Примери коришћења Dauern kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dass es Jahre dauern kann, Sir.
That it could take years, sir.Sie fügen auch hinzu, dass die Genesung Wochen oder Monate dauern kann.
They add that recovery could take weeks or months.Dies ist die Hauptnachteile, da es dauern kann bevor sie voll sind und können Sie zu Verzögerungen führen.
This is the main disadvantages as it can take time before they are full and may cause you delays.Bitte beachten Sie, dass die Sitzung bis zum Nachmittag dauern kann.
Please note that the meeting may continue in the afternoon.Bitte bedenken Sie jedoch, dass es bis zu 10 Tage dauern kann, bis Ihre Punkte angezeigt werden, nachdem Sie diese verdient haben.
Just keep in mind that it might take up to 10 days for your points to show after you have earned them.
Људи такође преводе
Ich soll die Flusslande belagern, was Monate dauern kann.
Sent me with an army to the Riverlands and a siege that could last months.Berücksichtigen Sie, dass eine Tagesbehandlung einen ganzen Tag dauern kann und dass Sie nicht sofort zur vereinbarten Zeit an die Reihe kommen.
Bear in mind that a day treatment may last a whole day and that you Sei Dir bitte darüber bewusst, dass dieser gesamte Prozess ein paar Wochen dauern kann.
Please bear in mind that logistics can take up several weeks.Analytics mit Deinem Projekt verbunden, bitte beachte das es eine Moment dauern kann bis die Daten abgeholt und angezeigt werden.
Now your GSC and/or Analytics is connected, please note that it might take a moment until the data is displayed.Nach Ihrer Bestätigung startet der Upgrade-Vorgang, der 30 Minuten oder mehr dauern kann.
After confirmation, the OS upgrade begins and might last about 30 minutes or more.Bitte beachten Sie, dass es einige Zeit dauern kann für Instagram Ihr Profil zu prüfen und genehmigen, nachdem Sie Ihren Produktkatalog verbinden.
Please note that it might take some time for Instagram to review and approve your profile after you connect your product catalog.Mein ganzes Leben lang dauern kann mich!
All my life it may take me!Tretinoin drückt die Akkumulation von myeloiden Zellen, was zu einer Remission, die für zwei bis vier Monate dauern kann.
Tretinoin suppresses the accumulation of myeloid cells, leading to remission, which may last for two to four months.Die Methode kann ziemlich umständlich sein, weil es ein paar Tage dauern kann, bis ein Mitarbeiter des Kundenservices auf Deine Fragen antwortet.
This method can be quite inconvenient though as it might take the customer service repa few days to reply to your queries.Dass Milo in Pflege bekommt, bevor er adoptiert wird, was Jahre dauern kann.
That Milo wouldgo into foster care before he gets adopted, which could take years.Haben Sie etwas Geduld, da es rund eine Minute dauern kann, bis Ihr Gerät die Smartconfig-Pakete empfangen und sich mit dem WLAN verbunden hat.
It may take up to one minute until the device has received the smartconfig packets and connects to the Raspberry Pis WiFi network, so be patient.Bitte bedenken Sie, dass die Bearbeitung Ihrer Anfrage mehrere Monate dauern kann.
Please keep in mind that it could take several months to process your request.Bitte beachten Sie, dass die Lieferung hierbei etwas länger dauern kann(bis zu 7 Tage), da wir Ihre Bestellung erst nach Zahlungseingang verarbeiten können. .
Because we only start executing your order upon receipt of payment, please Am besten wartet man nach jedem Schritt einige Sekunden,da z. B. das Beenden der Prozesse schon mal ein bisschen dauern kann.
Its best give every step a few secondsto complete, ending all processes for example could take a little while.Meine Bekannten(Fachkräfte) sagen, dass es sogar zwei Jahre dauern kann, bis es dazu kommt.
Acquaintances say(professionals) that this could take up to two years, unfortunately.Das Beheben des Fehlers kann eineAufzeichnung der Programmlogik für Ihre Webserver-Software erfordern, was einige Zeit dauern kann.
Correcting the error may require recodingprogram logic for the Web server software, which could take some time.Nach dem Überprüfen und Herunterladen des Firmware-Pakets,iMyFone wird den Reparaturvorgang gestartet, der nur einige Minuten dauern kann.
After verifying and downloading the firmware package,iMyFone will start the repair process that could take only several minutes.Magnetventil mit Anti-Block System, Sichere, zuverlässige und niedrige Energieverbrauch, angetrieben von4 AA, die für ca. 2 Jahre dauern kann.
Solenoid valve with anti-block system, Safe, reliable and low energy consumption,powered by 4 AA that can lasts for about 2 years.Wenn ein Männchen seine Mutter verlässt, schließtes sich oft einem anderen Männchen an und sie gehen eine soziale Bindung ein, die Jahrzehnte dauern kann.
When a male dolphin leaves Mom,it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades.Je nach Wesen und Dauer der Projekte erhaltendie Jugendlichen eine Einweisung, die von wenigen Tagen bis zu mehreren Wochen dauern kann.
Depending on the nature and duration of the project,young volunteers will be given training, which may last from a few days to several weeks.Um eine über Jahre eingefahrene Projektorganisation zu einem geänderten Mindset zubringen, ist ein Veränderungsprozess erforderlich, der Jahre dauern kann.
To bring a project organization with years of experience to achanged mindset requires a change process that could take years.Magnetventil mit Antiblockiersystem, Sicherer, zuverlässiger und niedriger Energieverbrauch, angetrieben durch4 AA, die für ungefähr 2 Jahre dauern kann.
Solenoid valve with anti-block system, Safe, reliable and low energy consumption,powered by 4 AA that can lasts for about 2 years.Um einen Bachelor-Abschluss zu erlangen, müssenSie die notwendigen Kurse abschließen, was je nach Institution drei bis sieben Jahre dauern kann.
In order to earn a bachelor's degree,you must complete the necessary courses that may last three to seven years depending on your institution of enrollment.Die Botschaft weist darauf hin, dass die Bearbeitung von Anfragen aufgrund der gleichbleibenden hohenFallzahlen mehrere Monate, in vielen Fällen auch länger dauern kann.
The embassy makes a remark that processing of questions on the bases of abig number of unchanged cases for months, may last even longer.Wenngleich die Möglichkeit besteht, es auf Anhieb zu finden, müssen Sie wahrscheinlichein bisschen durch die Stadt laufen, was mehr als 2 Minuten dauern kann.
Although you 
