Sta znaci na Engleskom ANDAUERN KANN - prevod na Енглеском

• can last
• can continue
• may last

Примери коришћења Andauern kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Schön zu wissen, dass es ein ganzes Leben andauern kann.
It's nice to know it can last a lifetime.

Sollten die Symptome schwerwiegend sein oder andauern, kann als Antidot Atipamezol-Hydrochlorid verwendet werden.
If symptoms are severe or persist alternatively use antidote atipamezole hydrochloride.

Die Frage ist, ob die positive Dynamik andauern kann.
The question is whether the positive momentum can continue.

Dadurch kann es zum Austritt von Drüsensekret kommen, was lange andauern kann und schließlich spontan abheilt oder durch eine weitere Operation angegangen werden muss.
This can result in pancreatic secretion leaking, which can continue on for some time before spontaneously healing, or it must be treated by another operation.

Dies ist eine erwartete Wirkung, die einige Monate andauern kann.
This is expected and may last for a few months.

Ebenso solltest Du Dich darauf vorbereiten, dass der Trip bis zu 10 Stunden andauern kann, also halte Dir am besten Deinen Terminkalender für den Tag frei.
Also, prepare for a trip that can last up to 10 hours so keep yuur schedule for the day clear.

In diesem Moment, der Sekunden, Jahre oder sogar lebenslänglich andauern kann….
In this moment, which can last seconds or years or even lifetimes….

Also… Wir suchen eine Krankheit, die ein Jahrzehnt und ein Halbes andauern kann. Und sie verursacht Verstopfung, Durchfall, Grippe, Erkältung.
So, we're looking for a disease that can last a decade and a half, causes constipation, diarrhea, flu, colds, dizziness, rashes, back and joint pain.

Die systemische Sklerodermie ist eine Langzeiterkrankung, die über viele Jahre andauern kann.
Systemic sclerosis is a long-term disease that can last for many years.

Er befindet sich nun in der Phase des Niedergangs und Zerfalls, die eine Zeit lang andauern kann- wie auch der Zerfall des Römischen Imperiums eine lange Zeit dauerte.
It has entered into a phase of terminal decline and decay, which may last for some time-as the decline of Rome lasted a long time.

Manchmal gibt's nur eine blaue Minute, während in den extrem nördlichen und südlichen Breiten die blaue Farbe stundenlang andauern kann.
Sometimes you get a blue minute, while in northern and southern latitudes the blue colour can last for hours.

In diese Kriege mischt sich immer wieder die Angst vor dem Winter, der in der Game Of Thrones-Welt mehrere Generationen andauern kann und furchteinflößende Kreaturen mit sich bringt z.B. die weißen Wanderer.
Those battles are complicated by the constant fear of the winter that can last up to generations in the Game Of Thrones world and includes many frightening creatures like the White Walkers.

Die Familie ist eine große Trainingsstätte für die gegenseitige Hingabe und Vergebung, ohne die keine Liebe lange andauern kann.
That the family is a great training ground for the mutual giving and forgiving without which no love can last for long.

Typische Symptome sind wiederkehrendes Fieber und Hautrötungen, d. h. ein ringförmiger Hautausschlag, der einige Tage bis einige Wochen andauern kann und violette Hautveränderungen zurücklässt.
Presenting manifestations include recurrent fever and attacks of erythematous, annular cutaneous plaques that can last for a few days to a few weeks and that leave residual purpuric lesions.

White Widow wird von den meisten Nutzern als ein ausgezeichneter"Denkerrausch" angesehen, der, wegen der Potenz dieser Sorte, mehrere Stunden andauern kann.
White Widow is considered by most users to deliver an excellent"thinking high" which, due to the potency of this strain, can last several hours.

Was ihre Wirkung angeht, führen Purple-Sorten oft zu einem schnellen, großartigen und ansteigenden High, das auch eine ganze Weile andauern kann, aber keineswegs unangenehm ist.
When it comes to effect, Purple strains often provide a quick, superb, soaring high to that can last for a while, but is by no means uncomfortable.

Leichte bis mäßige Entzündung an der Injektionsstelle, die normalerweise im Laufe von vier Tagen abklingt, aber in einigen Fällen bis zu 12 Tagen nach der Impfung andauern kann.
Mild to moderate inflammation at the injection site that typically resolves within four days but in some cases may persist for up to 12 days post-vaccination.

Aber wenn wir diese Wahrheit wirklich verstehen, und davon überzeugt sind, dass sie wahr ist, wird uns das viel Ermutigung geben, dass Unglücklichsein beseitigt werden kann, wohingegen Glück etwas ist, was andauern kann.
But, if we really understand this and are convinced that it is correct, it gives us great encouragement that unhappiness can be removed, whereas happiness is something that can last.

Oukitelist auf Handys mit enormen Akkuleistungen spezialisiert, die viele Tage andauern können.
Well, Oukitel specializes in phones with huge batteries, which can last many days.

Dies führt wiederum zu einer Unsicherheit für Unternehmen, die über viele Jahre andauern könnte.
This in turn will create uncertainty for businesses which could last for years.

Nicht die Eindrücke, da die Eindrücke andauern können.
Not the effects, because the effects can be ongoing.

Cluster-Kopfschmerzen treten zyklisch oder in sogenannten„Clustern“ auf, die über Wochen und Monate hinweg zwischen 15 und 180 Minuten andauern können.
Cluster headaches occur in a cyclical pattern, or cluster, which can last fifteen to 180-minutes for weeks to months.

Wenn doch manche Augenblicke im Leben andauern könnten. Einfach still stehen wie eine alte Vase.
If only certain moments in life could last, just stay frozen, like some old vase.

Blutzucker kann zu gefährlich hohen Niveaus nach den Mahlzeiten ansteigen, die stundenlang und sogar den gesamten Tag andauern können!
Blood sugar can surge to dangerously high levels following meals that can last for hours and even the entire day!

Bei sehr hellen Meteoren lassen sich nachleuchtende Spuren beobachten, die mehrere Minuten andauern können.
Sometimes bright meteors leave luminous trails in the upper atmosphere that may last several minutes.

Der Ausbruch der Krankheit verläuft bei den meisten MS-Betroffenen in Schüben, die Tage bis Monate andauern können.
The outbreak of the disease occurs in most MS sufferers by shoves, which can last for days or even for months.

Die Symptome des Ekzems kann manchmal für ein paar Stunden oder Tage als eine kurze Reaktion manifestiert, während in anderen Fällen sie eine längere Zeit andauern können.
The symptoms of eczema sometimes can be manifested for a few hours or days as a brief reaction, while in other cases they may persist for a longer time.

Außerdem wurden eine Schwellung von 2 cm Durchmesser, Hitze, Rötung an der Injektionsstelle und Berührungsschmerzen, die bis zu zwei Tagen andauern können, beobachtet.
Swelling, less than 2 cm in diameter, heat, redness at the injection site and pain to the touch which may last up to 2 days were also seen.

Zwischen den krankhaften Hochs und Tiefs liegen Zeiten der völligen„Normalität", die mitunter Jahre andauern können.
Between the periods of illness, be it mania or depression, are times of complete"normality" that can last for years.

Jüngste Daten aus den USA und anderen Industrieländern deuten darauf hin, dass die Rezession bis zu Jahresende andauern könnte.
Recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year.