Sta znaci na Engleskom ANDEREN UNTERNEHMEN - prevod na Енглеском

• other companies
• other businesses
• other enterprises
• other undertakings
• other firms
• other entities
• other organisations
• different company
• other organizations
• other operators

Примери коришћења Anderen unternehmen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Anderen Unternehmen und NGOs.
With other businesses and NGOs.

CCScore Benchmarking mit anderen Unternehmen.
Benchmarking your CCScore with other organizations.

Wissen Sie von anderen Unternehmen, die so ein Projekt gestartet haben?
Do you know of any other companies that have launched this sort of project?

Gerne empfehlen wir diese Lösung auch anderen Unternehmen.
We are happy to recommend this solution to other industries.

Gemeinsam mit einem anderen Unternehmen begann ich also mit diesem Projekt.
I therefore started working on its development alongside another company.

Der Verwaltungsrat wird versuchen Vorschläge von anderen Unternehmen?
Will the Board seek proposals from any other companies?

Überlege dir mit einem anderen Unternehmen zusammenzuarbeiten.
Consider partnering with another business.

Unternehmer lernen häufig am besten von anderen Unternehmen.
Entrepreneurs often learn best from other entrepreneurs.

Im selben Unternehmen in einem anderen Unternehmen bei Unterstützungsstrukturen.
In the same undertaking in another undertaking in the case of support structures.

Nicht immer kopieren Sie Ihre Rückkehr-Politik von anderen Unternehmen.
Don't ever copy your return policies from other business.

Nestlé kann Ihre persönlichen Daten anderen Unternehmen innerhalb der Nestlé-Gruppe zugänglich machen.
Nestlé may share your personal information with other companies within the Nestlé Group of companies..

Zu kaufen Miteigentum an einem Unternehmen oder anderen Unternehmen.
To buy part ownership of a company or other enterprise.

War es eine Lizenz von einem anderen Unternehmen,” Boies gefragt.
Was it a license from some other company,” Boies asked.

Das schöne Interieur und das architektonische Gebäude des Restaurants verfügen zu Organisation von Hochzeitsfeiern, Symposien, Seminaren und anderen Unternehmen.
The beautiful interior and the architectural building of the restaurant are disposing to organization of wedding celebrations, symposiums, seminars and other enterprises.

Wir haben uns dafür entschieden, mit einem anderen Unternehmen zusammenzuarbeiten.
We decided to work with another provider.

Was ist der Unterschied zwischen Bateaux Parisiens und den anderen Unternehmen?
How does Bateaux Parisiens differ from other companies?

Es steht in keinerlei Verbindung zu anderen Unternehmen mit demselben Namen.
It has no connection to any unrelated businesses with the same name.

Die Werbung Ihrer Waren auf Webseiten der anderen Unternehmen.
Advertising of your products/services on the websites of other companies.

Firmen können die eigene Ladeinfrastruktur auch anderen Unternehmen und Fahrern zur Nutzung freischalten.
Companies can also make their own charging infrastruc-ture available for other businesses and drivers to use.

Die Rckforderung stellt lediglich die Gleichbehandlung gegenber anderen Unternehmen wieder her.
It simply restores equal treatment with other companies.

Es wurde festgestellt, dass die Arbeit von einem anderen Unternehmen durchgeführt werden muss.
It was stated that the work will have to be performed by another firm.

Avast vertrauen in Sicherheitsfragen mehr Menschen als jedem anderen Unternehmen der Welt.
More people around the world trust Avast for their security than any other company.

Du solltest immer einigen Twitter-Accounts, die anderen Unternehmen gehören, folgen.
You should always follow some accounts that belong to other business Twitter users.

Vertragliches Recht, Barmittel oder finanzielle Vermögenswerte von einem anderen Unternehmen zu verlangen;
Contractual right to claim cash or any financial assets from another entity;

Zweitens: Sie dürfen nicht gleichzeitig bei einem anderen Unternehmen angestellt sein.
Second: You must not be employed with another company at the same time.

Dafür musst Du Deine Inhalte nur mit anderen Unternehmen teilen.
And all you have to do is share some content with another business.

Flüssige oder andere finanzielle Vermögenswerte von einem anderen Unternehmen zu erhalten; oder.
To receive cash or another financial asset from another entity; or.

Die Seife Unternehmen schlagen die Gebote der anderen Unternehmen bei weitem.
The soap company beat out the bids of the other companies by a long shot.

Die Internetseite SloveniaHolidays.com kann Links zu anderen Unternehmen oder Personen enthalten.
The SloveniaHolidays.com web page may contain links to pages owned by other companies or individuals.

Darüber hinaus können durch die Verwirklichung von Projekten gemeinsam mit anderen Unternehmen zusätzliche Synergieeffekte erzielt werden.
The project work together with other comanies gains additional synergy effects.