Sta znaci na Engleskom LEDIGLICH - prevod na Енглеском

• only
• just
• merely
• simply
• solely
• mere
• purely

Примери коришћења Lediglich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Show wird lediglich gelenkt.
IT'S MERELY CONTROLLED.

Lediglich was ich daraus gewonnen?
Simply just what I obtained from this?

Ich konnte lediglich wachsam sein.
All I cοuld dο is be wary.

Lediglich das Körperliche kann gemessen werden.
Only the physical can be measured.

Es erfordert lediglich den Willen, es zu tun.
It requires only the will to do so.

Lediglich der elektrische Anschluss ist notwendig.
After all only an electrical connection is required.

Deine Realität ist lediglich ein Spiegelbild deiner Schwingungen.
YOUR REALITY IS MERELY A MIRROR IMAGE OF YOUR VIBRATIONS.

Lediglich die Säuberung von Lackierungen sollte vermieden werden.
Only the cleaning of paints should be avoided.

Mark Cunningham aus Newcastle ist Epilepsie lediglich eine abnormale elektrische Aktivität im Gehirn.
Mark Cunningham from Newcastle, epilepsy is merely an abnormal electrical activity in the brain.

Du hast lediglich die Oberfläche berührt, wenn es um dich geht.
You have barely touched the surface when it comes to you.

Dies ist lediglich ein Making of….
This is just a Making of….

Lediglich das Preisniveau ist wie bei den anderen Lokalen höher als gewohnt.
Unfortuantely the price is also as high as in the other restaurants.

Bei dem Ranking handelte es sich lediglich um die aktuellste Auszeichnung des Embry-Riddle's Worldwide Campus.
The ranking was only the most recent distinction earned by Embry-Riddle's Worldwide Campus.

Lediglich die Oesen sind reine Handarbeit, hergestellt aus 1.5mm Messingdraht vom Modellbauhaendler.
Just the lugs made from 1.5mm brass wire a re pure handicrafts.

Ich habe lediglich tausend Yen dabei.
I have no more than 1,000 yen with me.

Lediglich Abu Bakr war die Integrationsfigur, die die verschiedenen Stammesinteressen zusammenhalten konnte.
Abu Bakr alone was the integrating figure who could hold together the different tribal interests.

Ich will lediglich seinen Sitzplatz wählen.
All I want to do is pick his seat.

Lediglich ein paar hochrangige Offiziere mit islamischem Hintergrund widersetzten sich diesem offenkundigen Verrat.
Only a few senior officers with an Islamic bent resisted this straightforward betrayal.

Ihr müsst lediglich auf euren Chakras arbeiten.
You have to just work on your chakras.

Es ist lediglich zu vereinzelten Zwischenfällen mit ethnischem Hintergrund gekommen.
There have been only a few ethnically related incidents.

Du musst Dich lediglich für ein Ziel entscheiden.
All you need to do is pick an objective.

Wir haben lediglich die Oberfläche mit diesem hier angekratzt.
We have only just scratched the surface with this one.

Die Theorie kann lediglich der Welt die Steigerung abtrotzen.
All theory can do is to wrest comparison from the world.

Ich weiß lediglich wie ein gutes Bild auszusehen hat.
All I know is what a good image should look like.

Ich bitte Sie lediglich, unsere Absichten zu übermitteln.
All I'm asking is that you convey our intentions.

An Hardware wird lediglich der Toner und eine zusätzliche Entwicklereinheit benötigt.
All hardware required is the toner and an additional developer unit.

Einige Berufe sind lediglich um neue Qualifikationen erweitert worden, andere sind neu.
Some occupations are upskilled versions of old ones; others are not.

Auf der Baustelle ist lediglich das Anschließen von Kanälen und der Stromversorgung erforderlich.
All that is required on site is connecting ducting and power supply.

Sie bezahlen dann lediglich einen monatlichen Pauschalpreis und alle nationalen bzw.
You than only pay a monthly fee and all national and international calls are free.