Sta znaci na Engleskom ALLEINIGEN - prevod na Енглеском

• sole
• exclusive
• only
• alone
• solely
• unshared

Примери коришћења Alleinigen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zimmer zur alleinigen Nutzung.
Room for single occupancy.

X 6m, 1.20 bis 2.30m tief, geöffnet Mitte Mai bis Mitte Oktober, zur alleinigen Nutzung der Gäste.
X 6m, 1.20m- 2.30m deep, open mid- May to mid- October and for exclusive use of the guest.

Zimmer zur alleinigen Nutzung Ja Nur mit Upgrade.
Room for single occupancy Yes Only with upgrade.

Wir sehen einen alternativen Weg zum alleinigen Sparkurs.
We see an alternative path to that of austerity alone.

Räume, die zur alleinigen und gemeinschaftlichen Nutzung durch die Bewohner bestimmt sind.
Spaces which are intended for the sole and common use by the residents.

Beides steht Ihnen exklusiv zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.
Both are for your own exclusive use.

Daß man außer zum alleinigen Gott auch noch zu anderen Helfern und Rettern beten darf oder aber, daß Jesus Jahwe ist?
That you can pray to other helpers and saviours apart from the only God, or else, is Jesus Jahweh?

Die wahre und einzige Einheit besteht im alleinigen Haupt: Jesus Christus.
Its true and sole unity is in its only head: Jesus Christ.

Diese ist der alleinigen konventionellen Chemotherapie hinsichtlich des rezidivfreien Überlebens überlegen 20.
This concept is superior to a single conventional chemotherapy as far as relapse-free survival is concerned.

Aber als dein Arzt, lass mich empfehlen, keine alleinigen Bäder bei Kerzenlicht.
But as your physician, let me recommend... no more candlelit baths alone.

Perfekt zum alleinigen Tragen für ein seidenweiches Finish oder unter dem Lippenstift für eine glatte, gleichmäßige Anwendung.
Perfect to wear alone for a satin finish or under lipstick for a smooth, even application every time.

Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung des Produkts einig.
We declare under our own exclusive responsibility that the product.

Daher bin ich auch nur demütig und erhoffe von Ihm nichts nach irgend einem Verdienste, sondern alles von Seiner alleinigen Gnade und Erbarmung.
Therefore, I am only humble and hope for nothing on account of some merit, but everything only of His grace and mercy.

Es obliegt Ihrer alleinigen Verantwortung, sich zu vergewissern, dass die Teilnahme im Casino in Ihrer Gerichtsbarkeit legal ist.
You are solely responsible for ascertaining whether it is legal in Your Jurisdiction to participate at the Casino and/or Poker Room.

EndolucinBeta ist kein Arzneimittel und nicht zur alleinigen Anwendung vorgesehen.
EndolucinBeta is not a medicine and it is not intended to be used on its own.

Beste Eignung für den alleinigen, dekorativen Korrosionsschutz, universelle Schutz- und Dekorschicht für alle Werkstoffe, hohe Deckkraft, schnelltrocknend.
Ideal for exclusive, decorative corrosion protection, universal protective and decorative coating for all materials, high coverage, fast-drying.

Ich denke wir sollten einen Nutzen aus dieser einmaligen alleinigen Zeit ziehen und unsere Balade proben.
I think we should take advantage of this golden alone time and practice our ballad.

Zur Wohnung gehören ein Terrassensitzplatz mit Blick auf die grandiose Landschaft mit Tisch und Stühlen und Liegestühlen zum alleinigen Gebrauch.
The apartment is complete with a large panoramic porch, furnished with table, chairs and sun-loungers for the exclusive use of this apartment.

Dem König der Zeitalter aber, dem unverweslichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, sei Ehre und Herrlichkeit in alle Ewigkeit!
Now to the King of the ages,[the] incorruptible, invisible, only God, honour and glory to the ages of ages!

Auf diese Weise wurde im Falleeines 1996 durchgeführten kleineren Vorhabens in der Regelbrunner Au vorgegangen, einem Wald, der im alleinigen Besitz des WWF ist.
One of these projectswas a small-scale one carried out in1996 in the Regelbrunner Au area, in aforest owned solely by the WWF.

Dem König der Zeitalter aber, dem unverweslichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, sei Ehre und Herrlichkeit in alle Ewigkeit!
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever!

Es obliegt Ihrer alleinigen Verantwortung, Ihr Passwort angemessen zu schützen, den Zugang durch Dritte zu Ihren Geräten einzuschränken und sich nach Ihren Sitzungen von den Websites abzumelden.
You are solely responsible for protecting your password, limiting access to your devices and signing out of websites after your sessions.

Ein Führungsteam unterstützt von nun an Harald Pflitsch als alleinigen geschäftsführenden Gesellschafter.
From now on a management team supports Harald Pflitsch, who continues as the sole Managing Partner.

Da diese ursprüngliche Frage keinen Unterschied zwischen alleinigen Beschwerden des Patentinhabers und alleinigen Beschwerden des Einsprechenden machte, schließt sie die hier vorliegende Frage der Kammer 3.4.2 ein.
Because it did not differentiate between appeals filed solely by the patent proprietor or by the opponent, this original question encompasses the present question raised by Board 3.4.2.

Dem König, der in alle Ewigkeit regiert, dem unvergänglichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, gebühren Ehre und Ruhm für immer und ewig.
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever.

Ferienhäuser für Haustierbesitzer sind idealerweise zur alleinigen Benutzung, verfügen über genügend Platz, einen eingezäunten Garten und sind natürlich haustierfreundlich.
Holiday homes are suitable for pet owners if they are available for exclusive use, have sufficient space as well as provide a fenced garden and include all amenities which make it pet friendly.

Insbesondere in Bezug auf Zypern fragen wir uns: Was bedeutet die Erwähnung des bevorstehenden alleinigen Beitritts der griechischen Zyprer?
For Cyprus in particular, we wonder: what does the reference to the imminent accession of the Greek Cypriots alone mean?

Dem König der Ewigkeit, dem unvergänglichen, unsichtbaren, alleinigen Gott gebührt Ehre und Herrlichkeit für immer und ewig! Amen. Verantwortung des Timotheus.
To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever.4 Amen.

Bei Anwendung des CYP3A4-Inhibitors Ketoconazol zusammen mit Akynzeo nahm die AUC von Netupitant um den Faktor 1,8 und die Cmax um den Faktor 1,3 im Vergleich zur alleinigen Gabe von Akynzeo zu.
Administration of the CYP3A4 inhibitor ketoconazole with Akynzeo increased the AUC of netupitant fold and Cmax 1.3 fold when compared to the administration of Akynzeo alone.

Dienste zur Verfügung Bettwäsche Kinderbett Sonnenschirm, Liegestuhl und Liege Garten zur alleinigen Nutzung Kleine Haustiere erlaubt Parkplatz Badezimmer mit Dusche Bewohnbare Terrasse Mikrowelle TV.
Beach umbrella, deckchair and sunbed Bed for children Bed linen Garden for exclusive use Parking Small pets allowed Bathroom with shower Large terrace Microwave TV.