Примери коришћења Ausschalten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ausschalten sämtlicher Cookies.
Deactivation of all cookies.Manuelles Ein- und Ausschalten.
Manual activation and deactivation.Ausschalten: Ein-Aus-Schalter loslassen.
Switching-off: release the on/off switch.Computer, Impulsantrieb ausschalten.
Computer, disengage impulse engines.Ein- oder Ausschalten von AutoOpen.
The activation or the deactivation of AutoOpen.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gerät ausschaltenlicht ausschaltenmaschine ausschaltenmotor ausschaltenein-und ausschaltenzündung ausschaltencomputer ausschaltenwettbewerb auszuschaltenmikrofon ausschaltenfernseher ausschalten
Више
Употреба са прилозима
automatisch ausschaltetsofort ausschaltenimmer ausschaltenkomplett ausschaltenganz ausschalteneinoder ausschalten
Више
Kann jemand bitte die Musik ausschalten?
Can someone please shut off the music?Lichtstärke ausschalten ca. 45 Lux ±20.
Luminous intensity switching-off ca. 45 lux±20.Nach dem Anlassen des Motors den Choke ausschalten.
After starting the engine, disengage the starter lever.Und zum Ausschalten eine SMS mit dem Inhalt.
And for deactivation an SMS with the content.Lautstärke regulieren und Audio-Systeme ausschalten.
Adjusting the volume and switching-off the audio systems.Analoges gilt beim Ausschalten der Strahlung.
The same is valid for switching-off of the radiation.Zum Ausschalten drücken Sie die Taste(Ein/Bereitschaft) erneut.
To power off, press the(on/standby) button again.Dann sollten Sie das System ausschalten und den Verstärker abkühlen lassen.
Shut off the system and allow amplifier to cool.Das Ausschalten erfolgt über Klemme 15 Invertierung möglich.
The switching-off happens at terminal 15 inverting is possible.Lautstärke Lautstärke regeln und Audio-Systeme ausschalten.
Volume Adjusting the volume and switching-off the audio systems.Die Messer ausschalten und die Motordrehzahl vermindern.
Disengage the blades and reduce the engine speed.Schon, aber es hat sich reaktiviert und lässt sich nicht ausschalten.
I did, but it has reactivated itself and will not disengage.Das System ausschalten und den Verstärker abkühlen lassen.
Shut off the system and allow amplifier to cool.Die am DSM-480LAN vorgenommenen Einstellungen bleiben nach dem Ausschalten erhalten.
The adjustments made at the DSM-480LAN are maintained after switching-off.Ein-und Ausschalten der Warmwasser-ECO-Funktion.
Activation and deactivation of the hot-water ECO function.In folgenden Situationen muss der Maschinenführer die Lenkhilfe ausschalten und die Führung der Maschine übernehmen.
The operator must disengage the assisted steering and take control of the machine if.Das Programm ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Stop the program and pull the plug out of the wall socket.Auto sparen letzten lauf daten wenn ausschalten oder trennen elektrische plötzlich.
Auto save last running data when power off or disconnect electric suddenly.Das Ausschalten des Lüfters optimiert den Energieverbrauch.
Deactivation of the fan enables energy consumption to be optimised.Mit dem Gashebel den Choke ausschalten, wenn der Motor warm geworden ist.
Disengage the choke position with the throttle control when the engine is warm.Nach dem Ausschalten der Steuerung ist die Kindersicherung wieder aktiv.
After switching-OFF the control, the child safety feature is active again.Vor dem Starten des Motors alle Messer ausschalten und die Gangschaltung in“Leerlauf” stellen.
Before starting the engine, disengage the blades and shift into neutral.TSS automatisches Ausschalten des Motors, wenn der Auslöser Auslasswasser nicht betätigt wird.
TSS automatic engine stop when the trigger outlet water is not actuated.Dann den Schalter A3 ausschalten und nach 5 Sekunden wieder einschalten.
Then shut off the A3 switch, wait 5 seconds, and switch it on again.Ermöglicht das manuelle Ausschalten des Hammerschlages beim Bohren in Holz oder brüchigen Materialien.
Allows manual deactivation of the impact function when drilling into wood or brittle materials.
