Sta znaci na Engleskom ANDERE ORGANISATION - prevod na Енглеском

• other organization
• other organisation
• another organisation
• different organization
• other entity
• other organizations
• another body

Примери коришћења Andere organisation на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das FBI hat eine andere Organisation und die Nation ebenso.
The FBI has a different organisation and so has the nation.

Denkt die Kommission darüber nach, die ENISA durch eine andere Organisation zu ersetzen?
Is the Commission thinking about replacing ENISA with another organisation?

Wird eine andere Organisation oder Verein Partner im Venture?
Will any other organization or club be a partner in the venture?

Die meisten Links führen direkt auf die entsprechende Datei beim meldenden CERT bzw. andere Organisation.
Most of the links lead to the corresponding files at CERT or other organisations.

Es gibt keine Gewerkschaft, keine Partei oder andere Organisation, die für uns die Widersprüche abschafft.
No union, no party or other organisation will abolish these contradictions for us.

Eine andere Organisation, der FFII, hat ergänzende Entwürfe veröffentlicht, die den Richtlinienvorschlag stark verbessern.
Another organisation, FFII, has published draft amendments which greatly improve the Directive proposal.

Auf diese Weise können Sie personenbezogene Daten problemlos an eine andere Organisation übertragen oder uns auffordern, dies für Sie zu tun.
This allows you to move Personal Data easily to another organization, or to request us to do this for you.

Eine andere Organisation mit dem Ziel, die Verfolger von Falun Gong vor Gericht zu stellen, trägt den Namen'Globale Koalition"Stellt Jiang vor Gericht.
Another organisation that aims to bring the persecutors of Falun Gong to justice is called the Global Association to Bring Jiang to Justice.

MS: Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass das Landleben eine andere Organisation und Logistik erfordert als das Leben in der Stadt.
MS: From my own experience, I know that rural life requires a different organization and logistics than life in the city.

Diese Funktion kann aber je nach Einsatz des Prototypen auch eine Behörde, ein Verein oder eine andere Organisation übernehmen.
However, depending on the use of the prototype, this function can also be taken over by a public authority, an association or another organisation.

Tatsächlich konnte auch keine andere Organisation ein offenkundiges Interesse, das eine Finanzanalyse gerechtfertigt hätte, an dem Unternehmen haben.
Indeed, no other entity could have an apparent interest in the firm which would justify a financial analysis.

Laden Sie Ihre Ihre Mitarbeiter, Familienmitglieder, Vereine oder einer andere Organisation ein damit Sie Kalender, Adressbücher, etc.
Invite your employees, family members, association or other organization to share with them calendars, address books, etc.

Die Übertragung Ihrer Daten an eine andere Organisation in einem üblicherweise verwendeten maschinenlesbaren Standardformat(Datenportabilität) zu verlangen.
Request for your data to be transferred to another organisation in commonly used machine-readable standard format data portability.

Einzelpersonen haben auch das Recht, ihre persönlichen Informationen unter bestimmten Umständen elektronisch an eine andere Organisation zu übermitteln.
Individuals also have the right for their personal information to be transmitted electronically to another organisation in certain circumstances.

Wie kaum eine andere Organisation haben die Kirchgemeinden der RKU das Potenzial, Brücken zwischen den Bevölkerungsgruppen aufzubauen und Spannungen abzubauen.
Unlike almost any other organization, the RCH parishes have the potential to build bridges and ease tensions between population groups.

Gruppe E kontrolliert die Umgebung, denn laut Erkenntnissen unseres Nachrichtendienstes hat eine andere Organisation es möglicherweise ebenfalls auf die Puppen abgesehen.
Group E check the surroundings, we have got information from our intelligence, that possibly an other organization is also after the dolls.

Unternehmen, Einzelpersonen und andere Organisation unterstützen mit großem Einsatz"Brot gegen Not" bei der Verwirklichung der Projekte.
Companies, private individuals and other organisations support"Brot gegen Not"(Bread against misery) with considerable dedication in realisation of its projects.

Wenn die Europäische Union nicht in der Lage ist, Unterstützung zu leisten oder dies einfach nicht tun wird, weshalb sollte dies dann irgendeine andere Organisation tun?
If the European Union cannot organise itself to give assistance, or simply will not, why should any other organisation be thinking of doing so?

Keine andere Organisation legt so viel Nachdruck auf die Berufsbildung und verfügt über einen europaweiten Pool von auf die Berufsbildung spezialisierten erfahrenen Experten.
No other organisation has a dedicated focus on VET and a Europe-wide pool of experience and competency applied to the field.

Die EU-Organe verfügen über weit mehr mehrsprachige Texte als jede andere Organisation, weil die EU-Vorschriften in allen 23 Amtsprachen vorliegen müssen.
The EU institutions have more multilingual texts than any other organisation because of the requirements that EU law exist in each of its 23 official languages.

Ich glaube, keine andere Organisation kann Vertrauen besser aufbauen und Menschen besser bei der Entdeckung unterstützen, wie Veränderung in die Wege geleitet werden kann.
I believe that no other organization is better at establishing trust and encouraging individuals to discover how they can create change.

Kontaktieren Sie uns hier, wenn Sie eine akademische Institution, ein privates Unternehmen, eine Regierung oder eine andere Organisation sind und Interesse daran haben, mit B.I.O.
Contact us here if you are an academic institution, private company, government or other organization interested in partnering with B.I. O.

Wenn Sie die Beschaffung von Mitteln für eine andere Organisation, viele von ihnen werden Sie aufgefordert, ihnen zu sagen, wie Sie den Erfolg Ihrer Veranstaltung gemessen haben.
If you are raising funds for another organisation, many of them will ask you to tell them how you have measured the success of your event.

Sie haben zusätzlich die Möglichkeit von uns zu verlangen, dass wir die betreffenden personenbezogenen Daten direkt an eine andere Organisation übermitteln, sofern dies technisch machbar ist.
You may also request that we transmit your personal information directly to another organisation insofar as this is technically possible.

Der Frühbronzezeit lag eine grundsätzlich andere Organisation mit veränderter Wirtschaftsweise zugrunde, wohl verstärkte Tierhaltung infolge trocken-kühlen Klimas.
The Early Bronze Age had a fundamentally different organization with a changed economy, probably with intensified husbandry because of a dry-cool climate.

Falls Sie mehreren Organisationen angehören, können Sie zwischen Organisationen wechseln, indem Sie oben rechts unter Ihrem Namen eine andere Organisation auswählen.
If you belong to multiple organizations, you can switch between organizations by selecting a different organization under your name in the top right corner.

Keine andere Organisation aus dem Kultur-, Bildungs- und Wissenschaftssektor der Welt war imstande einen derart inklusiven und demokratischen Prozess in Gang zu setzen.
No other organisation in the field of culture, education and science in the world has been able to launch such an inclusive and democratic process worldwide.

Es gibt keine andere Organisation in der Welt, die Ihnen die Kombination von weltverändernder wissenschaftlicher Forschung und treffender politischer Analyse bietet.
There is no other organization in the world that can give you the combination of world-changing scientific research and incisive political analysis that you have heard from us here this weekend.

Eine andere Organisation als die ursprüngliche Rundfunkanstalt Personen, die rechtmäßig Zugang zu der ursprünglichen Ausstrahlung haben, die Möglichkeit bietet, deren Inhalte über einen Internet-Stream zu empfangen.
An entity other than the original broadcaster offers individuals who have legal access to the original broadcast receipt of content via an Internet stream.

Eine andere einflussreiche Organisation ist Slow Food"langsames Essen.
Another organisation that's been making an impact is Slow Food.