Sta znaci na Engleskom ANEINANDERREIHEN - prevod na Енглеском

• lined up
• stringing together
• continuous
• lining-up
• line up
• strung together

Примери коришћења Aneinanderreihen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie werden in kürzester Zeit Streiks aneinanderreihen.
You will be stringing together strikes in no time.

Rhythmisches Aneinanderreihen der Driftschwünge in steilerem Gelände.
Rhythmic continuous drift turns in steep terrain.

Nein! Die Geocaching-Richtlinien verbieten das Aneinanderreihen von Events.
Nope! The geocaching guidelines prohibit event stacking.

Aneinanderreihen von kurzen, dynamischen Schwüngen aus der Mittellage.
Continuous short, dynamic turns from the middle position.

Für den Jackpot müssen Sie die roten 7er aneinanderreihen.
If you want to win the jackpot you need to line up the red 7s.

Rhythmisches Aneinanderreihen von Richtungsänderungen in parallelen kurzen Radien.
Rhythmic continuous turns with changes of direction in parallel short radii.

Zur Verlängerung können Sie mehrere Bahnsteige aneinanderreihen bzw.
For extensions, you can join multiple train platforms together or use item No.

Rhythmisches Aneinanderreihen der Driftschwünge im mittelsteilen Gelände, im Tiefschnee und auf der Buckelpiste.
Rhythmic continuous drift turns in medium steep terrain, deep snow and on moguls.

Mit dem Pipe-Zeichen| können Sie mehrere Pfade und mehrere Pfadformate aneinanderreihen.
The pipe character| lets you string together multiple paths, and multiple path formats.

Wir gehen davon aus, dass durch das Aneinanderreihen erfolgreicher Erfahrungen die Selbsteffektivität zunimmt.
We assume that self-efficacy increases by connecting successful experiences to each other.

Der niedrigste Gewinn zahlt den Einsatz aus, sobald Sie drei der folgenden Symbole aneinanderreihen.
The lowest possible win will return your stake and it is received when you line up three of the following game symbols.

Durch Aneinanderreihen mehrerer Quick-Point Platten kann die komplette Fläche des Maschinentisches ausgenutzt werden.
The entire work envelope of the machine can be used by rowing up several Quick-Point plates.

Always Hot Deluxe bietet bis zu 4.000 Münzen für das Aneinanderreihen von Kirschen, Zitronen, Orangen und Pflaumen auf den Walzen.
Always Hot Deluxe offers up to 4,000 coins for lining up the cherries, lemons, oranges, and plums on the reels.

Das Aneinanderreihen der Silben birgt zwar ebenfalls den jodeltypischen Wechsel zwischen Brust- und Falsettstimme.
The stringing together of the syllables does contain the alternation between chest voice and falsetto.

Außerdem ist die Wirksamkeit durch das Aneinanderreihen von Arbeitssequenzen verschiedener Programme besonders effektiv.
Furthermore, this is made particularly effective by the stringing together of work sequences.

Der See bietet fast 200 Kilometer lange Ufer, an dem sich charmante Städtchen, quirlige Badeorte, alte Burgen und schöne, einladende Strände aneinanderreihen.
The lake has almost 200km of stunning shoreline, lined with charming towns, bustling resorts, ancient castles and gorgeous sandy beaches.

Würde man alle 3.000 Anlagen aneinanderreihen, so käme man auf eine Gesamtlänge von 156.000m.
If we were to place all 3,000 installations one after the other, we would reach a total length of nearly 97 miles 156,000 meters.

Die ASTOR Residence mit einem gemeinsamen Pool in Porto Garibaldi besteht aus 19 zweistöckigen Gebäuden, von denen sich einige zu je acht Einheiten aneinanderreihen.
The ASTOR Residence with a common pool in Porto Garibaldi consists of 19 two-storey buildings, some joined together, of eight units each.

Hatha Yoga ist nicht nur ein Aneinanderreihen körperlicher und geistiger Übungen, sondern grundsätzlich auch eine Lebenseinstellung.
Hatha Yoga is not just a stringing together of physical and mental exercises, but in principle also a way of life.

Wenn man Taschenbücher und Kursmaterialien hinzuzählt und die gedruckten Seiten aneinanderreihen würde, so würde dies bis zum Mond und wieder zurück reichen.
Add in paperbacks and course packs, and the printed pages placed end to end would extend to the moon and back.

Wir gehen durch das dichte Gedränge des alten Albaicín-Viertels, wo sich Geschäfte mit marokkanischem Kunsthandwerk und Hippie-Schmuck aneinanderreihen.
We make our way through the jostling crowds of the old Albaicín district, where the streets are lined with shops selling Moroccan crafts and hippie jewelry.

Unvorstellbar: Wenn man die DNA-Stränge eines Menschen aneinanderreihen würde, ergäbe das eine Strecke von 150 Milliarden Kilometern!
Unimaginable: If the DNA strands of a human would be strung together, this would amount to a distance of 150 billion kilometers!

Die oben aufgeführte Reihenfolge zeigt in etwa deren Werte, doch es gibt beispielsweise einen großen Unterschied zwischen dem Aneinanderreihen von drei und vier Bar-Symbolen.
The ranking above roughly represents their order of value, but there is a big difference between lining up three and four Bar signs, for instance.

Kurzes, rhythmisches Aneinanderreihen von Driftschwüngen mit Hochentlasten im mittelsteilen und steilen Gelände mit kurzen, dynamischen Kanteinsatz in neutralem Fahrverhalten.
Short, rhythmic continuous drift turns with upward release in medium steep and steep terrain with short, dynamic edging in neutral riding posture.

Samples sind die Noten und Beats, aus denen ihr musikalische Kompositionen erschafft- einfache Bausteine, die ihr stapeln, aneinanderreihen oder in Mustern anordnen könnt.
Samples are the notes and beats you will use to create musical compositions, as simple building blocks to be stacked, lined up or placed in patterns.

Das bedeutet nicht nur das Aneinanderreihen und Zusammenfügen dessen, was die Mitgliedstaaten ihnen liefern, sondern dass die Kommission auch eigene Prioritäten setzt.
That means not just stringing and stitching together what the Member States provide you with; it also means that the Commission should set its own priorities.

An diesem 5-Walzen Frucht-Slot mit 10 Gewinnlinien können Spieler eine Vielzahl an köstlichen Frucht-Symbolen aneinanderreihen, um den Jackpot von 1.000 Credits zu gewinnen.
This 5-reel fruit machine has 10 paylines upon which players can line up a variety of delicious fruit symbols, with wins that culminate in a modest jackpot of 1,000 credits.

Möchten Sie jedoch ein Aneinanderreihen von Keywords vermeiden und grammatikalisch korrekte Fachtexte präsentieren, die für die Internetnutzerinnen und -nutzer gleichzeitig themenbezogenen und interessanten Inhalt aufweisen?
But do you wish to avoid keywords being strung together and present grammatically correct specialist texts which boast on-topic and interesting content for internet users?

Folkart ist ein wesentlicher Teil des internationalen Festival Lent, auf dem sich Jahr für Jahr Auftritte aneinanderreihen, dargebracht von Folkloregruppen aus allen vier Himmelsrichtungen.
Folkart represents an important part of the international Festival Lent, as every year there is a line up of performances, which brings our city folklore groups from all corners of the world.

Von hier aus spazieren Sie in die Fußgängerzone Calle de Fuencarral, in der sich unzählige Geschäfte aneinanderreihen, die alles angefangen von einzigartigen Schuhen bis hin zu luxuriöser Herren- und Damenbekleidung verkaufen.
From there, head down pedestrianized Calle de Fuencarral, which is lined with countless shops selling everything from one-of-a-kind kicks to high-end men's and women's wear.