Sta znaci na Engleskom AUFRICHTIGKEIT - prevod na Енглеском

• sincerity
• honesty
• righteousness
• candor
• uprightness
• truthfulness
• integrity
• frankness
• veracity
• genuineness
• rectitude
• candour
• straightforwardness

Примери коришћења Aufrichtigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aber Aufrichtigkeit von dir?
But candor from you?

Danke für Ihre Aufrichtigkeit.
Thank you for your candor.

Aufrichtigkeit ist subjektiv.
Integrity is subjective.

Ich schätze Ihre Aufrichtigkeit.
I appreciate your candor.

Aufrichtigkeit ist doch dein Ding.
That's your thing, being honest about everything.

Ich bewundere seine Aufrichtigkeit.
Ah, Iadmirehis frankness.

Aufrichtigkeit der Geistesfaktoren kāya'ujukatā.
Uprightness of mental factors kāya'ujukatā.

Und Danke für Ihre Aufrichtigkeit.
And thank you for your candor.

Aufrichtigkeit, eine nicht alternde und ewige Freude.
Uprightness, a joy ageless and eternal.

Danke für Eure Aufrichtigkeit, Madame Fraser.
Thank you for your candor, Madame Fraser.

Aufrichtigkeit- einem reinen Herzen- maß er hohen Wert bei.
He placed great value upon sincerity- a pure heart.

Gelegentlich bewundere ich ihre Aufrichtigkeit ebenfalls.
I also on occasion admire her candor.

Die Aufrichtigkeit von Cheng Hao flößte Zhongzheng Ehrfurcht ein.
The uprightness of Cheng Hao awed Wang Zhongzheng.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufrichtigkeit und Ihr Engagement.
I thank you for your candour and commitment.

Das Öl ist unsere Liebe, Freundlichkeit, Tugend, Aufrichtigkeit…….
It is our love, kindness, goodness, truthfulness………….

Nur Aufrichtigkeit vermißten die Generale in jenen Stunden!
The only thing lacking to the generals in those hours was sincerity.

Jemand gibt Euch Grund an meiner Aufrichtigkeit zu zweifeln.
Someone's given you reason to doubt my veracity.

Aufrichtigkeit, Integrität, Mitgefühl. Das Verlangen, anderen zu helfen.
Honest, integrity, compassion... desire to help others.

Nochmals vielen Dank für Ihre Arbeit und die Aufrichtigkeit.
Thank you again for your cooperation and straightforwardness.

Authentizität, Aufrichtigkeit, Qualität, Individualität und Nachhaltigkeit.
Authentic, honest, American, quality, rugged and individual.

Ihre Leidenschaft, ihr Enthusiasmus und Aufrichtigkeit ist ansteckend.
Their passion, enthusiasm and genuineness is contagious.

Aufrichtigkeit und Klarheit sollten die Grundlagen jeder Beziehung sein;
Truth and clarity should be essential elements in any relationship;

Ihr habt uns gesagt, dass der Schlüssel eures Familienlebens die Aufrichtigkeit ist.
You told us that the key to your family life is truthfulness.

Die Wirkung hängt von der Aufrichtigkeit eurer Haltung und eurer Anstrengung ab.
It is the sincerity of our attitude and effort which makes a difference.

Aufrichtigkeit ist der einzige Weg zu wirklichem Frieden, zu Versöhnung und Miteinander.
The truth is the only way to real peace, reconciliation and co-existence.

Charakteristisch für Bonniers Porträts sind ihre Aufrichtigkeit und die selten beschönigten Motive.
Hallmarks of Bonnier's portraits are her candor and rarely embellished motifs.

Aufrichtigkeit muss vorhanden sein, ansonsten wird euer Agnya nicht gereinigt werden.
Truthfulness has to be there; otherwise your Agnya chakra will not be cleared.

Ich schätze Ihre Aufrichtigkeit, Admiral aber Captain Janeway ist mein Befehlshaber.
I appreciate your candor, Admiral. But Captain Janeway is my commanding officer.

Aufrichtigkeit muss ich mit List begegnen und Schurkerei mit einem Donnerschlag.
I must respond to sincerity with cunning and to treachery with a thunderbolt.

Weder Wahrheit, Aufrichtigkeit, Stärke noch Freundlichkeit lindern die Trauer.
No truth, no sincerity, no strength, no kindness can heal that sorrow.

Како се користи "aufrichtigkeit" у Немачки реченици

Geben ehrlichkeit und aufrichtigkeit sind attribute.

Die Aufrichtigkeit spielte eine bedeutende Rolle.

Aufrichtigkeit und Authentizität bedürfen der Form.

Jungfrauen kennzeichnet treue, Aufrichtigkeit und Absonderung.

Netanjahus Aufrichtigkeit darf dabei bezweifelt werden.

Mimis Wappen wurde mit Aufrichtigkeit übersetzt.

Aufrichtigkeit allen zuvorderst sich selbst gegenüber?

Aufrichtigkeit geht hier jedoch sehr weit.

Sie sind jedenfalls der Aufrichtigkeit verpflichtet.

Von allen Mitarbeitern wird Aufrichtigkeit erwartet.

Како се користи "honesty, righteousness, sincerity" у Енглески реченици

Like BMW honesty about actual range.

And righteousness incessantly dwelt before him.

However, sincerity sees falsehood with severity.

Only then can complete sincerity return.

Honesty Love Devotion Life building happiness.

Guarantee honesty and that's also expected.

Sadly, sincerity does not equal truth.

His honesty was worth the money!

Definition: With sincerity and strong emotions.

Sincerity and sadness often become partners.