Sta znaci na Engleskom AUFREIHEN - prevod na Енглеском

• string
• line up
• align
• stringing

Примери коришћења Aufreihen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hornig Aufreihen.
Hornig stringing.

Aufreihen, schnell.
Line up. Schnell.

Okay, alle aufreihen.
All right, everybody, line up.

Ermöglicht es perfekt mit der Schlinge aufreihen.
Allows it to line up perfectly with the sling.

Und wenn wir alle Freunde aufreihen müssen, die wir beide haben.
Not if we have to line up every friend we both possess.

Chalets PURADIES im glitzernden Schnee aufreihen.
Chalets PURADIES line up in the sparkling snow.

Wenn man nur Perlen aufreihen möchte, ohne ein Muster einzuhalten, kann man einen Perlen-Auffädler verwenden.
When you simply want to string the beads without any pattern you can use a bead spinner.

Waffen runter und aufreihen.
Put those guns down and line up.

Denken Sie daran, dass beim aufreihen der Perlen mit Kreuz mit einander, die Schaffung eines unverwechselbaren Muster.
Remember that when stringing the beads will cross with each other creating a distinctive pattern.

Sie können wie ganze Nüsse, als auch ihrer Hälfte aufreihen.
Can string both the whole nuts, and their halves.

Der erfolgreichste Spieler wird 3 Spider-Man Symbole aufreihen und 100x seine Wette gewinnen.
The luckiest players will line up 3 Spider-Man symbols and win 100x their bet.

Dazu muss man das Gemüse auf den Zahnstocher abwechselnd aufreihen.
For this purpose it is necessary to string vegetables on a toothpick serially.

Oder man kann auch die Glasperlen auf den Faden aufreihen und, aus ihnen die Schnur machen.
Or it is also possible to string beads on a thread and to make of them a lace.

Und sie können sich auf Fingerschnipp auch genau nach Belieben aufreihen.
And then they can also, when you snap, line up exactly the way you would like to.

Sie müssen drei oder mehr Teile mit der gleichen Figur aufreihen, um sie vom Bildschirm verschwinden zu lassen.
You have to align three or more pieces with the same figure to make them disappear from the screen.

Sie ist das einzige Faden, das die Gedächtnisse meiner Eltern aufreihen kann.
She is the only thread who can string the memories of my parents.

Viele Restaurants, Cafés, Geschäfte und bekannte Food-Ketten aufreihen parallel zum Strand, der mit Sonnenliegen ist übersät.
Many restaurants, cafes, shops and well-known food chains line up parallel to the beach which is littered with sunbeds.

Diese Glasperlen haben horizontale Löcher-- Sie benötigen keine Nietstifte, einfach aufreihen.
These beads have horizontal holes--you need no head pins, just string.

Man muss die notwendige Zahl solche"jubotschek" und aufreihen sie auf den"Stamm", von größt zu am meisten klein machen.
It is necessary to make necessary quantity of such"short skirts" and to string them on"trunk", from the biggest to the smallest.

Jetzt wurde die Spitze der Schnur um vieles härter, und auf ihn kann man die Glasperlen leicht aufreihen.
Now the tip of a cord became much more rigid, and on it easily it will be possible to string beads.

Hier verließen wir von den Kettensamen, den Korn-tupisamen Kornen der Blume, aufreihen 3 Samenkorne und wir kreuzten das Gewinde durch Korne des Samens 4ª.
Here we left from the chain pebbles-tupi-pebbles of the flower, lined up 3 pebbles and we crossed the thread by 4ª pebbles.

Für Anfang der Arbeit an der Herstellung krutschenogo die Kolliers muss man die Glasperlen auf lesku aufreihen.
To start work on production of a twisted necklace it is necessary to string beads on a scaffold.

Die beiden Schienenenden aufreihen(siehe Abb. 4) und mit den beiden Scheiben P mit Hilfe von 8 Schrauben M6x16, Muttern D und Unterlegscheiben R befestigen.
Referring to Fig. 4, align both ends of the tracks and fit them with the two plates P, by using the eight M6X16 screws, the nuts D and the washers R.

Denken Sie buchstäblich an Proteine als Subroutinen, die man gemeinsam aufreihen kann, um ein Programm auszuführen.
Literally, think of proteins as subroutines that you can string together to execute a program.

Dazu muss man auf den Zahnstocher den Zirkel der Möhren, dann die Schaufel aus dem Melonenkürbis zuerst aufreihen.
For this purpose at first it is necessary to string on a toothpick a carrots circle, then the blade from a vegetable marrow.

Sie können die aus dem Papier ausgeschnittenen Blümchen auf des Fadens aufreihen oder, aus flissowoj die Stoffe die Kreise auszuschneiden, die es miteinander mit Hilfe der Nähmaschine zu verbinden ist nötig.
You can string the florets which are cut out from paper on threads or cut out circles which should be connected with each other by means of the sewing machine from fleece fabric.

In den Vorkernen sind die sogenannten«inner bodies» erkennbar, die sich typischerweise aufreihen.
In the pronuclei the so-called«inner bodies» can be seen, which are lined up as can typically be observed.

Halten Sie eine Liste der Restaurants speisen Sie an, sicherstellen, dass sie mit der gewünschten Reihenfolge auf Karte sehen aufreihen nicht.
Keep a list of restaurants you dine at, make sure they dont line up with the order you see on Yelp.

Der Papagei, der Schmetterling, der Affe und der Leopard sind alle viel mehr Geld wert, wenn sie sich auf dem Bildschirm aufreihen.
The parrot, the butterfly, the monkey and the leopard are all worth much bigger amounts of money when they line up on screen.

Den Blick auf seine Front verbergen eine Reihe adretter Bürgerhäuser, die sich am gegenüberliegenden Ufer der Spree aufreihen.
Brief description The view from the front shows a row of neat town houses, which are in line on the other side of the river Spree.