Sta znaci na Engleskom AUSHÄNDIGEN - prevod na Енглеском

• hand
• give
• provide
• deliver
• issue

Примери коришћења Aushändigen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich werde Ihnen Kenneth aushändigen.
I will give you Kenneth.

Aushändigen des Ausweises an die Studenten und Aktivierung im System.
Giving the card to the student and activating it in the system.

Sie wollen das wir Chloe aushändigen.
They want us to hand over Chloe.

Und die kann ich nicht aushändigen, nur weil Sie das sagen.
I can't release that on just your say-so.

Sharon will die Liste nicht aushändigen.
Sharon won't give up the list.

Niemand kann es einem anderen aushändigen und es kann nicht gefunden werden.
Nobody can hand it to someone else and it cannot be found.

Ich muss es ihr persönlich aushändigen.
I must hand it to her personally.

Sie können Sie vielleicht an alle aushändigen, die Sie verhaften.
You can maybe hand'em out to everybody you arrest.

Entschuldigen Sie, ich soll diesen Koffer dem Polizeipräsidenten aushändigen.
Excuse me, they told me to deliver this briefcase to the Chief.

Er wird niemals das Schwert aushändigen.
He will never give up the sword.

Wie auch immer werden wir diese hier später aushändigen.
However... we will be handing these around later.

Wir müssen die Autoschlüssel aushändigen.
We will have to hand over the car keys.

Alaric wollte den Pflock nicht aushändigen.
Alaric didn't want to hand over the stake.

Er wollte irgendein privates Mantra aushändigen.
He wanted to give some private mantra.

Dem Benutzer die Bedienungsanleitung aushändigen.
Hand the instruction manual to the user.

Ich werde dir diese Technologie nicht aushändigen.
I won't hand this technology over to you.

Ich soll dir den Grabstein von Silas aushändigen?
You want me to hand over Silas' tombstone?

Sie müssen mir nur die Medikamente aushändigen.
All you gotta do is give me the drugs I need.

Ich werde Ihren Feind heute Nacht aushändigen.
I will deliver your enemy unto you this night.

Das ist für meinen Mann, damit Sie ihn aushändigen.
This is for my husband, so you return him.

Und hör zu, du wirst dich nicht selbst aushändigen.
And listen, you're not turning yourself in.

Ich werde den Japanern keine Gefangenen mehr aushändigen.
I'm not handing over anymore prisoners.

Ich meine natürlich, sie will dich der Polizei aushändigen.
I mean she wants to turn you over to the police.

Ich kann dir dieses Kind nicht mit gutem Gewissen aushändigen.
I cannot, in good faith, hand over this child to you.

Ich kann nicht einfach in der Polizeileichenhalle Gehirne aushändigen.
I can't just hand brains over in the police morgue.

Wir werden Ihnen heute Simulationswaffen aushändigen.
We're going to be handing out simulation weapons for your use today.

Für die Staatssicherheit soll ich ihm mein Archiv aushändigen.
Requesting that for state security... I turn my archive over to him.

Und Sie und der Rest des Departments- müssen ihre Waffen aushändigen.
And I will need you and the rest of the department to surrender your weapons.

Fragen Sie immer nach einem Dienstausweis, bevor Sie Ihren Pass aushändigen.
Always ask for proper identification before surrendering your passport.

Dieses Dokument lässt sich selbstverständlich ausdrucken und beispielsweise auch dem Kunden aushändigen.
These documents can naturally be printed and given to the customer, for example.