Примери коришћења Aufseher на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wo ist der Aufseher?
Where's the officer?Die Aufseher werden kommen!
The Kalfas will come!Er war ein Lift Aufseher.
He was a lift attendant.Ich war Aufseher im Bergwerk.
I was a supervisor in the mines.Nein, ich meinte den Aufseher.
No, I meant the attendant.Alle Aufseher verlassen den Trakt!
All officers vacate the wing!Dein Herz braucht keinen Aufseher.
Your heart needs no keeper.Ich war Aufseher an ihrer Schule.
I was a supervisor at her school.Du bist mein Mann, nicht mein Aufseher.
My husband, not my jailer.Der Aufseher beobachtet dich, Junge.
The warden's watching you, boy.Ich bin Gabriel de Guzman, Euer Aufseher.
I am Gabriel de Guzman, your keeper.Du wirst Aufseher werden, wie ich einer war.
You will become headman as I was.Am 14. Juli 2008 weckte mich ein Aufseher um 03.
On July 14th, 2008, a guard woke me up 3.Und die Aufseher wollten nichts sagen.
And the screws wouldn't answer no questions.Und jetzt, mein Bruder, haben wir neue Aufseher.
So, now, my brother, we have new taskmasters.Der Schuh Aufseher eine Spende zu schätzen weiß.
The shoe attendant appreciates a donation.Reservierte Parkplätze und Aufseher für Kunden;
Reserved parking and custodians for client's cars;Der Aufseher an deiner Schule- ist ein Vampir.
The custodian at your school... He's a vamp.Und ich hörte ihren Ruf wegen ihrer Aufseher.
And I have heard their cry by reason of their taskmasters.Ich bin Aufseher im Touristikpark von Thunder Bay.
I'm caretaker of the tourist park in Thunder Bay.Jetzt fährst du ins Spital und benachrichtigst die Aufseher.
Now, you drive to the hospital and call the attendants.Und die Aufseher sollen zum Volk reden und sagen.
Then the officers shall speak to the people, saying.Sie ist keine Schwester, sie ist dein Bewacher, dein Aufseher.
She's not your nurse you know, she's your guard, your keeper.Aber der Aufseher--- irgendwas stimmt mit dem nicht.
But the custodian... There's definitely something up with him.Ich arbeite auf dem Parkplatz, aber nicht als ein popeliger Aufseher.
I work at a parking lot, and I'm no regular lot attendant.Aufseher der Ordnung und Wächter in der Höhe, hört meinen Ruf.
Wardens of Order and Guardians on High, heed my call.Aber er ist König Aufseher, und du verärgerst ihn besser nicht.
But he's king screw, and you would do well not to piss him off.Er war Aufseher über die, welche der Hut des Heiligtums warteten.
He had the oversight of them that kept the charge of the sanctuary.Dann war da ein Aufseher vom Ministerium, der eine Ansprache hielt.
Then there was a ministry inspector, he gave us an address.Und den Aufseher unserer Schatzkammer zwölfhundert Livres jährlich!
And the master of the chamber of our funds, twelve hundred livres!
