Sta znaci na Engleskom AUFHEBENS - prevod na Енглеском

• fuss
• ado
• made

Примери коришћења Aufhebens на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und damit ohne weiteren Aufhebens zu den….
And now without further ado.

Ohne viel Aufhebens akzeptierte er die Grundsätze und dieVerhaltensweise.
Without much ado, he accepted our principles and procedure.

Liebe planscht und planscht ohne weiteres Aufhebens.
Love splashes and splashes without further ado.

Ich wollte kein Aufhebens davon machen.
I didn't want to make a big deal out of it.

Der Kläger John Ibo akzeptierte die Gerichtsentscheidung augenscheinlich ohne viel Aufhebens.
Plaintiff John Ibo accepted the decision of the Court seemingly without much ado.

Mutter macht viel Aufhebens um dich und mich.
Mother's making a heap of to-do about you and me.

Ohne viel Aufhebens akzeptierte er unsere Prinzipien und Vorgehensweise. Er geht zweifellos den Weg der Genesung.
Without much ado, he accepted the principles and procedure that had helped us.

Keine Ahnung, warum jeder so ein Aufhebens ums Fliegen macht.
I don't know why everybody makes such a big deal about flying.

Ohne weiteren Aufhebens, hier sind 8 ungewöhnliche Tipps zum Linkaufbau.
Without further ado, here are 8 unusual link building strategies.

Es gibt entweder ein Blutbad, oder wir warten, bis du vorbei bist und kriegen das Ganze ohne Aufhebens.
It's either going to be a bloodbath, or we will wait you out and get the whole thing without a fuss.

Um seinen Lifestyle macht er kein Aufhebens- er hegt keine„Missionsabsichten" damit.
He makes no fuss about his lifestyle and harbors no"Mission intentions" with it.

Weder bin Ich ein Gegner, noch bist du Mir ein Gegner, einerlei was Sache deines Aufhebens und Aufschäumens ist.
I am not an adversary, nor are you an adversary to Me, no matter what your fussing and fuming.

Ohne weiteres Aufhebens... die erste Nummer... ist ein Sketch über Architekten... und heißt"Der Architekten-Sketch.
Without more ado, the first item is a sketch about architects, called The Architects Sketch.

Wie Sie wissen, habe ich während meiner Zeit hier immer viel Aufhebens um diese Fragen zur Geschäftsordnung gemacht.
As you know, during my time here, I have made a great play of raising these points of order.

Es gibt viel Aufhebens darüber, ob Romney sollte seine Steuererklärungen für mehr als ein oder zwei Jahre offen zu legen.
There is a lot of fuss over whether Romney should disclose his tax returns for more than a year or two.

Ich weiЯ, dass es keinen Zweck hat, mitten in einem groЯen, blutigen Krieg viel Aufhebens bber einen einzelnen Tod zu machen.
I know that in the middle of a huge and bloody war it is no use making too much fuss over an individual death.

Also, ohne viel Aufhebens, hier sind einige der aktuellen Fakten auf den Gewichtsverlust Pillen auf dem Markt, heute: take a look!
Thus, without much ado, here are some of the latest facts on weight loss pills on the market today: look!

Er ist schnell in seinem Kopf keine Investitionsaussichten in Bezug auf Herstellung und er wirkt auf Entscheidungen ohne viel Aufhebens.
He is swift at making up his mind concerning any investment prospects and he acts on decisions without much ado.

Das Aufhebens, das darum gemacht wird, ist völlig unangebracht und nicht im Interesse der Volksgesundheit und der Umwelt.
The fuss that is made about it is completely unwarranted and not in the interests of public health and the environment.

Lasse dein Herz ein Rad der Liebe schlagen, was das gesamte Universum umfasst, danach wird es sich gönnen, unter weniger Aufhebens zu schlagen.
Let your heart do a cartwheel of love that extends over the Universe, and then your heart can allow itself to beat with less ado.

Ich Aufhebens nicht über: Ich stecke den Druck auf den Stein und hacken die Linien im Stein, rechts durch das Papier.
I never fuss about that: I just stick the print onto the stone and carve the lines into the stone, right through the paper.

Er sah Missstände und Unwirtschaftlichkeiten und beseitigte sie. Ohne Aufhebens, manchmal wortlos, immer sozial verträglich.
He noticed defects and inefficiencies, and remedied them without any fuss, sometimes without saying anything, and always in a socially acceptable manner.

T-Form wird nicht viel Aufhebens machen, da alle notwendigen Felder aus und Büros zu Fuß zu erreichen sind- wörtlich"zur Hand.
T-shape will not make much fuss, since all the necessary boxes and offices are within walking distance- literally"at hand.

Fun-und Casual-Spiel"Für immer glücklich", gibt Ihnen die Möglichkeit, in der festlichen Hochzeits Aufhebens, das mit seinen Freuden gefüllt ist, zu stürzen.
Fun and casual game"Forever happy," will give you the opportunity to plunge into the festive wedding fuss, which is filled with its joys.

Nach all dem Aufhebens, das sie während der Verhandlungen machten, haben die drei großen Fraktionen dann kurz vor dem Ziel aufgegeben.
After all the hullabaloo they caused during the negotiations, the three main political groups gave in on the final straight.

Ob die Abgeordneten nun nach Straßburg fahren oder nach Brüssel, diese Frage ist es meiner Meinung nach wirklich nicht wert, dass jedes Mal ein solches Aufhebens wegen des Sitzes gemacht wird.
Whether Members travel to Strasbourg or to Brussels, I do not therefore believe it is really worth making a fuss about this seat every time.

So, und nun ohne weiteres Aufhebens, sind hier die 16 Hot-Button-Hacks, die Du benutzen kannst, um mehr Klicks für Deine Call-To-Action-Buttons zu bekommen.
So, without further ado, here are 16 hot-button hacks you can use to get your call-to-action buttons clicked.

Wo- außer bei usedSoft- haben Unternehmen sonst die Möglichkeit, ohne viel Aufhebens und bei garantierter Rechtssicherheit die Hälfte der Beschaffungskosten einzusparen?
Where else- except with usedSoft- have companies the possibility to save half of their procurement costs without making great play of it, and with being guaranteed lawfulness?

Viel Aufhebens gab es in den britischen Medien um dessen Landung auf der holländischen Insel Texel 1779, welche mit der Neutralität der Niederlande unvereinbar schien.44.
There was much fuss in the British media concerning his landing on the Dutch island of Texel in 1779, which seemed to contradict the neutrality of the Netherlands .44.

Storchenwiege ist aufrichtig deutsche Robustheit, wenig Aufhebens, nur eine Babytrage aus sehr angenehmem und geschmeidigem Webstoff mit einem ruhigen und ruhigen Auftreten.
Storchenwiege is sincere German sturdiness, little fuss, just a baby carrier of very pleasant and supple woven wrap fabric with a calm and calm appearance.

Како се користи "aufhebens" у Немачки реченици

Viel Aufhebens wegen ein paar Spinner.

Ohne viel Aufhebens hat Google offenbar.

Autocenter wurde 2015 ohne Aufhebens geschlossen.

Mai ohne viel Aufhebens teileröffnet worden.

ohne viel Aufhebens zur Verfügung gestellt.

Und bekommen ohne Aufhebens eine Lizenzgebühr.

Nur ohne viel Aufhebens und Werbung.

Wir machen nur kein Aufhebens davon.

Geburtstag möglichst wenig Aufhebens gemacht wird.

Sie fand das Aufhebens ziemlich blöde.

Како се користи "fuss, ado, made" у Енглески реченици

What's The Fuss About Mink Eyelashes?

Christian Noyer: Much Ado About Nothing?

Why the fuss about transfer factors?

There was much ado about translation.

You’vе made some good points there.

What’s All The Fuss About Bacteria?

Barths: What’s All the Fuss About?

Coding: What’s All The Fuss About?

Another remap inside made customer happy.

Why this fuss over proper testing?