Sta znaci na Engleskom AUSGEFÄLLT - prevod na Енглеском

• precipitated
• precipitate

Примери коришћења Ausgefällt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Rund 97% des Na, 26% des K, 35% des Ca und 29% des Mg wurden ausgefällt.
Approximately 97% of Na, 26% of K, 35% of Ca and 29% of Mg were precipitated.

Flockungsmittel ausgefällt mikroskopische Verunreinigungen zu Flocken, die auf herkömmlichen Filtervorrichtungen erfasst.
Flocculant curdles tiny impurities which they are captured on conventional filtering devices.

Magnesiumverbindungen(durch einen Zusatz von Kalkmilch) oder Calziumverbindungen(mit Hilfe von Soda) ausgefällt.
Magnesium compounds(from the addition of lime water) or calcium compounds(by adding soda) were precipitated.

Proteine und Polysaccharide werden ausgefällt und zusammen mit Zell- und Geweberesten mit Hilfe einer Zentrifuge entfernt.
Proteins and polysaccharides are precipitated and, together with cell and tissue remains, removed with the help of a centrifuge.

Eine Phosphatfällung ist eine physikalisch-chemische Reaktion, bei der die Phosphate mit Salzen dreiwertiger Metalle ausgefällt….
A phosphate precipitation is a physico-chemical reaction in which salts of trivalent metals are….

Die Rückblende über Alien Roswell ausgefällt und durch das Militär ergeben, dass die Gefahr ein menschliches Gesichts hat sofort getötet.
The flashback about alien Roswell precipitate and immediately killed by the military shows that the danger has a human face.

Zink(Zn), Blei(Pb) oder Cadmium(Cd) werden bei diesem Prozess der Schwermetallfällung sicher erfasst und ausgefällt.
Zinc(Zn), lead(Pb) or cadmium(Cd) are safely detected and precipitated in this process of heavy-metal precipitation.

Führende das Spiel beginnt methodisch erklären ausgefällt eine Reihe wird der Spieler nur drei Sekunden Zeit, sie zu finden und markieren auf ihren Karten.
Leading the game begins methodically declare precipitated a number, the player is given only three seconds to find it and mark on their cards.

Dadurch wird das Wasser nicht"geschlagen" wie beim Nadelrad, es werden keine Elemente ausgefällt und das Plankton wird geschont.
Thus the water is not chopped like by a needle wheel, so there are no elements precipitated and plankton is saved.

Phenol Inhalt, weil das Protein ausgefällt machen kann, hat die Größe von rohe Häute Gerben Leder Performance, also auch Tannine oder Tannin Substanzen genannt.
Phenol content because can make the protein to precipitate, has the size of raw hides tanning into leather performance, so also called tannins or tannin substances.

In der Form von Eisenüberbelastung, die aus großen Eisendepots im Körper stammt und als die Substanz Plasmaferritin ausgefällt.
From the kind of iron strain stemming from large iron depots in the body that are being precipitated as the substance of plasma ferritin.

Soll Phosphor ausgefällt und der Reinigungsgrad von Partikeln erhöht werden, ist eine Kontaktfiltration mit Aluminium- oder Eisensalzen als Flockungsmittel möglich.
If you wish to precipitate phosphorus and increase the degree of purification of particles, you can use contact filtration with aluminium or iron salts as a flocculant.

Daher unter bestimmten Bedingungen das Gas in das Öl übersteigt die Menge an gesättigten Auflösung und Luftblasen werden ausgefällt.
Therefore, under certain conditions, the gas in the oil will exceed the amount of saturated dissolution and bubbles will be precipitated.

In den zwanziger Jahren beobachteten Michael Heidelberger und Oswald Avery, dass Antigene durch Antikörper ausgefällt werden konnten und fuhren fort, zu zeigen, dass Antikörper vom Protein gemacht wurden.Â.
In the 1920s, Michael Heidelberger and Oswald Avery observed that antigens could be precipitated by antibodies and went on to show that antibodies were made of protein. Â.

Um dies zu erreichen, wird das elementare Quecksilber (Hg(0)) zu ionischem Quecksilber (Hg(II)) oxidiert und als unlösliches Quecksilbersulfid(HgS) ausgefällt.
To achieve this, the elemental mercury(Hg(0)) is oxidized to ionic mercury(Hg(II)) and precipitated as insoluble mercury sulfide HgS.

Während die Metalle als Hydroxide ausgefällt und der anfallende Schlamm deponiert wird, belasten die Nitrate aufgrund ihrer hohen Löslichkeit biologische Kläranlagen und Gewässer.
While the metals are precipitated as hydroxides and the produced sludge is dumped in repositories, the nitratesâ high solubility means that they contaminate biological sewage plants and water bodies.

Der Overspray aus der Spritzlackierung wird im Umlaufwasser der Lackierkabine aufgefangen und durch Zusatz von Koagulationsmitteln entklebt und ausgefällt.
The Overspray from the spray lacquering is caught in the rotating water of the painting cab and by addition of coagulants freed from the adhesive and precipitated.

Diese saure Lösung wird in mehreren Schritten mit Kalk neutralisiert, wobei die gelösten Elementverunreinigungen aus der Lösung ausgefällt und wertvolle Basismetalle(Ni, Co, Cu) als Ausfällungsprodukte gewonnen werden.
This acidic solution is neutralized in several steps using lime, precipitating the dissolved element impurities from solution and recovering valuable base metals(Ni, Co, Cu) as precipitate products.

Die Feststoffgrenze von Wasserstoff in Titan ist sehr gering(ungefähr 20 ppm), und wenn sie die Grenze überschreitet, wird Hydrid(TtH 2) auf der Oberfläche von Titan ausgefällt.
The solid limit of hydrogen in titanium is very small(about 20 ppm), and when it exceeds the limit, hydride(TtH2) is precipitated on the surface of titanium.

Eine wasserunlösliche Teerphase hoher Dichte, die bei der Phasentrennung ausgefällt wird und in dieser Form nicht zur Herstellung von Raucharomen verwendet werden kann; vor Verwendung ist eine geeignete physikalische Verarbeitung erforderlich, bei der aus der wasserunlöslichen Teerphase Fraktionen gewonnen werden, die einen niedrigen Gehalt an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen aufweisen; diese sind vorstehend als„Primärteerfraktionen“ definiert und enthalten folgende Höchstanteile.
A water insoluble high density tar phase which during the phase separation will precipitate, and which cannot be used as such for the production of smoke flavourings but only after appropriate physical processing to obtain fractions from this water insoluble tar phase which are low in polycyclic aromatic hydrocarbons, already defined as“primary tar fractions”, having a maximum content of.

Der Hundertjährige Krieg und die Religionskriege, wird nach und nach schwächen die Klosterstadt, aber letztlich ein riesiges Feuer, das seinen Untergang ausgefällt werden.
The Hundred Years War and the Wars of Religion, will gradually weaken the monastic city, but ultimately a huge fire which will precipitate his ruin.

Innerhalb von drei Lieder scheinen direkt in die Wikipedia-Seite ausgefällt werden fÃ1⁄4r den Punkt"Bilder und Stereotypen der Vereinigten Staaten von Verlierern" staubigen Landstraße, Pick-up mit Kisten voller Möbeltransporte von KÃ1⁄4ste zu KÃ1⁄4ste, Lederstiefel räudigen, sterben sie Fast-Food-Geschichten von Liebe zwischen Hot Dogs und Gallonen von Erfrischungsgetränken, unerschÃ1⁄4tterlichen Glauben an einen Gott, der wie ein Baseball misshandelt während der All-Star-Spiel der Major League, Staub von Urban Cowboy passieren… der Hinweis?
Within three songs seem to be precipitated directly into the Wikipedia page for the item"images and stereotypes of the United States of losers" dusty highway, pick-up with boxes full of furniture removals coast-to-coast, leather boots mangy, they die fast food stories of love between hot dogs and gallons of soft drinks, unshakable faith in a God who mistreats as a baseball during the All Star Game Major League, dust from urban cowboy happen… the hint?

Das entsäuerte und gebleichte Öl wird auf 5-15°C abgekühlt, die unerwünschten Wachs- sowie Schleimstoffe und hochschmelzenden Glyceride werden ausgefällt und abfiltriert.
De-acidified and bleached oil is cooled down to 5-15°C. Unwanted waxes, mucilages and high melting-point glycerides precipitate out and are filtered off.

Vor-Ionisierung und elektrostatische Luftfiltration Die meisten mikroskopisch kleinen Verschmutzungspartikel(Rauch, Ruß usw.) werden von der Luft ausgefällt und von dem elektrostatischen Filter erfaßt.
Most of the minute(micron and submicron) pollutant particles(smoke, soot, etc.) are precipitated from the air and captured by the electrostatic filter.

In der Trocknungsanlage mit nachgeschalteter Abluftreinigung wurde der Overspray aus der Spritzlackierung aufgefangen und durch Zusatz von Koagulationsmitteln entklebt und ausgefällt.
The drying plant with top waste air purification system caught its overspray from the spray-painting process and added coagulation agents to remove the adhesive and precipitate the overspray.

Komplexe Verbindungen aus Aluminium, Eisen, Mangan und Silizium werden hauptsächlich von MnAL3 im geschmolzenen Pool in einer relativ kalten Position gebildet, dann Fe wird am Kern von MnAL3 ausgefällt, und Silizium ist an der Reaktion beteiligt, um Verbindungen zu bilden.
Complex compounds composed of aluminum, iron, manganese and silicon are mainly formed by MnAL3 in the molten pool at a relatively cold position, then Fe is precipitated at the core of MnAL3, and silicon is involved in the reaction to form compounds.

Zur Erzielung der für die Rückführung ins Bad erforderlichen NE-Metallkonzentrationen nahe der Sättigungsgrenze wurde das Filtrat mehrmals im Kreis geführt und dann das Eisenphosphat ausgefällt.
To achieve the non-ferrous metal concentrations required for recycling the bath, i.e. close to saturation point, the filtrate was circulated several times to precipitate the iron phosphate.

Der aus Sinter bestehenden, Mineraldecke. Das kochende Wasser löst tief im Untergrund Silizium aus dem rhyolitischen Lavagestein, das an der Oberfläche ausgefällt und dünne Krusten bildet.
The boiling water dissolves silica from the ryolithic lava bedrock deep underground that precipitates into sinter crusts once the water cooled at the surface.

Im Allgemeinen wird der Kollagenanteil zunächst isoliert, dann gereinigt und durch Änderung der Ionenstärke oder des pH-Wertes oder durch Erhöhung der Temperatur und anschließende Luftverdampfung ausgefällt.
In general, the collagen fraction is first isolated, then purified and precipitated by changing the ionic strength, the pH value or by increasing the temperature followed by an air evaporation step.

Landschaft und Architektur sind unteilbar, ist dies der Fall von Ligurien, wo das Land in einigen Bereichen gleiten langsam, während sie in anderen auf das Meer ausgefällt und Reihen ist.
Landscape and architecture are a indivisible, this is the case of Liguria, where land in some areas slide slowly down, while in others it precipitate towards the sea and it is terraced.