Sta znaci na Engleskom AUFSICHTSORGAN - prevod na Енглеском

• supervisory body
• board of supervisors
• supervisory board
• supervisory authority
• supervisory organ
• supervisory bodies
• oversight body

Примери коришћења Aufsichtsorgan на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aufsichtsorgan und anwendbares Recht.
Supervisory authority and applicable law.

In seiner Eigenschaft als Aufsichtsorgan der EPO.
In its capacity as supervisory organ of the EPOrg.

Artikel 4- Aufsichtsorgan und anwendbares Recht.
Article 4- Supervisory authority and applicable law.

Bei dieser Beurteilung bewertet das Aufsichtsorgan insbesondere.
In that evaluation, the Board of Supervisors shall assess in particular.

Das Aufsichtsorgan berät den Exekutivdirektor.
The Supervisory Board shall advise the Executive Director.

Abschnitt 1- Leitungsorgan und Aufsichtsorgan Artikel 3- 4a.
Section 1- The management organ and the supervisory organ Articles 3- 4a.

Das Aufsichtsorgan kann beschließen, Beobachter zuzulassen.
The Board of Supervisors may decide to admit observers.

Die Mitgliedschaft im Aufsichtsorgan der Rechnungseinheit.
Membership in the supervisory board of an accounting entity.

Aufsichtsorgan ist das Bundesamt für GesundheitBAG.
The supervisory body is the Federal Office of Public Health BAG.

Außerbörslich Andreas Schill Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan 760070/.
Off market Andreas Schill Member of an administrative or supervisory body 760070/.

Auch kann das Aufsichtsorgan Ausschüsse für die Streitbeilegung einsetzen.
The Board may set up panels for dispute settlement.

Bekräftigt die einzigartige Rolle der Gruppe als einziges systemweites externes Aufsichtsorgan;
Reaffirms the unique role of the Unit as the only system-wide external oversight body;

Das Aufsichtsorgan wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden.
The supervisory organ shall elect a chairman from among its members.

Einem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgan des Emittenten angehört.
Being a member of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer;

Das Aufsichtsorgan kann die SCE Dritten gegenüber nicht vertreten.
The supervisory organ may not represent the SCE in dealings with third parties.

Eine solche Verlängerung wäre vom Ergebnis einer Bewertung durch das Aufsichtsorgan abhängig.
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors.

Konsultierung mit dem Aufsichtsorgan vor der eigentlichen Bearbeitung der Personaldaten.
Consultations with the supervisory authority before the processing of personal data itself.

Die Leitung und Kontrolle der ALBA SE erfolgten bisher im Rahmen eines dualistischen Systems über den Vorstand als Leitungsorgan und den Aufsichtsrat als Aufsichtsorgan.
ALBA SE was previously led and controlled as part of a dualistic system with the Board of Directors as a leadership body and the Supervisory Board as a supervisory body.

Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass das Aufsichtsorgan vor der Bekanntmachung zu unterrichten ist.
They may require that the supervisory authority is informed before this decision is made public.

Das Aufsichtsorgan kann alle zur Erfuellung seiner Aufgaben erforderlichen Überprüfungen vornehmen oder vornehmen lassen.
The supervisory organ may undertake or arrange for any investigations necessary for the performance of its duties.

Er tritt sein Amt im unabhängigen Aufsichtsorgan der Nuklearaufsichtsbehörde ENSI am 1.
He will take up his office in the independent supervisory body of the nuclear supervisory authority ENSI on 01 April 2017.

Das Aufsichtsorgan kann weder in die Geschäftsführung der Gesellschaft eingreifen noch die Gesellschaft Dritten gegenüber vertreten.
The supervisory board may not participate In the management of the company nor represent it In dealings with third parties.

Die Mitglieder des Leitungsorgans werden vom Aufsichtsorgan bestellt und können jederzeit von diesem abberufen werden.
The members of the management board are appointed by the supervisory board, which may revoke their appointment at any moment.

Der vom Aufsichtsorgan für den Posten des Vorsitzenden ausgewählte Kandidat ist vom Europäischen Parlament zu bestätigen.
The candidate selected by the Board of Supervisors for the position of Chairperson shall be subject to confirmation by the European Parliament.

Organe der Gesellschaft sind das Leitungsorgan(“Vorstand”), das Aufsichtsorgan(“Aufsichtsrat”) und die Hauptversammlung.
Corporate bodies of the Company are the management body(“Management Board”), the supervisory body(“Supervisory Board”) and the General Meeting.

Das Aufsichtsorgan gibt den Rahmen für die Arbeiten der Behörde vor und erlässt die in Kapitel II genannten Entscheidungen.
The Board of Supervisors shall give guidance to the work of the Authority and shall be in charge of taking the decisions referred to in Chapter II.

Universiteto taryba Staat: Litauen Grammatikalische Varianten: Universiteto taryb*Ebene: Hochschule Erläuterung: Der Universitätsrat ist das öffentliche Aufsichtsorgan einer staatlichen Universität.
Universiteto taryba Country: Lithuania Grammatical variants: Universiteto taryb*Level: Educational institution Explanatory note: The public supervisory body of a state university.

Die Amtszeit der vom Aufsichtsorgan gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.
The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be two and a half years.

Das Aufsichtsorgan kann vom Leitungsorgan jegliche Information verlangen, die für die Ausübung der Kontrolle gemäß Artikel 40 Absatz 1 erforderlich ist.
The supervisory organ may require the management organ to provide information of any kind which it needs to exercise supervision in accordance with Article 401.

Zudem sind Varta und Bosch im Aufsichtsorgan des Gemeinschaftsunternehmens gleichberechtigt vertreten.
Furthermore, Varta and Bosch will be equally represented on the supervi­sory board of the joint venture.