Sta znaci na Engleskom ERHALTER - prevod na Енглеском

• sustainer
• preserver
• maintainer
• provider
• keeper
• upholder
• guardian

Примери коришћења Erhalter на Немачком и њихови преводи на Енглески

Synonym eintragen für Erhalter.
Submit synoym for behind the times.

Erhalter des Gleichgewichts zwischen Natur und Zivilisation.
Restorer of balance, undoer of civilization.

Rabb ist der Herr, Schöpfer und Erhalter.
Rabb is the master, creator, and maintainer.

Zwei davon sind Vishnu, der Erhalter, und Shiva, der Zerstörer.
Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.

Änderungen betreffend akkreditierte Studiengänge im Einvernehmen mit dem Erhalter;
Modifying the accredited degree programmes in consultation with the provider;

Er ist der Erhalter aller Lebewesen und der Zeuge jeder Tätigkeit.
He is maintainer of all living entities and the witness of all activity.

Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge.
God is the Creator of all things, He has charge of everything;

Du bist der Erhalter der ewigen Religion, die Persönlichkeit Gottes.
You are the maintainer of the eternal religion, the Personality of Godhead.

Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge.
Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing.

Die Worte, die der ewige Erhalter der Welt in Kurukshetra3: sprach(niemand erinnert sich, zu welcher Zeit):„Ich komme wieder….
The words spoken by the world's eternal Sustainer, no one remembers when, in Kurukshetra: 3“I come again….

Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge.
Allah is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian.

Wahrlich, Du bist der Beschützer, der Hüter, der Erhalter, der Genügende, und wahrlich, Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen.
Verily, Thou art the Protector, the Guardian, the Preserver, the Sufficer, and verily, Thou art the Merciful of the Most Merciful.

Erlassung einer Geschäftsordnung und einer Satzung im Einvernehmen mit dem Erhalter.
Adopting rules of procedure and a statute in consultation with the provider.

Oh HERR, Schöpfer und Erhalter aller Dinge, bitte wirke schöpferisch in mir, um aus mir ein brauchbares Werkzeug in deinem Dienst zu machen.
O LORD, Creator and Sustainer of all things, please do your creative work in me, making me into a useful tool for your service.

Erlassung einer Geschäftsordnung und einer Satzung im Einvernehmen mit dem Erhalter.
Enactment of statutes and rules of procedure in agreement with the partners.

Die wichtigsten Botschafter, Erhalter und Gestalter unserer Unternehmenskultur sind, neben den Eigentümern, unsere Führungskräfte.
The most important ambassadors, upholder and creator of our company culture are, besides our owner-family, our leaders and our management.

Die laufenden Kosten pro Studienplatz sind zwischen Bund und Erhalter geteilt.
The routine costs for each student place are shared between the Federal Government and the provider.

Für Muslime ist Gott der Allmächtige, Schöpfer und Erhalter des Universums, dem nichts gleich ist und mit dem nichts vergleichbar ist.
To a Muslim, God(Allah) is the Almighty, Creator and Sustainer of the universe, Who is similar to nothing to whom nothing is comparable.

Die Propheten des Alten Testaments offenbaren Gott als den Stifter und Erhalter von Bündnissen.
The Old Testament prophets reveal that God is a covenant maker and a covenant keeper.

Kuntī betet:"O mein Herr, Du bist der Erhalter des gesamten Universums, und hingebungsvoller Dienst für Dich ist das höchste religiöse Prinzip.
Kunt† prays:"O my Lord, You are the maintainer of the entire universe, and devotional service to You is the highest religious principle.

Man sollte drei Gruppen von Medizin unterscheiden- Lebensspender, Erhalter und Wiederhersteller.
One should distinguish three groups of medicines- life-givers, preservers, and restorers.

O Erhalter aller Geschöpfe, ich bin nicht bereit, mit ihnen zu kämpfen, nicht einmal, wenn ich dafür die drei Welten bekäme, geschweige denn diese Erde.
O maintainer of all creatures, I am not prepared to fight with them even in exchange for the three worlds, let alone this earth.

Einrichtung und Auflassung von Studiengängen und Lehrgängen zur Weiterbildung im Einvernehmen mit dem Erhalter;
Establishing or terminating degree programmes or courses for further education in consultation with the provider;

ANTONS SLIŠĀNS- Literat, kultureller Funktionär der Region Balvi, Erhalter des Volkskunde der Tradizionen von Latgale, Autor von mehr als 20 Bücher.
ANTONS SLIŠĀNS- writer, cultural worker of Balvi region, keeper of folklore of Latgalian traditions, author of more than 20 books.

Denn nur durch beharrliches Wirken mit den verliehenen Kräften verehrt das Geschöpf den Schöpfer und Erhalter der unendlichen Natur.
For only through persistent work, using the powers given to us, will the creature honour the Creator and preserver of infinite nature.

Beikthano transkribiert von"Vishnu" der Erhalter, der zweite der Hindu-Dreiklang, ist die älteste der 3 alten Pyu Centers of Civilization.
Beikthano transliterated from“Vishnu” the Preserver, the second of the Hindu triad, is the oldest of the 3 ancient Centers of Pyu Civilization.

Vor dem Kauf eine E-Gitarre Kramer Baretta Unendlichkeit Erhalter stellen Sie alle Ihre Optionen, Ausrüstung, Aussehen und Garantie vom Verkäufer.
Before buying an electric guitar Kramer Baretta Infinity Sustainer ask all your options, equipment, appearance and warranty from the seller.

Muslime glauben, dass Gott, der Schöpfer und Erhalter der Welt und von allem, das existiert, der Eine, der uns geschaffen hat, den Standard aufgestellt hat.
Muslims believe that God, the creator and sustainer of the world and all that exists, the One who created us, has set the standards.

Und allen diesen Wesen gibt Er Sich zu erkennen als Schöpfer und Erhalter, sowie sie in einem bestimmten Reifegrad stehen, der ihnen Erkenntniskraft einträgt.
And he discloses his identity to all these beings as creator and preserver, as soon as they stand in a certain degree of maturity, which earns them power of recognition.