Sta znaci na Engleskom AUSSERGEWÖHNLICHEN LAGE - prevod na Енглеском

• exceptional location
• exceptional situation
• extraordinary location
• extraordinary position
• exceptional setting
• exceptional position
• outstanding location

Примери коришћења Außergewöhnlichen lage на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dies ist eine einzigartige Immobilie in einer außergewöhnlichen Lage!
This is an emblematic property in an extraordinary location!

Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage ist das Anwesen ideal für touristische Vermietungen.
Due to its exceptional position, the property is ideal for tourist rentals.

Beschreibung Der Gasthof Almühl in Gasteig besticht unter anderem mit seiner außergewöhnlichen Lage.
Note Description Gasthof Almühl is located in Gasteig, with an exceptional location.

Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Lage ist die über der Stadt thronende, blendend weiße Kirche ein….
Because of its unusual location, this blindingly white church that towers above the city is one o….

Ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis in einer außergewöhnlichen Lage im Herzen des ewigen Rom.
A unique and unrepeatable experience in an extraordinary setting in the heart of eternal Rome.

Wegen seiner außergewöhnlichen Lage und der natürlichen Schönheit ist Sukosan ein gut entwickeltes Touristenzentrum.
Due to its extraordinary position and natural beauty, Sukosan is a well developed tourist resort.

Ich kenne niemanden, der nicht mindestens spürt, dass wir uns in einer außergewöhnlichen Lage befinden.
I don't know anyone who doesn't at least sense that we find ourselves in an extraordinary position.

Private Villen mit einer außergewöhnlichen Lage in Sevilla, die sich vollständig im Stadtgebiet integriert und gut verbunden.
Private chalets with an extraordinary location in Seville, fully integrated into the town and well connected.

Erreicht wird dies durch die Schaffung einer Wohnumgebung, die einer außergewöhnlichen Lage gerecht wird.
This is achieved through the creation of a living environment that does justice to an exceptional situation.

Die Brauerei mit einer außergewöhnlichen Lage in der Bergflusslandschaft des Altvatergebirges ist natürlich auch umweltfreundlich.
The brewery with its extraordinary location in the Jeseníky mountains foothills does not forget the environmental issues.

Durch das Mittelmeer gebadet und von üppigen Bergen umgeben, befindet sich Málaga in einer außergewöhnlichen Lage in der Iberischen Halbinsel.
Bathed by the Mediterranean Sea and surrounded by thick hills, Malaga is located in an exceptional setting within the Iberian Peninsula.

Mit einer außergewöhnlichen Lage am Palm Jumeirah, diese großen Wert für Geld Dubai Holiday Apartment bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer.
Boasting an exceptional position at Palm Jumeirah, this great value for money Dubai Holiday Apartment offers stunning sea views.

Reservieren Das Hotel San Régis erfreut sich einer außergewöhnlichen Lage im Goldenen Dreieck, unweit der luxuriösen Boutiquen der Avenue….
The HÃ́tel San Régis is in an exceptional location in Paris's Golden Triangle, a few steps from the luxury boutiques of Avenue….

Neben seiner außergewöhnlichen Lage, das Hotel ist bekannt für seine kreative gastronomische Einrichtungen der Stadt und der größte und Veranstaltungsräume bekannt.
Besides its fabulous location, the hotel is well known for its creative dining options& the city's largest banquet facilities.

Das Badeschiff Wien besticht mit seinem 27 Meter langen schwimmenden Becken in der außergewöhnlichen Lage am Donaukanal mitten in der Wiener City!
The Badeschiff Wien has a 27-meter-long swimming pool in the extraordinary location on the Danube Canal in the middle of the city of Vienna!

Gäste Im Oberen Tibertal, in einer wirklich außergewöhnlichen Lage auf 700 Metern über dem Meeresspiegel, umgeben von unberührter Natur zwischen Wäldern, Feldern und sanften Hügeln, wo.
In the Upper Tiber valley, in a truly extraordinary position at 700 meters above sea level, surrounded by unspoiled nature among woods, fields and rolling hills, where natural bre.

Der AUSTRIA CAMPUS punktet mit renommierten Mietern, mit der modernen Konzeption, seiner hohen Wirtschaftlichkeit und der außergewöhnlichen Lage.
AUSTRIA CAMPUS impresses with its renowned tenants, its modern design, its high profitability and its exceptional location.

Die Résidence le Balcon des Airelles profitiert von einer außergewöhnlichen Lage am Fuße der Skipisten und in unmittelbarer Nähe eines Sessellifts.
Ideally located, Le Balcon des Airelles residence enjoys an exceptional situation at the bottom of the slopes and in the immediate vicinity of a chairlift.

Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage ist das Anwesen ideal für Touristen geeignet oder zum Wohnen in der Nähe eines Waldparks, einer grünen Oase, die vielen Menschen Ruhe bietet und Erholung und Spaß in der Natur bietet.
Due to its exceptional location, the property is ideal for tourist rentals or living near a forest park, a green oasis that provides many people with peace and offers recreation and fun in nature.

Ein Neue Heimat für eine anspruchsvolle Generation in einer außergewöhnlichen Lage erfordert eine Architektur mit einem Selbstverständnis zur Kompromisslosigkeit.
A new home for a demanding generation in an exceptional situation requires an architecture with an uncompromising approach to self-understanding.

Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage mit herrlichem Blick auf das Adriatische Meer und Inseln, reich und hochwertige Gastronomie, für das zweite Jahr in Folge Dubrovnik Palace Hotel hat den renommierten World Travel Award als führendes Spa-Resort-Hotel in Kroatien gewonnen.
Due to its exceptional location with magnificent views of the Adriatic Sea and islands, rich and high-quality gastronomy, for the second year in a row Dubrovnik Palace Hotel has won the prestigious World Travel Award as the leading spa resort hotel in Croatia.

Lokalität: Old Quarter, map, Preis ab: 196 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Die Kombination der außergewöhnlichen Lage, unfähig Charme und einladende Atmosphäre, ist dieses Hotel ein idealer Ort für einen herrlichen Urlaub in Madrid.
Locality: Old Quarter, map, price from: 196€ per night Combining exceptional location, incapable charm and welcoming atmosphere, this property is an ideal place for a splendid vacation in Madrid.

M2 26 Hotel zum Verkauf mit einer außergewöhnlichen Lage, erbaut auf einer der Klippen am Strand von Cala'n Porter schöne Familienbucht an der Südküste von Menorca, die nur 200 Meter vom Hotel entfern….
M2 26 Hotel for sale with an exceptional location, built on one of the cliffs on the beach of Cala'n Porter nice family beach of the south coast of Menorca located just 200 metres from the hotel.

Verbesserung der Lebensqualität in der Haute Provence genießen Sie vollständig und profitieren Sie von der außergewöhnlichen Lage des Campingplatzes, die Schluchten zu entdecken du Verdon und Sainte Croix See, bekannt für seine allgegenwärtige Sonnenschein, seiner grandiosen Standorte, Spazier.
You can fully enjoy the quality of life in Haute Provence and take advantage of the exceptional situation of the campsite to discover the gorges du Verdon and the Sainte Croix Lake, renowned for its ever-present sunshine, its grandiose sites, its hiking trails.

In Anbetracht der außergewöhnlichen Lage der GGF als einem Unternehmen im schnellen Übergang zur Marktwirtschaft und der Rolle der BvS bei diesem Übergang hat die Kommission beschlossen, die gemeinschaftlichen Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten anzuwenden.
In view of GGF's exceptional situation and rapid transition to a market system and the role played by the BvS in that transition process, the Commission has decided to apply the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.

Herr Ministerpräsident, die Slowakische Republik befindet sich in einer außergewöhnlichen Lage und betrachtet Sie hinsichtlich der strategischen Entscheidung über das Atomkraftwerk in Jaslovské Bohunice als Verbündeten.
Prime Minister, Slovakia is in an extraordinary situation and it sees you as an ally in the matter of a strategic decision on Jaslovské Bohunice.

Kombiniert mit der außergewöhnlichen Lage und der Nähe zu allem(Geschäfte, zentraler Markt, Strand und Sehenswürdigkeiten), ist Casita Sofia ein unschlagbarer Ort zum Entspannen und um das Beste aus Ihrem Urlaub zu machen!
Combined with the extraordinary location and proximity to everything(shops, central market, beach and sightseeing points), Casita Sofia is an unbeatable spot for relaxing and getting the most out of your holiday!

Eine wirklich beeindruckende Schneehöhe auf Grund der außergewöhnlichen Lage garantiert eine weit über die Saison hinaus reichende perfekte Unterlage für jegliche Art von Winterurlaub.
There is a truly impressive amount of snow due to its extraordinary location, making it the perfect base for all types of winter holiday guaranteed to stretch out well beyond the classic season.

Zum Zweiten befindet sich die EU in der außergewöhnlichen Lage, den Aussöhnungsprozess zu unterstützen, und ohne diesen Prozess kann es nur Zerfall und weiter Krieg im Land geben, daher müssen wir diese Gelegenheit auf jeden Fall nutzen.
Second, the EU is in an exceptional position to support the reconciliation process, and without this there could be only disintegration and further domestic warfare, so we need to make use of this opportunity.

Mit Blick auf den Strand von Varadero in einer außergewöhnlichen Lage, Sonne und Entspannung sind in diesem 4-Sterne-Hotel unter tropischen Gärten, endlosen Stränden und allen Dienstleistungen, die ein Hotel dieser Kategorie zu bieten hat, garantiert.
Overlooking Varadero beach in an exceptional setting, sun and relaxation are guaranteed at this 4+ star hotel set among tropical gardens, endless beaches and all of the services a hotel of this category has to offer.