Sta znaci na Engleskom VOLLSTÄNDIGKEIT - prevod na Енглеском

• completeness
• complete
• integrity
• comprehensiveness
• exhaustiveness
• wholeness

Примери коришћења Vollständigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nur der Vollständigkeit halber.
Only to complete the picture.

Integritaa-(kwo) Integrität, Vollständigkeit.
Integritaa-(kwo) integrity, entirety.

Vollständigkeit der Zahlungen an die Begünstigten.
Wholeness of payment to beneficiaries.

Keine dieser Aufzählungen beansprucht Vollständigkeit.
None of these lists claims to be exhaustive.

Vollständigkeit der Zahlungen gegenüber den Begünstigten.
Wholeness of payment to beneficiaries.

Noch eine andere Prüfung ist die der Vollständigkeit.
Yet another test is that of comprehensiveness.

Jede Zeile in ihrer Vollständigkeit mit all ihren dazugehörigen Spalten.
Each row in turn in its entirety with all its columns.

Wir fühlen uns besser, wir haben unsere Vollständigkeit wiedererlangt.
We feel good again, we get our wholeness back.

Zahlen mit einer Vollständigkeit von weniger als 70% werden nicht angegeben.
Figures with less than 70% completion are not shown.

Sie unterbindet von vornherein jeden Gedanken an Vollständigkeit.
From the start, it prevents any thought of completion.

Vollständigkeit(das gesamte Gebiet muß von dieser Statistik erfaßt werden);
Exhaustiveness(the statistics must cover the entire territory);

Jedoch hängt alles von der Vollständigkeit der Überreste ab.
However, everything depends on the completeness of remains.

Die nachfolgende Klassifizierung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
The following classifications have no claim to completeness.3.

Sein Status wird die Vollständigkeit erreichen im energetisch-geistigen Sinne.
His status will achieve completion in the energy-spirit sense.

Überprüfen der Keramikwerkstatt auf Vollständigkeit und Funktion.
Reviewing of the ceramic workshop on totality and function.

Vollständigkeit des Inhalts dieses Textes und behält sich das Recht vor.
Or completeness of the contents of this publication and reserves the right to make.

Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit.
All information is provided with no guarantee as to completeness or accuracy.

Die Richtigkeit, Vollständigkeit und Zuverlässigkeit von sonstigen Inhalten Dritter.
Accuracy, completeness or reliability of any other third party content.

Ein vollständiger Masterplan ist die Grundlage für Qualität und Vollständigkeit der Informationen.
A mark of recognition for quality and thoroughness of information.

Die Vollständigkeit der Zuneigung Gottes zu dem Sünder kann man an dem Folgenden sehen.
Fullness of God's compassion towards the sinner can be seen in the following.

Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit können wir nicht übernehmen.
We take no responsibility for the completeness, accuracy and timelines of this information.

Für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen usw.
No liability will be taken for the correctness, editorial and technical errors, omissions etc.

It nimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen.
It does not assume some responsibility care the veridicità and thoroughness of such information.

Für die Vollständigkeit der Drei Juwelen benötigen wir den vollständigen monastischen Sangha.
For the Triple Gem to be complete, we need to have the full monastic sangha.

TREVES kann dennoch nicht die Genauigkeit, Exaktheit und Vollständigkeit dieser Informationen gewährleisten.
However, TREVES cannot guarantee the accuracy, precision and exhaustiveness of this information.

Der Vollständigkeit unserer Adressdatenbank halber bitten wir um Angabe folgender Informationen.
For the completeness of our address database, please provide the following information.

Keine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Informationen.
Does not extend any guarantees as to the completeness, correctness or topicality of the information.

Vollständigkeit der Vermiculiteausmauerung ist ebenfalls im Laufe der Heizsaison zu überwachen.
The integrity of the vermiculite lining must be monitored also during the heating season.

Für die Beschaffung und Vollständigkeit der Dokumente sind die Passagiere selbst verantwortlich.
Passengers are responsible for acquiring and for the completeness of the necessary documents.

Prüfung der Vollständigkeit der Unterlagen die entsprechend den jeweiligen Hochschulkriterien eingereicht werden müssen.
Checking of integrity of documents required for submission according to the respective university criteria.