Примери коришћења Betreuer на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin dein Betreuer.
I am your handler.Ihr Betreuer und ich, zum Beispiel,?
Her counselor and I?Ich bin Ihr neuer Betreuer.
I'm your new handler.Aber mein Betreuer sagte mir.
But my mentor told me.Nimah, er ist unser Betreuer.
Nimah, he's our handler.
Људи такође преводе
Deine Betreuer können dir helfen.
Your coaches can help you.Weil er ihr Betreuer ist.
Because he's her advisor.Dein Betreuer... hat mich angerufen.
Your counselor called me.Ich war auch da, mit meinem Betreuer, Barry.
I was there, too, with my handler, Barry.Mein Betreuer ist Michael Vaughn.
My handler is Michael Vaughn.Und wir sind nicht immer die besten Betreuer.
And we are not always its best caretakers.Mein Betreuer ist ein Bruder von Klaus?
My advisor is Klaus' brother?TW 11 Restaurants und Gasthäuser: Mittagessen mit dem Betreuer.
TW 11 Restaurants and inns: lunch with the Tutor.Mein Betreuer ist ein richtiger Arzt.
You would like my counselor. He's a doctor.Der Student ist optimistisch, sein Betreuer jedoch ist Pessimist.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.Ihre Betreuer hatte sie verlassen und sie….
Their caretakers had abandoned them and….Vor allem im ersten Jahr werden den Prüfern persönliche Betreuer zugewiesen.
Mainly during their first year, examiners are assigned personal coaches.Ihr Betreuer muss wohl auf Conrads Gehaltsliste stehen.
Conrad must have her counselor on his payroll.Warum brauche ich einen Betreuer, wenn ich Begleitung habe?
Why do I need a sponsor when I have a companion?Ihr Betreuer steht Ihnen sicherlich gern zur Seite.
I'm sure it's something your counselor would be happy to assist you with.Zu 1 Gespräche mit einem Betreuer können ebenfalls gebucht werden.
On 1 conversations with a tutor can also be set up.Betreuer anrufen oder(falls Neukunde) Betreuer auswählen.
Call an advisor or(if new customer) select advisor.Und dieser fiese Betreuer Bob ließ mich nicht anrufen.
And that mean counselor, Bob, wouldn't let me call you.Dies gilt auch dann, wenn der andere Ehegatte zum Vormund oder Betreuer bestellt ist.
This also applies if the other spouse is appointed guardian or custodian.Falls ich einen Betreuer brauche, würde das reizend klingen.
If I needed a sponsor, that would sound delightful.Mein Betreuer gab mir wertvolle Tipps und unterstützte mich mit seinem Fachwissen.
My mentor gave me useful hints and always supported me with his expertise.Unsere Division Projekte ist exklusiver Betreuer bei 5 großen Projekten zur Reduktion von N2O.
Projects business line is exclusive advisor on 5 large N2O abatement projects.Mein Betreuer im Ferienlager war besessen von meiner Scheiße.
I did have a camp counselor that was, like, obsessed with my shits.Der von Ihnen gewählte Betreuer wird zeitnahe eine Lösung für Ihr Problem finden.
The advisor selected by you will find an in time solution to your problem.Ich bin ihr Betreuer seit Weißrussland, und sie erzählt mir alles.
I have been her handler since Belarus, and she tells me everything.
