Sta znaci na Engleskom ANDERE EINRICHTUNG - prevod na Енглеском

• another facility
• other institution
• other body
• other device
• any other entity
• establishment of another
• other organisation

Примери коришћења Andere einrichtung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir müssen in eine andere Einrichtung.
We would have to contract out to another facility.

Durch eine andere Einrichtung mit gleicher Schutzwirkung.
By some other device of equivalent effect.

Bitte stimmen Sie nur der Verlegung in eine andere Einrichtung zu.
Please just approve the transfer to another facility.

Es gibt eine andere Einrichtung auf der anderen Straßenseite.
There's another facility across the street.

Freuen, wenn Sie das nächste Mal für Ihre Ferien an eine andere Einrichtung.
Glad if the next time you go to another facility for your holidays.

Ist er in eine andere Einrichtung verlegt worden? Woanders hin?
I mean was he moved to another facility, another state,?

Beurteilung der Beliebtheit und Wachstumsprognose für Ihr Einkaufszentrum oder eine andere Einrichtung.
Measure popularity and forecast growth for your mall or other facility.

Die andere Einrichtung über für sie relevante Beschwerden zu informieren;
To inform the other institution about complaints relevant to it;

Bitte beachten Sie, dass jedes Apartment über eine andere Einrichtung und Konfiguration verfügt.
Please note that each apartment features different décor and configuration.

Beschwerdeführer über die andere Einrichtung zu informieren, wenn es für sie relevant sein könnte, und die Überweisung von Beschwerden zu vereinfachen;
To inform complainants about the other institution when this could be relevant to them and to facilitate the transfer of complaints;

In einen beliebigen freien arbeitenden Stecker USB unnütz fleschku, andere Einrichtung herausgezogen.
In any the free working USB socket having pulled out an unnecessary flash card, other device.

In der Nähe des Hauses gibt es eine andere Einrichtung, die Lagerraum und Taverne mit Kamin beherbergt.
Near the house there is another facility that houses storage room and tavern with a fireplace.

Nun, wenn sie unsere neuen Preise nicht mögen, dann steht es ihnen natürlich frei, eine andere Einrichtung zu nutzen.
Well, if you don't like our new rates, then, of course, you're free to use another facility.

Wählt der Versicherte eine andere Einrichtung, hat er die dadurch entstehenden Mehrkosten zu tragen.
Should the insured person select another setting, he/she has to bear any additional costs arising from this choice.

In einem federfreien Zimmer befinden sich keine Decken, Kopfkissen oder andere Einrichtung mit Federn oder Daunen.
A feather-free room has no bedding, pillows or other furnishings that contain feathers or down.

Weder die Regierung noch irgendeine andere Einrichtung oder Person kann sie dazu zwingen, ein Urteil zu fällen, das sie nicht richtig finden.
Neither the government nor any other institution or person can force them to pass a judgement that they do not think is right.

Lecky schrieb:»Die Kirche von Rom hat mehr unschuldiges Blut vergossen als jede andere Einrichtung, die jemals unter der Menschheit bestand.
Lecky wrote,«The Church of Rome has shed more innocent blood than any other institution that has ever existed among mankind.

Sehr geehrter Herr Lukas wir durch die Überprüfung nach all den Service, Professionalität und Ehrlichkeit, die uns immer ausgezeichnet hat, nicht zu erwähnen, das Frühstück bieten Ihrer Gruppe(trotz alloggiavate an eine andere Einrichtung) mittags überrascht!
Dear Mr. Luke we are surprised by its review after all the service, professionalism and honesty that has always distinguished us not to mention the breakfast offer your group(despite alloggiavate to another facility) at noon!

Entweder tragen Sie Windeln, bis Sie in eine andere Einrichtung kommen, oder Sie nehmen Ihre verschriebenen Medikamente.
You can either wear Depends while you await transfer to another facility or you can take your medication as prescribed.

Die meisten der Spionage-Anwendungen auf dem Markt verfügbar sind nur Design gewesen für Hacker, und sie werden keine andere Einrichtung zur Verfügung stellen.
Most of the spying applications available in the market have been only design for hacking, and they will not provide any other facility.

Bewerben kann sich jedes Unternehmen, Labor, jede Hochschule oder andere Einrichtung mit Sitz in der Europäischen Union oder in einem assoziierten Staat.
It is open to any enterprise, laboratory, university or other organisation based in the European Union or in Associated States.

Leider können diese Fotos nicht hinzugefügt werden, da Sie bereits Artikel im Warenkorb von einem anderen Fotoshooting haben, die auch gesammelt an eine andere Einrichtung verschickt werden.
Unfortunately, these photos cannot be added, as you already have items in your basket from a photoshoot that will be batch shipped to another establishment.

Dass einfache Leute durch die Medien, die Kirche oder eine andere Einrichtung so fehlgeleitet sind, dass sie schlichtweg nicht mehr wissen, was in ihrem besten Interesse liegt.
That ordinary people are so misguided by the media or the church or some other institution that they simply do not know what is in their best interests anymore.

Die Aufgabe des Restaurantkritikers- die professionelle Rezension des Restaurants oder andere Einrichtung der Gemeinschaftsverpflegung zu schreiben.
A task of the restaurant critic- to write the professional review of restaurant or other institution of public catering.

Auch ward bemerkt, dass einige ihren Gärten eine andere Einrichtung geben und sie anders ordnen, als da geordnet sind die schönen Gärten der ganz ordnungsliebenden Nachbarn.
It was also remarked that some give their garden a different layout and organize it differently to what is ordered among the beautiful gardens of the very order-loving neighbors.

Aber seine Verletzungen waren so schwerwiegend, dass er in eine andere Einrichtung nach Jordanien verlegt werden musste.
Although he was rushed to hospital, his injuries were so serious that he had to be transferred to another facility, in Jordan.

Die natürliche Person, juristische Person, öffentliche Verwaltung und jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Stelle, die vom Datenverantwortlichen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung bestellt wurde.
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization designated by the Owner to the processing of Personal Data, as prepared by this privacy policy.

Jede andere Nutzung der Software durch eine Person, Unternehmen, Körperschaft, Regierungsorganisation oder eine andere Einrichtung ist streng verboten und ist eine Verletzung dieser Vereinbarung.
Any other use of the Software by any person, business, corporation, government organization or any other entity is strictly forbidden and is a violation of this Agreement.

Die Modalitäten der Übertragung von Anwartschaften auf eine andere Einrichtung der betrieblichen Altersversorgung im Falle der Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
The arrangements relating to the transfer of pension rights to another institution for occupational retirement provision in the event of termination of the employment relationship.

Die natürliche Person, juristische Person, öffentliche Verwaltung oder eine andere Einrichtung, Vereinigung oder Organisation, die vom Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten benannt wird.
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization designated by the owner of the personal data processing.