Примери коришћења Alleinsein на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hasse das Alleinsein.
I hate alone.Alleinsein ist keine Lösung.
Being alone is not the answer.Ist kein Alleinsein mehr.
I'm no longer alone.Ich denke, es ist das Alleinsein.
I suppose it's being alone.Alleinsein ist nicht sehr geheuer.
Lonellness is pretty risky.Aber vor allem das Alleinsein.
But most of all, the aloneness.Das Alleinsein ist sie nicht gewohnt.
She's not that used to being alone.Wir alle wissen, daß Alleinsein doof ist….
We all know that being alone is daft….Alleinsein ist wenn du an dir Gefallen findest.
Aloneness' is when you enjoy yourself.Das Gefühl von Alleinsein vertiefte sich.
The sense of loneliness deepened.Johannes' Herz hat Angst vor dem Alleinsein.
Jonathan's heart Ja Ich ziehe Alleinsein vor, und weit weg von Menschen zu sein.
Yes I prefer loneliness, and to be far from the people.Der nächste Schritt ist Alleinsein. Im Gefängnis.
The next step is I'm alone... and in prison.Der Turm repräsentiert also Rückzug und Alleinsein.
In that sense, the Tower represents retreat, and solitude.Von der ANGST vor dem Alleinsein und vom WILLEN zu Macht und Kontrolle.
The FEAR of being alone and the WILL for dominance and control.Die Liebe ist nur darum so wertvoll, weil sie dir Alleinsein schenkt.
Love has value only because it gives you aloneness.Ein ungeheures Gefühl von Alleinsein, Depression und Angst umschloß mich.
An immense feeling of loneliness, depression, and fear engulfed me.Denn Alleinsein ist häufig eine entscheidende Zutat von Kreativität.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.Tja, das hat man nun vom Alleinsein, siehst du?
Well, that's what comes out of loneliness, see?Alleinsein ist eine Sache, aber Einsamkeit, Einsamkeit ist was ganz anderes.
Solitude is one thing but loneliness... loneliness is quite another.Zeigt unsere Eifersucht, dass wir vom Alleinsein weit entfernt sind?
Does our jealousy show that we are very far from aloneness?Das Alleinsein und der Kommunikationsverlust, unser Getrenntsein von den Anderen.
Being alone and without communication, Ideal für Gewitter, Feuerwerk, Aggression, Alleinsein und Reisen.
Ideal for thunderstorms, fireworks, aggression, being alone and traveling.Meditation ist vollkommene Freiheit, Alleinsein, der Flug des Alleinseins zum Alleinsein.
Meditation is total freedom, aloneness, the flight of the alone to the alone.Bewahrt die früheren Holons selbst, aber negiertihre Getrenntheit oder Isoliertheit oder ihr Alleinsein.
Preserves the previous holons themselves but negates their separateness or isolatedness or aloneness.Freeride Freeride Gefühl der Freiheit, Adrenalin, Alleinsein: In Airolo steht Freeride im Mittelpunkt!
Freeride Freeride A sense of freedom, adrenaline, solitude: freeride in Airolo reigns supreme!Meditation bedeutet nichts anderes, als dein wunderbares Alleinsein zu genießen.
Meditation is nothing but enjoying your beautiful aloneness and celebrating yourself.Isolation verwandelt sich in Gemeinschaft, Alleinsein in Freundschaften und Getrenntsein in Einbeziehung.
Isolation turns into community, aloneness into friendships, and separateness into inclusiveness.Das Essen war eine Möglichkeit, meinen Problemen und dem Alleinsein zuhause zu entfliehen.
Food was a way of escaping my problems and from being home alone.Doch deine Vernunft mit ihrer gut versteckten Angst vor dem Alleinsein hält dich zurück.
However, your mind with its well-hidden fear of loneliness holds you back.
