Sta znaci na Engleskom ANMASSEND - prevod na Енглеском

• presumptuous
• pretentious
• overbearing
• arrogant
• impertinent
• insolent
• high-handed
• presumptious

Примери коришћења Anmaßend на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sehr anmaßend.
Very overbearing.

Halten Sie uns für anmaßend?
To holds you to us for arrogant?

Er ist anmaßend, feindselig.
He's insolent, hostile.

Ich bin nur anmaßend.
I'm just assuming.

Bin ich so anmaßend geworden, dass ich nicht mehr sehen kann?
Have I become so arrogant that I am blind?

Sie war anmaßend.
She was overbearing.

Herr Bürgermeister, das ist jetzt etwas anmaßend!
Mr. Mayor, this is a little high-handed!

Wir sind nicht anmaßend, Illyria.
We're not being insolent, Illyria.

Du bist anmaßend und überblickst nicht das gesamte Bild.
You're overbearing and you fail to see the big picture.

Ich finde das anmaßend.
I just think it's presumptuous.

Das klingt anmaßend, aber so ist es.
It may sound arrogant, but that's how it is.

Seien Sie nicht anmaßend.
Aren't you being presumptuous?

Anmaßend schreibt der Bericht vor, was gut und was böse ist.
The report arrogantly prescribes what is good and evil.

Als Neue war ich anmaßend.
For a new hire, I was insolent.

Ach so anmaßend- sie wissen alles besser als die anderen.
Oh, so conceited- they know everything better than everyone else.

Findest du das nicht etwas anmaßend?
Isn't that a little cocky?

Anmaßend durch das Land zu gehen, ist eine andere Form der Arroganz.
Walking with insolence through the land is another form of arrogance.

Ich hoffe, das war nicht anmaßend.
I hope that's not out of line.

Es war anmaßend zu denken, dass man unser Geheimnis nicht entdeckt.
It was hubris to think that our secret wouldn't be discovered by the enemy.

Seht Ihr denn nicht, wie anmaßend das alles war.
Do you not see how arrogant all this was.

Dupond Smith fühlt sich trotz seiner unbekannten Atmosphäre nicht anmaßend.
Despite having an in-the-know atmosphere, Dupond Smith doesn't feel pretentious.

Der Mann von morgen." Etwas anmaßend, oder?- Ich mag's?
Man of tomorrow." Kind of presumptuous, don't you think?

Dann unterbrach Rinpoche und schimpfte mit den Mönchen, weil sie so anmaßend seien.
Then Rinpoche stopped and scolded the monks for having been so pretentious.

Ich meine, sie ist ein Kontrollfreak, anmaßend, manipulierend.
His mother... I mean, she's controlling, overbearing, manipulative.

Oftmals sind eure Mitteilungen komplex, sie sind übermäßig persönlich und anmaßend.
Many times your messages are complex, they are overly personal, and overbearing.

Und nun sind Sie da. Ungebärdig, anmaßend, frech!
And now you're here uncouth, arrogant, insolent!

Mäßigung- Bedrohe nicht. Formuliere eine umsichtige Nachricht, sei taktvoll und nicht anmaßend.
Temper your message with prudence, and be tactful and not overbearing.

Und er lehnt sich auf seinem unerwarteten durch anmaßend Dame benommen.
And it leans on a crazed by his sudden overbearing lady.

Die einfachste belchatnik von Platten vielleicht gefallen kleine Tiere mehr als anmaßend gekauft Haus.
The easiest belchatnik of boards might like little animals more than pretentious purchased house.

Spiel ganz zu erwachsenen Minigolf gezogen- sieht sogar anmaßend Ergebnistabelle.
Game quite drawn to adult Mini Golf- looks even pretentious results table.