Sta znaci na Engleskom ANGREIFEN WÜRDEN - prevod na Енглеском

• would attack
• attack
• attacking
• would hit

Примери коришћења Angreifen würden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Damit sie angreifen würden!
So they would attack!

Und für diejenigen, die diese großartige Metropole angreifen würden, hört zu.
And for those who would assail this great metropolis, hear this.

Sigarda konnte nicht glauben, dass ihre Schwestern sie angreifen würden, doch die einzig vernünftige Erklärung für ihr Verhalten war, dass sie sich genau darauf vorbereiteten.
Sigarda could not believe her sisters would attack her, but the only rational explanation for their tactics was in preparation for an attack..

Als ob wir vor Zivilisten angreifen würden.
Like we would attack in front of civilians.

Überzeugt, dass die Japaner vom Meer aus angreifen würden, verschanzten sich die britischen Verteidigungskräfte in undurchdringlichen Betonbunkern, deren fest montierte Geschütze nur nach Süden feuern konnten.
Convinced that the Japanese would attack from the sea, the British defenses were encased in impenetrable concrete bunkers, with fixed artillery that could fire only to the south.

Er sagte nur, wann und wie sie angreifen würden.
He just said when and where they would attack.

Denken wir allerdings zurück an den so genannten Sechstagekrieg, als der Mythos der Gefährdung schauspielerisch glanzvoll dargestellt wurde und israelische Generäle förmlich dafür beteten, dass Ägypten und Syrien angreifen würden.
Let us think back to the so-called Six Days War, when the myth of the threat was theatrically and glamorously represented and Israeli generals formally prayed that Egypt may attack Syria.

Dieser Plan detailliert"welche Terroristen oder böse Jungs wir angreifen würden, falls wir härtere Bandagen anlegen würden..
This plan details"what terrorists or bad guys we would hit if the gloves came off.

Vara hört ihre Geschichte, kann jedoch nicht glauben, dass die Krieger ohne Grund angreifen würden.
Hearing their tale Vara refuses to believe that Warriors would attack without reason.

Le Monde erklärt, dass die USA niemals wieder den Irak angreifen würden, da sie schon das Problem mit dem„Wüstensturm“ gelöst hatten und dass nur mein primärer Antiamerikanismus mich dazu brächte, das Gegenteil für möglich zu halten.
Le Monde explained that the U.S. would never attack Iraq because they had already settled the problem with"Desert Storm" and that only my kneejerk anti-Americanism could lead me to consider otherwise.

Ich würde meinen Kopf nicht rasieren und wenn sie mein Schlafzimmer angreifen würden.
I wouldn't shave my head if they attacked my bedroom.

Der Plan beschreibt in allen Einzelheiten"welche Terroristen oder Bösewichte wir angreifen würden, wenn wir die Samthandschuhe auszögen.
This plan details"what terrorists or bad guys we would hit if the gloves came off.

Moff Tarandon schlug das Gebäude vor, da der Dienst nun nicht mehr benötigt wurde und gegnerische Truppen es wahrscheinlich ignorieren würden und stattdessen das Legislatur-Gebäude angreifen würden.
Moff Tarandon recommended the building's use on the grounds that its function was now obsolete, and that enemy forces would likely ignore it in favor of attacking the Legislature Building.

Als ein kanadischer Militärkommandant gefragt wurde, was er täte, wenn ausländische Soldaten den hohen Norden seines Landes angreifen würden, antwortete er gelassen, er würde eine Expedition schicken, um sie zu retten.
A Canadian military commander, asked what he would do if foreign soldiers attacked his country's Far North, calmly replied that he would dispatch an expedition to rescue them.

Der Ehemann versuchte einmal, auf den Dachboden zu klettern und ihn zu entfernen, und die Hornissen begannen zu summen, und es war offensichtlich, dass sie jetzt angreifen würden.
The husband once tried to climb up to the attic and remove, so the hornets began to buzz, and it was obvious that they would attack now.

Er erklärte sich bereit, am folgenden Tage in der Universität diese Sätze gegen alle, die sie angreifen würden, zu verteidigen.
He declared his willingness to defend these theses next day at the university, against all who should see fit to attack them.

Die Tatsache, dass sie noch nicht versucht haben, die Türen einzuschlagen, beunruhigt mich mehr, als wenn sie weiter angreifen würden.
The fact that they haven't started beating down these doors yet worries me more than if they just kept attacking.

Captain Phillips fragte Ali, ob die Leute draußen das Gefängnis angreifen würden.
Captain Phillips then asked if Haj Ali believed that the people outside would attack.

Wenn wir landen, werden wir Zerstörung auf die Erde bringen. So sicher, als ob wir sie selbst angreifen würden.
If we land, we will bring destruction upon Earth as surely as if we had inflicted it ourselves.

Zudem tappten die zionistischen Nachrichtendienste völlig im Dunklen- sie wussten nicht einmal, ob und wann die Araber angreifen würden.
What's more, the Zionist intelligence services were completely in the dark: they did not know when or even if the Arabs would attack.

Ausserdem ist Holz unempfindlich gegen korrosiv wirkende Stoffe in Industrieumgebungen wie Salz-, Düngemittel- und Kalispeicherhallen, die andere Strukturen angreifen würden.
Furthermore, timber is impervious to the corrosive agents found in industrial environments such as salt, fertiliser or potash storage halls that would attack other structures.

Natürlich ist der Hohepriester der Antisemitismusbekämpfer, Abe Foxman, der Typ der von dem Dieb Marc Rich Bestechungsgeld annahm, nicht darüber beunruhigt, dass gemütliche amerikanische Goim unschuldige Juden angreifen würden.
Naturally, the High Priest of antisemitism fighters, Abe Foxman, the guy who took bribe from Marc Rich the thief, is not worried about placid American Goyim attacking the innocent Jews.

Und dann jeden angreifen würde, der dieses Land benutzen wollte ohne seine Erlaubnis?
And then attacked anyone who tried to use that land without his permission?

Kit Klebstoff aufgrund seiner chemischen Eigenschaften angreifen würde.
Kit adhesive would attack due to its chemical properties.

Wenn ich Sie angreifen würde?
What if I attacked you?

Sein Verhalten ließ nicht darauf schließen, dass er mich angreifen würde.
Nothing in his demeanor led me to believe that he would attack me.

Sie sind angegriffen wird von einer großen Gruppe von Armee-Truppen.
You are being attacked by a large group of army troops.

Der Feind hat Ihr Land angegriffen wird, und Sie sind ein Kammerjäger Pilot.
The enemy has attacked your country, and you are an exterminator pilot.

Ich hätte niemals gedacht, dass er mich angreifen würde.
I couldn't imagine... that he would attack me.

Der Bus, der auf der Hizma Straße angegriffen wurde.
The bus attacked on the Hizma road.