Sta znaci na Engleskom AUFTAUCHEN KANN - prevod na Енглеском

• can appear
• can emerge

Примери коришћења Auftauchen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es gibt auch eine Höhle, in deren Inneren man auftauchen kann.
There is also a cave, inside which one can surface.

Ein Problem das auftauchen kann, ist Spiel in der Lenkung.
A problem that to emerge can, is play in the steering element.

Es handelt sich um eine Leere, die klar im Bewusstsein auftauchen kann.
This is an emptiness that can appear clearly within consciousness.

Ein solcher Fehler, der in einem blauen Bildschirm auftauchen kann, wird eine sein, die"VIDEO_TDR_FAILURE" liest.
One such error that can pop up in a blue screen will be one that reads"VIDEO_TDR_FAILURE.

Das Scatter-Symbol bei Lucky88 ist eine rote chinesische Lampe, die auf allen Walzen verteilt auftauchen kann.
The scatter symbol is the Chinese lamp which can appear on all reels.

Nun habe ich den Beweis, dass deine DNA in Asche auftauchen kann und du bist trotzdem am Leben.
And now I have proof that your DNA can show up in ashes and you can still be alive.

Die Dragon Wild-Funktion wird durch das Yin Yang-Symbol aktiviert, das auf allen Walzen bei jedem Spin auftauchen kann.
The Dragon Wild Feature is activated by the wild Yin Yang, which can appear on any reel during any spin.

Die Erkenntnis, dass jederzeit ein"Agent" auftauchen kann, überall, hinter jeder Fassade, war bis dahin für mich eher ein abstrakter Gedanke.
The realization that an agent could appear anywhere, at any time, under any guise, had been, up to this point, something of an abstract idea.

Die übrigen Petitionen Datierung von‚s sind eine echte Schnappen Beutel Informations, Sie wissen nie, was hier wieder auftauchen kann.
The miscellaneous petitions dating from‘s are a real grab-bag of information, you never know what may turn up here.

Das zweite Muster, das auftauchen kann, ist Verzweigungsentwicklung, in der eindeutige Bevölkerungen der Mehrfachverbindungsstelle genetisch von einem geläufigen ererbten Klon sich bilden.
The second pattern that can emerge is branching evolution where multiple genetically distinct populations form from a common ancestral clone.

Okay, wir müssen nur Drake finden, ihn auftauen lassen, und uns eine Geschichte überlegen, damit er wieder bei der Polizei auftauchen kann.
Okay, we just need to find Drake, get him thawed out, and come up with a story so he can reappear to the police.

Da das Wild als einziges im Gitternetz allein auftauchen kann, ist die Chance auf einen Gewinn mit diesem Symbol sehr wahrscheinlich, trotz der eher mittleren Volatilität.
As the wild can turn up as the only single of the grid, the chance of landing a win from the icon is highly likely, even despite the medium volatility at work here.

Wir fahren nun etwas vorsichtiger, da auf der Straße einiges an Dreck liegt und jederzeit ein Holztransporter mit Überbreite auftauchen kann.
We drive now somewhat more carefully, since on the road some is because of dirt and a wood transporter with over width can emerge at any time.

Es gibt ein Problem, das speziell bei lebenslangen Abos auftauchen kann: Je mehr Menschen sich gegen Zahlung einer Einmalgebühr anmelden, desto überfüllter sind die Server.
One problem that can occur, especially with lifetime plans, is that with more people subscribing for a nominal fee, the more the servers can become overcrowded.

Für die Kunden besteht dabei kein Unterschied, außer dass Astro AG statt Astrodienst AG auf Rechnungen und Kreditkartenbelastungen auftauchen kann.
The only difference for the customer is that Astro AG instead of Astrodienst AG may appear on order confirmations, invoices or credit card statements.

So jedenfalls sieht es der bekannte Paarberater Michael Mary- und zieht für jede typische Konfliktsituation, die im Paaralltag auftauchen kann, die passende Strategie aus der Beziehungs-Trickkiste.
At least that's how the well-known couple advisor Michael Mary sees it- and draws the appropriate strategy from the relationship bag of tricks for every typical conflict situation that may arise in everyday couples.

Eine Religion, die innerhalb von der gefallenen Gesellschaft verursacht wird, kann eine kulturelle Struktur zur Verfügung stellen, von der die folgende Zivilisation auftauchen kann.
A religion created from within the fallen society may provide a cultural structure from which the next civilization can emerge.

Ich hatte nie zuvor gewusst, wo Ameisen in einer Wohnung auftauchen könnten.
I had never known before where ants could appear in an apartment.

Unsere vielfältigen Services sind maßgeschneidert auf alle Fragen, die im Transportwesen auftauchen könnten.
Our versatile services are customized for all questions that can occur in the transportation business.

Man muss schon aufpassen, da diese kleinen Kerle überall auftauchen können.
One needs to stay sharp; those little fellows can show up anywhere.

Hier findet sich eine Liste aller möglichen Optionen die auftauchen könnten.
Below is a list of all options that may appear.

Aber wenn eine echte Anomalie auftaucht, kann uns diese Maschine innerhalb von Sekunden alarmieren.
When a real anomaly appears it can alert us within seconds.

Da es sich um ein technisches Produkt handelt, verstehen wir, dass Fragen auftauchen können.
Because it concerns a technical product here we understand that questions can arise.

Dies sind nur einige der Fragen, die auftauchen können.
These are just some of the questions that can arise.

Außerdem erklären wir Ihnen, welche Probleme auftauchen könnten.
Also we will dispose you for the problems that could occur.

Das würdeebenfallsbesagte Anonymität gefährden, da dort Namen auftauchen könnten.
This would also endanger the mentioned anonymity because sooner or later names wouldappear.

Aber du willst die Dinge nicht sehen, die heute Nacht auftauchen können.
But you do not wanna see the things that tonight may show you.

Es gibt ein paar Möglichkeiten, wo er als Nächstes auftauchen könnte.
There's a couple possibilities where Icicle might show next.

Es ist unangenehm, nicht zu wissen, wo die Katze plötzlich auftauchen könnte.
Makes me feel real uncomfortable not knowing where this cat might turn up.

Ich dachte mir, dass ihr Jungs auftauchen könntet.
Thought you guys might show up.