensanierung, -liquidation und des Einlegerschutzes.
Another topical subject is the reform of bank reorganisation, bank liquidation and depositor protection as well as the revision of bank audit rules.Die Anerkennung erworbener Qualifikationen ist ein aktuelles Thema mit zunehmender Bedeutung.
The recognition of attained qualifications is a topical subject of increasing importance.Ein weiteres aktuelles Thema ist die Entfernung von Phosphat aus Oberflächengewässern wie Teichen und Seen, beziehungsweise aus Zuflüssen.
Another current topic is the removal of phosphate from surface waters such as ponds and lakes, or from tributaries.Deine Projektarbeit endet mit Deiner Bachelorarbeit über ein aktuelles Thema aus der Praxis.
Your project work concludes with your bachelor thesis on a current theme from seele operations.In der Masterarbeit behandeln die Studierenden ein aktuelles Thema im Fachgebiet eHealth, das von der Studiengangsleitung vorab bestätigt werden muss.
In their Master's thesis students examine a current topic drawn from the field of eHealth.Wählen Sie ein aktuelles Thema von nationaler oder internationaler Bedeutung, das Ihrer Meinung nach Auswirkungen auf die Gesellschaft haben wird.
Select a current issue of national or international importance which you think will have an impact on society.Meisterwerke der Reportagefotografie von Associated Press" Jubiläen von Weltereignissen 2009 sind ein aktuelles Thema der Ausstellung mit Werken preisgekrönter Pulitzer-Fotografen von Associated Press.
Jubilees of world events 2009 are a current theme of the exhibition with works by Pulitzer prize-winning photographers of the Associated Press.Dies ist ein dramatisches und aktuelles Thema in meinem Land- Sie haben den Fall der Kanarischen Inseln genannt- und in anderen Ländern Südeuropas.
This is a dramatic and topical issue in my country- you have mentioned the case of the Canary Islands- and in other countries of Southern Europe.Sonderausstellungen präsentieren jeweils ein aktuelles Thema über die Schären oder beleuchten ein bestimmtes Phänomen.
The special exhibitions present some current issues of the archipelago or illustrate individual phenomenon.Seien Sie nicht überrascht sein, dies durchaus ein aktuelles Thema ist, weil organisch den Besitzer Garderobe ergänzen, ist diese stylische Accessoire Dame und seine Proportionen anpassen.
Do not be surprised, this is quite a topical issue, because organically complementing clothes owner of this stylish ladies' accessories may adjust its proportions.Wählen Sie dazu den Befehl Eigenschaften aktuelles Thema aus dem Menü Web und anschließend den Link Einstellungen für Thema. .
To do so, select the Current Theme Properties command in the Web menu and then select Die Luftqualität in großen Städten ist ein aktuelles Thema, insbesondere in Bezug auf Straßenverkehr und Gesundheit der Anwohner.
The air quality in large cities is a topical issue- especially with regard to road traffic and the health of local residents.In der Summer School, präsentierte jeder Teilnehmer ein aktuelles Thema, welches im Hinblick auf seine transdisziplinäre Relevanz für die Entwicklungen der heutigen Gesellschaft diskutiert wurde.
At the Summer School, each participant has presented one topical issue which has been discussed in view of its transdisciplinary relevance for current developments in society today.
