Sta znaci na Engleskom AUSBEUTEN - prevod na Енглеском

• exploit
• yield
• yields
• recoveries
• exploitation
• exploiting
• exploited

Примери коришћења Ausbeuten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er will sie ausbeuten.
He wants to work it.

Spielen Ausbeuten ähnliche Spiele und Updates.
Play Exploit related games and updates.

Lass dich nicht ausbeuten.
Don't let them abuse you.

Das steigert die Ausbeuten und damit die Effizienz.
Increased yield and improved efficiency.

Sie/Sie würden nicht ausbeuten.
They will not go bad.

Ausbeuten und Schmelzbedingungen sind in die Berechnung auch einbezogen.
Recoveries and smelter terms are also factored into the calculation.

Er/sie/es würde nicht ausbeuten.
He/she/it will not go bad.

Ausbeuten von fermentierter Maische bis zum Endprodukt von 97,5% sind typisch.
Recovery rates from fermented mash to final product of 97.5% are typical.

Können die meine Inhalte ausbeuten?
Can they exploit my content?

Natur ist für sie zum Ausbeuten und Verschmutzen da….
For them nature is there for exploiting and pollution….

Vereinzelt lassen sich die ArbeiterInnen noch besser ausbeuten.
Isolated, the workers can be better exploited.

Höhere Flexibilität, größere Ausbeuten und niedrigere Kosten bei hohen Integrationsdichten sind die Vorteile.
The advantages are higher flexibility and yield at lower costs along with high integration densities.

Es ist nicht der, dass Du die Fähigkeit ausbeuten kannst.
It is not so you can mine the ability.

Dabei spielen Synthesekapazitäten, Ausbeuten, Rohstoff- und Energiekosten, Sicherheit und Ökobilanz eine zentrale Rolle.
Thereby, synthesis capacity, yields, raw material and energy costs, safety and environmental performance play a central role.

Ich will keinen Junkie mit schlechter Haut ausbeuten.
I want nobody to be exploited. No junkie with ugly skin.

Das Jagen, Töten und Ausbeuten von Vertretern anderer Spezies verbesserte in der Umgebung unserer Vorfahren die Gesamtfitness unserer Gene.
Hunting, killing, and exploiting members of other species enhanced the inclusive fitness of our genes in the ancestral environment.

Marshall hat herausgefunden, dass sie sein Programm ausbeuten.
Marshall discovered that they were exploiting his program.

Die Ausbeuten sind auf höchstem Niveau, und wächst in der Straße mit dem Einsatz von professionellen Düngemittel Ernteerträge, übertraf alle Erwartungen.
Yield indexes are at the highest level and outdoor growing with usage of professional fertilizers results in yield leaking all expectations.

Wirtschaftlich lassen sich die winzigen Goldmengen nicht ausbeuten.
The tiny amounts of gold cannot be exploited economically.

Sour Kosher Hanfsamen nehmen 9-9.5 Wochen zur BlÃ1⁄4te produziert guten Ausbeuten und mit Blumen in Harz bedeckt, dass Sour Kosher Aroma und Geschmack haben.
Sour Kosher cannabis seeds take 9-9.5 weeks to flower producing good yields with flowers covered in resin that have that Sour Kosher aroma and taste.

Wir müssen uns vor den Starken hüten, die die Schwachen ausbeuten.
Let us beware of exploitation of the weak by the strong.

Dies wurde aufgrund in mehreren Minen vorgefundener höherer Gehalte, höheren Ausbeuten und höheren Gehalten des zugekauften Erzes erreicht. Topia operative Zusammenfassung Q3.
This was achieved due to higher grades encountered at various Topia mines, higher recoveries, and higher grades of purchased ore. Topia Q3 Operations Summary.

Mittlerweile ist die Herstellung von Multichip-Power-Modulen mit hohen Ausbeuten möglich.
Meanwhile a process is established to manufacture multichip power modules with high yield.

Die Kombination dieser Faktoren wird nicht nur branchenweit führende Ausbeuten, sondern auch geringere Kapital- und Betriebskosten zur Folge haben, was in unsere anhaltende vorläufige Machbarkeitsstudie einfließen wird.
The combination of these factors will result in not only industry leading recoveries, but lower capital and operating costs which will be incorporated in the on-going pre-feasibility study.

Das höchste pro-Kopf-Einkommen Floridas erzielte man sage und schreibe durch das Ausbeuten von Schiffswracks!
The highest per capita income in Florida was achieved through the exploitation of shipwrecks!

Dies umfasst sowohl mögliche Substrate wie auch Produkte und Nebenprodukte sowie deren Ausbeuten.
This includes potential substrates as well as products and by-products including their corresponding yield.

Im Praxiseinsatz beweist der AlloySius seine Wirtschaftlichkeit durch verkürzte Läuterzeiten und gesteigerte Ausbeuten.
In practice the AlloySius proves its profitability by shorter lautering times and increased yield.

Grund für den Anstieg der Metallproduktion waren die höhere Durchsatzleistung der Anlage und die höheren Ausbeuten für alle Metalle.
The in crease in metal production was driven by the higher plant throughput and higher recoveries for all metals during Q3 2016.

Darüber hinaus führte n der Einsatz neuer Reagenzmittel und die U msetzung eines neuen Aufbereitungskreislaufs weiter zu besseren metallurgischen Ausbeuten.
In addition, the use of new reagents and implementation of the new regrinding circuit has continued to improve metallurgical recoveries.

Wenn Harz Extrahieren Ihre Spezialität ist, dann ist der Fuego die Pflanze, die nicht nur die Rechnungen zu bezahlen, sondern eine Anlage mit großen Ausbeuten von großer Extrakt.
If extracting resin is your specialty then The Fuego is the plant that not only will pay the bills but a plant with huge yields of great extract.