Примери коришћења Arbeitsmarktpolitische на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Teil 4- Arbeitsmarktpolitische Aspekte.
Part 4- Aspects of labour market policy.Abbildung 5.18: Öffentliche Ausgaben für arbeitsmarktpolitische Eingriffe, 2005.
Figure 5.18: Public expenditure on labour market policy interventions, 2005.Arbeitsmarktpolitische Aspekte(Hohe Lohnkosten, Mangel an entsprechenden Fachkräften);
Features of the labour market high Beschäftigungs- und arbeitsmarktpolitische Maßnahmen.
Employment and Labour Policy.Italien Die Arbeitsmarktlage in Italien(ISTAT-Daten)Italien Beschäftigungsfördernde Sofortmaßnahmen Vereinigtes Königreich Neue arbeitsmarktpolitische Maßnahmen.
Italy The Labour Market Situation in Italy(ISTAT-Data) Italy Urgent Employment Promotion Measures United Kingdom New Employment Measures.
Људи такође преводе
Denkbar sind steuerliche, arbeitsmarktpolitische und aufsichtsrechtliche Interventionen.
Their options include tax, labor market and regulatory interventions.Menschen im Arbeitsmarkt- Beschäigung 7.2 Menschen im Arbeitsmarkt-Arbeitslosigkeit 7.3 Offene Stellen 7.4 Arbeitsmarktpolitische Maßnahmen.
People in the Hessen Sozloökonomlscher Hintergrund Arbeitsmarktpolitische Strategie Förderschwerpunkte.
Hesse Socioeconomic background Labourmarket policy strategy Priorities.Darüber hinaus wird für den Bereich der sozialen Integrationim Zweijahresrhythmus ein nationaler Aktionsplan aufgestellt, der ebenfalls arbeitsmarktpolitische Maßnahmen umfasst.
In addition, a national action plan for social inclusion,which also covers employment policy measures, is prepared at two-yearly intervals.Bayern Sozioökonomischer Hintergrund Arbeitsmarktpolitische Strategie Förderschwerpunkte.
Bavaria Socioeconomic background Labourmarket policy strategy Priorities.In den grundständigen Studiengängen können die Studierenden Expertenwissen in Form einer einzigartigen Kombination aus Wirtschafts-, Sozial-und Rechtswissenschaften erwerben und sich für arbeitsmarktpolitische Fachkräfteaufgaben qualifizieren.
In the undergraduate courses, students can acquire a unique expertise in combining economic,social and legal sciences and qualify for labor market specialists tasks.Hamburg Sozloökonomlscher Hintergrund Arbeitsmarktpolitische Strategie Förderschwerpunkte.
Hamburg Socioeconomic background Labourmarket policy strategy Priorities.Was den Anteil der Ausgabenfür aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen im Verhältnis zum BIP anbelangt, war allerdings mit einem EU-Durchschnitt von 0,7% im Jahr 2000 ein leichter Rückgang festzustellen.
However, LMP expenditure on active measures in relation to GDP decreased slightly in 2000, averaging 0.7% in the EU.Abbildung 7.%3: Öffentliche Ausgaben für arbeitsmarktpolitische Maßnahmen 2006 1.
Figure 7.13: Public expenditure on labour market policy interventions, 2006 1.Öffentliche Ausgaben für arbeitsmarktpolitische Maßnahmen in der EU-15im Jahr 2003In% des BIP.
Public expenditure on labour market policy measures in the EU-15 in 2003In% of GDP.In Fallstudien wurden die Einschätzung von schulischen und außerschulischen AkteurInnen,sowie bildung- und arbeitsmarktpolitische AkteurInnen zum Projekt eingeholt.
Case studies served to collect the assessment of actors from within and outside of the schools andof actors from educational and employment market policy.Zugleich benötigen wir gute arbeitsmarktpolitische Bedingungen, mehr Verbraucherrechte und hohe Umweltstandards.
At Abbildung 5.14: Öffentliche Ausgaben für arbeitsmarktpolitische Maßnahmen(AMP), 2004.
Figure 5.14: Public expenditureon labour marketpolicy(LMP) interventions, 2004.Das Projekt fördert entwicklungs- und arbeitsmarktpolitische Ziele und setzt zugleich die Idee einer Willkommens- und Anerkennungskultur um.
The project promotes development and labour policy objectives, while at the same time observing a culture of welcome and appreciation.Baden-Württemberg Sozioökonomischer Hintergrund Arbeitsmarktpolitische Strategie Förderschwerpunkte.
Baden-Württemberg Socioeconomic background Labourmarket policy strategy Priorities.In dieser Zeit begleiteten die GeM-ExpertInnen arbeitsmarktpolitische AkteurInnen bei der Umsetzung von Gender Mainstreaming im ESF durch Information, Vernetzung und Beratung.
The GeM experts accompanied labour market policy players during the implementation of Gender Mainstreaming in the ESF during this period by means of information, networking, and consultancy.Niedersachsen Sozloökonomlscher Hintergrund Arbeitsmarktpolitische Strategie Förderschwerpunkte.
Lower Saxony Socioeconomic background Labourmarket policy strategy Priorities.Saarland Sozioökonomischer Hintergrund Arbeitsmarktpolitische Strategie Förderschwerpunkte.
Saarland Socioeconomic background Labourmarket policy strategy Priorities.In dieser Lage ergeben marginale arbeitsmarktpolitische Veränderungen keinen Sinn mehr.
Rheinland-Pfalz Sozloökonomlscher Hintergrund Arbeitsmarktpolitische Strategie Förderschwerpunkte.
Rhineland-Palatinate Socioeconomic background Labourmarket policy strategy Priorities.Nordrhein-Westfalen Sozloökonomlscher Hintergrund Arbeitsmarktpolitische Strategie Förderschwerpunkte.
North Rhine-Westphalia Socioeconomic background Labourmarket policy strategy Priorities.Wir müssen nationale Unterschiede wie auch soziale und arbeitsmarktpolitische Belange berücksichtigen.
We have to take into account national differences and indeed, social and employment concerns.Für unqualifizierte Arbeitskräfte sind zudem besondere arbeitsmarktpolitische Quali fizierungs- und Eingliederungsstrategien notwendig.
Special labour market strategies are also needed for unqualified workers to enable them to acquire skills and be integrated.Hervorgehoben wurden eine faire Handelspolitik sowie sozial- und arbeitsmarktpolitische Instrumente, die Menschen befähigen vom Wandel zu profitieren.
The debates highlighted a fair trade Sensibilisierung und Qualifizierung von MultiplikatorInnen(Politik, Interessenvertretungen, arbeitsmarktpolitische AkteurInnen) im Rahmen von Workshops und Beratungsgesprächen.
Awareness-raising and qualification of multipliers(policy-makers, interest groups, labour market policy actors) in the framework of workshops and interviews.
