Sta znaci na Engleskom AUSDRÜCKEN - prevod na Енглеском

• express
• put
• say
• squeeze
• way
• articulate
• terms
• phrases
• words
• expressing
• expressed
• expresses
• saying
• phrase
• said
• putting
• says

Примери коришћења Ausdrücken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Lass es mich so ausdrücken.
Let me put it this way.

Ausdrücken seine kreative Art, kreativ zu sein tendiert.
Express his creative nature, tending to be creative.

Wenn Sie es so ausdrücken.
Now that you put it that way.

Wenn ich mich so ausdrücken darf, Sir vielleicht sogar mehr.
If you don't mind my saying so. Perhaps a bit more.

Ich will es anders ausdrücken.
Let me put it another way.

Sollte ich es so ausdrücken, wenn ich mich hinknie?
Should I phrase it like that when I get down on my knee?

Lass es mich anders ausdrücken.
Let me put it another way.

Ausdrücken unserer Emotionen ist eine gesunde Art und Weise der Umgang mit Konflikten.
Expressing our emotions is a healthy way the deal with conflict.

Ich würde es anders ausdrücken.
I wouldn't put it quite that way.

Toastbrot ausdrücken, mit vorbereitetem Gemüse und Sauerampfer in einen Mixer geben.
Squeeze toast, add to a blender with prepared vegetables and sorrel.

Dann musst du dich klarer ausdrücken.
You need to define your terms.

Die Wiederholung von Wörtern und Ausdrücken macht die Dichtung zu einer Art kollektivem Ritual.
The repetition of words and phrases make the poetry a kind of collective ritual.

Okay, lasst es mich anders ausdrücken.
Okay, let me put it another way.

Ausdrücken kann er sich spontan und fließend, ohne viel offensichtliche Suche nach Ausdrücken.
Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.

So würde ich es nicht ausdrücken.
I'm not sure we would put it that way.

Gelatine in kaltem Wasser einweichen, ausdrücken und in die heiße Obersmilch einrühren.
Soak gelatine in cold water, squeeze and stir into the hot creamy milk.

Danke, dass Sie es so dezent ausdrücken.
Thank you for putting it so delicately.

Wir reden hier von Ehrlichkeit, im Ausdrücken seiner wahren Eindrücke und Haltung.
We are talking here of honesty, in expressing one's true impressions and mind-set.

Von grch."allegorein" anders ausdrücken.
From Greek"allegorein" say with other words.

Es ist ein T-shirt, die starke Leidenschaft Hangul Ausdrücken.
It is a T-shirt that express strong passion by Hangul.

Nun, ich würde es nicht genauso ausdrücken.
Well, I wouldn't put it exactly that way.

Wie würden Sie Ihre Liebe zu Hause Ausdrücken?
How would you express your love at home?

Ich kann meinen Glauben gerade nicht ausdrücken.
I can't articulate my conviction right now.

Ich möchte es nun noch radikaler ausdrücken.
Now I want to express this in an even more radical way.

Ich nehme mir Zeit: Sehen, Verstehen, Ausdrücken.
I take my time: seeing, understanding, expressing.

Wir ordnen die Experss und kostenlos Kosten Ausdrücken.
We arrange the experss and charge express cost.

Ich vernichte dich, Tesla Netter kann man es einfach nicht ausdrücken.
I will crush you Tesla there's not just putting it gently.

Sie schlugen ihn, drohten ihm und attackierten ihn mit vulgären Ausdrücken.
They beat and threatened him and used vulgar words to attack him.

Den Spinat im Salzwasser blanchieren, mit kaltem Wasser abschrecken und gut ausdrücken.
Blanch the spinach in salt water, rinse with cold water and squeeze well.

Jackson zitierte in diesem Zusammenhang Lazarus und hätte es nicht besser ausdrücken können.
To paraphrase Jackson, who paraphrased Lazarus, who couldn't have said it better.