Sta znaci na Engleskom EINNEHMEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can take
• may take
• be able to take
• can assume
• could take
• are unable to take
• can adopt

Примери коришћења Einnehmen können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Was, glaubt Ihr nicht, dass wir es einnehmen können?
What, you don't think we could take it?

Darin heißt es, dass Sie das Medikament nur einnehmen können, wenn der Nutzen für eine Frau höher ist als das mögliche Risiko für ein Baby im Mutterleib.
It states that you can take the drug only if the benefits for a woman are higher than the possible risk for a baby in the womb.

Seinen Platz werde ich nie einnehmen können.
But I don't think I will ever be able to take his place.

Die Arbeitsgruppe"Historisch-politische Bildungsarbeit" wird sich u.a. damit befassen, welche Rolle die Nachkommen von NS-Verfolgten künftig in der Bildungsarbeit und der gedenkpolitischen Arbeit einnehmen können.
One of the questions the working group on"Historico-political Education" will address is what role descendants of survivors may take in future political education and politics of remembrance.

Ihnen sagen, welche anderen Arzneimittel Sie einnehmen können, und wann. Wenn Sie sich nicht.
Your kidney function, your doctor needs to advise you on which medicines you can take and when you..

Das ist uns gelungen, weil wir mit dem Nintendo 3DS einen bestimmten Sichtwinkel einnehmen können.
We were able to achieve that because with the Nintendo 3DS we could assume a certain viewing angle.

Es hilft, eine korrekte und genaue Dosierung zu haben, Sie einnehmen können, ist auch ein Protein-Shake zu begleiten.
It helps to have a correct and accurate dosage, you can ingest is also accompanying a protein shake.

Nun zu Ihrer ersten Frage wo Sie wissen wollen, ob Sie die aufgezählten Medikamente unbedenklich einnehmen können.
Now to your first question in that you wanted to know if you could take the listed drugs uncritically.

Das bedeutet, dass die Kleinen bequeme Liegepositionen einnehmen können, sobald sie motorisch dazu in der Lage sind.
As a result, babies are able to adopt a comfortable lying position as soon as they have the necessary motoric capability to do so.

Man mussmit Ihrem Arzt die Liste anderer Medikamente besprechen, die Sie gleichzeitig mit Hoodia einnehmen können.
There is a must to discuss with your doctor a list of other medications you may take consentaneously with Hoodia.

Unternehmen realisieren, dass sie einen aktiven Part dabei einnehmen können und zählen die Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz zur Managementaufgabe.
Companies realize, that they can take an aktive part by achieving the 100% and make the health promotion to their management task.

Es ist das laufende bekleidete Amt und alle nachfolgenden Ämter, die Sie im Laufe der Berufsgröße einnehmen können.
It is the current post and all subsequent positions which you will be able to occupy in the course of career growth.

Aber das Beste ist der Wellnessbereich im Hotel und das Dachrestaurant, wo Sie das Frühstück einnehmen können und Sie haben einen fantastischen Blick auf Istanbul.
But the best things is the spa in the hotel and their roof restaurant, where you can take the breakfast and you have just amazing view to Istanbul.

Jeden Morgen steht im Hôtel Left Bank ein Frühstück in Buffetform für Sie bereit, das Sie gern auch auf Ihrem Zimmer einnehmen können.
A buffet breakfast is served every morning at Hôtel Left Bank, and can be taken in guests' rooms upon request.

Wird Hollis jemals Drakes Platz einnehmen können?
Think Hollis will ever be able to take Drake's place?

Durch die C-333 begab Orgiva, wirtschaftliche und administrative Zentrum von La Alpujarra, wo wir eine wohlverdiente Pause einnehmen können.
By the C-333 came to Orgiva, commercial and administrative centre of La Alpujarra, where we can take a well-deserved break.

Vor dem Starten der Einnahme von Stromectol informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen können, besonders über Warfarin.
Before starting to take Stromectol tell your doctor about all medicines you may take, especially about Warfarin.

Aus dem Wohnbereich gelangt man über große Fenster auf die Terrasse, wo die Gäste ihr Abendessen oder Frühstück im Schatten der Pergola einnehmen können.
The living area with its large windows opens on to the terrace where guests can take dinner or breakfast in the shade of a pergola.

Ich habe ganz ernsthaft die Hoffnung, dass der Tag kommen wird, an dem Sie hier in diesem Parlament Ihre eigenen Sitze einnehmen können, meine Herren.
It is my earnest hope that the day will come when you will be able to take your own seats in this Parliament, gentlemen.

Die erlaubte Gesamtlänge der Kombination aus Netzteil und optischem Laufwerk beträgt 399 mm, inklusive Anschlüssen, die zusätzliche 20 mm einnehmen können.
Power supply and optical drive's combined allowable total length is 399mm including connectors, which may take up additional 20mm.

Helene Brinken stellt die Maßnahmen im Interview vor und schildert, welche Rolle Bibliotheken beim Training für Open Science einnehmen können.
Helene Brinken presents the measures in this interview and describes the roles that libraries can assume during training for open science.

Ein jeder unter euch hat seine Rolle zu spielen, die jeweils für das Gesamte gleich wichtig ist, auch wenn nur Einige unter euch das Zentrum der Bühne einnehmen können.
Each of you has a role to play and is equally important to the whole, even although only some can take the centre stage.

Es kann sein, dass Ihr Arzt die Dosierung von Daklinza anpassen muss, oder dass Sie Daklinza nicht zusammen mit bestimmten Arzneimitteln einnehmen können.
Your doctor may need to adjust the dose of Daklinza or you may not be able to take Daklinza with certain medicines.

Die Texturen auf dem Schaft und der allmählich zunehmende Umfang bedeuten, dass Sie sich bald auf die Lippe beißen und sich fragen, wie viel Sie einnehmen können.
The textures on the shaft and the gradual increase in girth means you are soon biting your lip wondering just how much you can take.

Irgendwelche Interaktionen sind nicht zu erwarten, jedoch müssen Sie Ihren Arzt über alle Medikamente benachrichtigen, die Sie gleichzeitig mit Brahmi einnehmen können.
Any interactions haven't been observed, however you must notify your doctor about any medications you may take concurrently with Brahmi.

In solchen Fällen kommt mit Hilfe von Cistus Plus- Pillen zur Stärkung der Immunität, die sicher und ohne Altersbeschränkung jede Person einnehmen können.
In such cases, with the help of Cistus Plus comes- pills to strengthen immunity, which can safely and without any age limits can take any person.

Schwere Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln werden nicht identifiziert, jedoch müssen Sie Ihren Arzt über alle Medikamente, die Sie gleichzeitig mit Shallaki einnehmen können.
Any drug interactions haven't been identified; however you must consult your doctor about any medications you may take concurrently with Shallaki.

Anhand von konkreten Best Practice Beispielen zeigt die„PSI- Campaign of the Year”, welche vielfältigen Funktionen Werbeartikel in einer Kampagne einnehmen können.
Presenting concrete examples of best practices, the“PSI- Campaign of the Year” showcases the many and varied functions promotional products can assume within a campaign.

Übergangsmetalloxide bieten aufgrund ihrer stark wechselwirkenden Elektronen ganz neue Chancen, da sie verschiedene magnetische und elektronische Zustände einnehmen können.
Thanks to their highly interactive electrons, transition metal oxides offer brand new opportunities as they can assume different magnetic and electronic states.

Feinste Verteilung eines Stoffes in einem anderen, wobei beide Stoffe ineinander schwer löslich oder unlöslich sind und voneinander unterschiedliche Zustandsformen einnehmen können.
Ultra-fine distribution of one substance in another, where both substances are insoluble, or only slightly soluble, in each other, and can adopt different states.