Sta znaci na Engleskom AUFSICHTSRAT - prevod na Енглеском

• supervisory board
• board of directors
• supervisory boards

Примери коришћења Aufsichtsrat на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du bist im Aufsichtsrat.
You're on the board of directors.

Der Aufsichtsrat trifft sich heute wieder.
The board's meeting again this evening.

Bradley war im Aufsichtsrat.
Bradley was on the Board of Directors.

Dem Aufsichtsrat der Erbud S.A. gehört er seit 2018 an.
He has a seat on the Supervisory Board of Erbud S.A. since 2018.

Hasso Plattner, Vorsitzender des Aufsichtsrat der SAP AG.
Hasso Plattner, Chairman on the Supervisory Board of SAP.

Aufsichtsrat in seiner Bilanzsitzung am 9. April 2014 gebilligt.
Pervisory Board at its annual review meeting on April 9, 2014.

Klaus März ist Partner und Aufsichtsrat der convenio.
Klaus März is a partner and supervisory board member of convenio.

Der Aufsichtsrat wird jeweils für sieben Jahre bestellt.
The supervisory board members are appointed for a period of seven years.

Nürnberg, 14. Oktober 2011- Aufsichtsrat und Vorstand der hotel.
Nuremberg, 14 October 2011- The Supervisory and Management Boards of hotel.

Der Aufsichtsrat hat sich auch mit diesem Bericht auseinandergesetzt.
The report was examined by the Supervisory Board.

Die Satzung der FE kann einen Aufsichtsrat und andere Organe vorsehen.
The statutes of the FE may provide for a supervisory board and other bodies.

Aufsichtsrat der Trans Austria Gasleitung GmbH TAG.
Member of the supervisory board of Trans Austria Gasleitung GmbH TAG.

Dies beschloss der Aufsichtsrat in seiner heutigen Sitzung.
This was resolved by the Supervisory Board in its meeting today.

Aktienbestand 2017: 3.000 Anteile. Geboren: 1965. In den Aufsichtsrat gewählt: 2011.
Holdings 2017: 3,000 shares.  Born: 1965. Elected to Board: 2011.

Im Jahr 1931 wurde er Aufsichtsrat der Chinesischen Osteisenbahn.
In 1931, he became a director of the Chinese Eastern Railway.

Aufsichtsrat und Geschäftsführer Björn Seipp für den wirtschaftlichen.
Supervisory board members and manager Björn Seipp are responsible for the business side.

Eines Selbstbehaltes für den Aufsichtsrat bedarf es deshalb nicht.
For this reason, the bank does not require a deductible for Supervisory Board members.

Der Aufsichtsrat wird viele Fragen zu den Geschehnissen haben.
The board's gonna have a lot of questions about what happened here today.

Erstellung von Geschäftsordnungen für Aufsichtsrat, Vorstand und Geschäftsführung.
Drafting rules of procedure for supervisory board, board of directors, and management.

Dem Aufsichtsrat gehört seit Dezember 2012 Frau Christine Kreidl an.
Ms. Christine Kreidl is a member of the Supervisory Board since December 2012.

In einigen Fällen magst du dich mit einem Kirchenrat oder Aufsichtsrat treffen.
In some cases, you may be meeting with a church council or a board of directors.

Christian Berner, Aufsichtsrat, ist seit 2013 Aufsichtsrat bei 4flow.
Christian Berner has been a member of the supervisory board at 4flow since 2013.

Und wenn der Hauptgeschäftsführer einbezogen ist, gehen Beschwerden direkt zum Aufsichtsrat.
And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors.

Im Namen vom Aufsichtsrat von Lifestyle Delivery Systems Inc.
On behalf of the board of directors of Lifestyle Delivery Systems Inc.

Aufsichtsrat Segall erwirbt die Patentrechte zur Herstellung härtbarer Phenolharze.
Supervisory board member Segall acquires patent rights for the production of hardenable phenolic resins.

Die weiteren Einzelheiten bestimmt der Aufsichtsrat im Rahmen seiner gesetzlichen Kompetenzen.
The further details are determined by the Supervisory Board within the framework of its legal powers.

Er war Aufsichtsrat der Oekostrom AG und Lektor an Universitäten und.
He was member of the supervisory board of Oekostrom AG and lecturer at Universities.

Derzeit sitzt er im Aufsichtsrat von American Science and Engineering, Inc.
He currently serves on the Board of Directors of American Science and Engineering, Inc.

Der Aufsichtsrat hat aus seiner Mitte einen Wirtschafts- und einen Personalausschuss gebildet.
From its members, the Supervisory Board has established an Audit Committee and a Personnel Committee.

So sollen dem Aufsichtsrat mindestens zwei internationale Mitglieder angehören.
Thus, at least two members of the Supervisory Board should have an international background.