Sta znaci na Engleskom AUFSCHLAG - prevod na Енглеском

• surcharge
• serve
• premium
• impact
• supplement
• extra charge
• service
• mark-up
• additional charge
• markup
• turn-up
• upstroke
• lapel
• fold-overs
• aufschlag

Примери коришћења Aufschlag на Немачком и њихови преводи на Енглески

Neuer Aufschlag!
New service.

Mit einer Flügeldrehung beim Aufschlag.
With wing rotation during upstroke.

Guter Aufschlag! Einstand.
Good service. 30- 30.

Ärmel mit klein Aufschlag.
Sleeve with little turn-up.

Ja, mit einem Aufschlag von Euro 6,00.
Yes, with an extra charge of 6 Euro.

Aufschlag für Zahlung mit Bankscheck.
Additional charge for payment by bank cheque.

Kürzer wie 7 Tage Aufschlag laut Angebot.
Shorter like 7 days extra charge according to offer.

Aufschlag für Bestätigung per Telefon, Fax oder.
Additional charge for phone, fax or e-mail.

Kosten nach nationaler Methode plus Aufschlag.
Cost according to national methodology plus mark-up.

Kakkisei Aufschlag f. innovative Arzneimittel.
Kakkisei markup for innovative drugs.

Puente de la Constitución: 25% Aufschlag 3. -11. Dez. 2011.
Puente de la Constitución: 25% supplement, December 3rd-11th 2011.

Aufschlag bei Einzelnutzung 40,00 € 25,00 €.
Additional charge for single occupancy 40,00€ 25,00€.

Es gibt keinen Aufschlag o. Ä. auf den Wechselkurs.
There is no markup to the exchange rate or anything like that.

Aufschlag für Kurzzeitnächtigung(1-2 Tage): 10.
Extra charge for short overnight stays(1-2 days): 10.

Für Kurzaufenthalte(1 Übernachtung) berechnen wir einen Aufschlag von € 6.
For short stays(1 night) we charge a supplement of€ 6.

Spezialschlag Aufschlag, Vorhand- und Rückhand-Topspin.
Special stroke service, FH and BH topspin.

Absoluter Höchstbetrag des Verbraucherschutztarifs: 20 Cent Aufschlag.
Absolute maximum consumer protection tariff for receiving call- 20 cent mark-up.

Der Aufschlag auf sie ist kleiner als 20% der Kosten.
The markup on them is less than 20% of the costs.

Semana Santa(24-28 Mar 2013): 50% Aufschlag auf Hochsaison-Preis.
Semana Santa(24-28 Mar 2013): 50% supplement on high season rates.

Aufschlag Das ausgewählte Team erhält das Aufschlagrechts.
Service The selected team gets the next service.

Hierbei ist angenommen, daß beim Aufschlag alle Flügelteile hebend mitwirken.
It is assumed that all parts of the wing produce a lift during the upstroke.

Aufschlag für Bestätigung per Telefon, Fax oder E-Mail.
Additional charge for phone, fax or e-mail confirmation.

Hunde sind willkommen gegen einen Aufschlag von 25,00 Euro pro Nacht ohne Futter.
Dogs are welcome for a supplement of Euro 25,00 per night, food excluded.

Aufschlag für Überweisungen auf Papierträger oder Aufgabe am Schalter.
Additional charge for paper transfers or introduction at the counter.

Extras: große Taschen vorne und hinten, Cinchback, Erkennungsmerkmal: Label am Aufschlag.
Extras: large front and back pockets, cinchback, label on turn-up.

Bei zweitem Aufschlag waren es gar unglaubliche 88 Prozent.
On second service it was an incredible 88 percent.

Absoluter Höchstbetrag des Verbraucherschutztarifs: 14 Cent Aufschlag auf MTR.
Absolute maximum consumer protection tariff for receiving a call- 14 cent mark-up on MTR.

Neben dem gewohnt starken Aufschlag konnte auch sein Grundlinienspiel überzeugen.
Beside the already known strong service he could also convince with his ground line game.

Hinweis: In einigen Fällen werden negative Prozentsätze für Gewinnspanne oder Aufschlag angezeigt.
Note: In some cases, negative percentages will be shown for margin or markup.

Mit Aufschlag und der zusätzlichen Sportart Volleyball ist VIVA Österreichs größtes LGBTQI-Sportevent.
With Aufschlag and its volleyball tournament VIVA becomes Austria's biggest LGBTQI sports event.