Sta znaci na Engleskom HOCHMÜTIG - prevod na Енглеском

• arrogant
• proud
• haughty
• haughtily
• stiff-necked
• conceited
• prideful
• with pride
• scornful
• with arrogance
• disdainful

Примери коришћења Hochmütig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das wäre hochmütig.
That might be prideful.

Sei nicht hochmütig, sondern fürchte dich.
Be not highminded, but fear.

Zwei der Polizisten meinten hochmütig.
Two of the officers said arrogantly.

Du bist hochmütig, junger Gallier.
And he is insolent, your young Gaul.

Jedes Mal, wenn sie zu ihrer Mutter kam, sagte sie hochmütig.
Every time she was coming to her faithful mother, she would proudly say.

Hochmütig sprechen sie von Unterdrückung.
Haughtily they speak of oppression.

Du bist sehr hochmütig, denkst du nicht?
You're pretty cavalier,don't you think?

Hochmütig wurdest du deines Reichtums wegen.
You are too proud because of your riches.

Gamande-(kwel) hochmütig, eingebildet.
Gamande-(kwel) haughty, supercilious; conceited.

Hochmütig und selbstzufrieden, fanden die Menschen des kupfernen Jahrhunderts den Genuss im Blutvergießen.
Haughty and self-satisfied, people of a copper century found pleasure in bloodshed.

Er wandte sich hochmütig ab und war ungläubig.
He became one of those who deny the truth.

Bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?
Art thou too proud or art thou of the high exalted?

Vor Pharao; denn er war hochmütig, einer der Maßlosen.
From Firon; surely he was haughty,(and) one of the extravagant.

Bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?
Are you too proud, or were you one of the exalted?”?

Der weigerte sich und verhielt sich hochmütig, und er war einer der Ungläubigen.
He demurred through pride, and so became a disbeliever.

Bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?
Have you become too proud, or areyou among the grand?

Aber sie verhielten sich hochmütig und waren ein Volk von Übeltätern.
But they acted arrogantly, and they were a guilty lot.

Bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?
Are you waxing proud, or fancy yourself to be too exalted?”?

Sie aber verhielten sich hochmütig und waren überhebliche Leute.
But they behaved proudly and thought themselves superior people.

Wenn er hochmütig ist, dann wird ihn das freuen.
But if he's at all proud, he must be pleased with himself.

Und Christina war immer zu hochmütig und zu labil, das zu akzeptieren.
And Christina has always been too prideful and too unstable to accept it.

Ihr aber waret hochmütig und ihr wurdet ein sündiges Volk.
But ye were scornful and became a guilty folk.

Ihr aber waret hochmütig und ihr wurdet ein sündiges Volk.
But you waxed proud and became a guilty people.”.

Ihr aber waret hochmütig und ihr wurdet ein sündiges Volk.
But you were proud and you were a guilty people.

Ihr aber waret hochmütig und ihr wurdet ein sündiges Volk.
But you were disdainful, and you were a guilty lot.

Ihr aber waret hochmütig und ihr wurdet ein sündiges Volk.
But you behaved with self-conceit, and became a sinful people.

Verhältst du dich hochmütig, oder gehörst du etwa zu den Überheblichen?
Art thou too proud or art thou of the high exalted?

Da verhielten sie sich hochmütig und waren Leute, die Übeltäter waren.
But they acted arrogantly, and they were a guilty lot.

Ihr aber waret hochmütig und ihr wurdet ein sündiges Volk.
In response you were haughty and were a guilty people.”.

Alle Angebote Adolf Hitlers wurden hochmütig zurückgewiesen und von vornherein als unehrlich angesehen.
All of Adolf Hitler's offers were arrogantly rejected, and deemed dishonest, sight-unseen.